อย่าให้พวกเขาทำกับคุณเหมือนบุหรี่ ที่แค่ใช้คุณตอนอยากและจากไปตอนเสร็จกิจ
อย่าให้พวกเขาทำกับคุณเหมือนบุหรี่ ที่แค่ใช้คุณตอนอยากและจากไปตอนเสร็จกิจ จงทำตัวเหมือนยาเสพติดให้พวกเขาตายได้เพื่อคุณ
แปลโดย เฌอรี ละเวงวัณฬา สุริยา
More Posts from Khuncherie and Others
ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล
Title : Bitcoin is falling!! Should we keep going or stop? | CK Cheong หัวข้อ: Bitcoin ร่วง!! ไปต่อ...หรือพอแค่นี้?
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 24 เที่ยวเพลิดเพลินเดินสามเสน ภาษาไทย
แล้ววิธีแก้ไขล่ะทำไมไม่บอก จะให้กูส่งปิ่นโตให้เขาทำอาหารใส่มาให้หรือไง กูต้องเสียค่าแรกเข้าก่อน เพื่อให้ได้ปิ่นโตมาในอาหารชุดแรก แล้วก็สั่งอาหารผูกขาดร้านเดียวแ***เลย หรือให้ไปซื้ออาหารกล่องร้านเจ้าสัว ขยะพลาสติคเพียบ แต่สร้างภาพรักษ์โลกให้ดูดีได้แค่ถุงผ้าที่ใส่เหล่าพลาสติคมากมายในนั้นแค่ใบเดียว
ตอนเด็ก ๆ ฉันคิดจริง ๆ นะว่า อาร์เซน่อล ตั้งตามชื่อของ อาร์แซน เวนเกอร์ - แปล
คนไทยก็เป็นทหารอเมริกันได้! จ่าโอพาทัวร์เรือรบประจัญบาน I กู๊ดเดย์ อเมริกา I USS Iowa
ท่องถนนนิวยอร์ก พากินร้านรถเข็นข้างทางถูกและดี I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP6 I NYC food trucks
ย่านคนผิวดำในนิวยอร์ก ทำไมคนไทยไม่มาเที่ยวกัน? I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP11 I Harlem NYC
ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล
Title : Aspects of social media on business | CK Cheong หัวข้อ: ทิศทางโซเชียลมีเดียเพื่อธุรกิจ
-
khuncherie reblogged this · 3 years ago
เว็บบล็อกหลากหลายอารมณ์บันทึกเรื่องราว ข่าวสาร ศิลปะของภาษา ความรู้ ความคิดเห็นในแง่มุมต่าง ๆ รวมถึงจัดแสดงผลงานการแปลคำบรรยายแทนเสียงเป็นภาษาอังกฤษ แปลบทพากษ์เสียงภาษาอังกฤษ (ไม่รวมคำบรรยายแทนเสียงภาษาไทย) ผ่านการพรมนิ้วอย่างใส่ใจลงบนคีย์บอร์ดของนักแปลอิสระคนหนึ่ง
281 posts