ท่องถนนนิวยอร์ก พากินร้านรถเข็นข้างทางถูกและดี I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP6 I NYC food trucks
รายการ A day in Bangkok ตอนที่ 7 เรื่องเพลินพิศพินิจโบราณสถาน ภาษาอังกฤษ
ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล
Title : What is CK afraid of? | CK Cheong หัวข้อ: CK กลัวอะไร?
Don't you know they're talking about a revolution, it sounds like a whisper. Poor people gonna rise up and get their share. Poor people gonna rise up and take what's theirs.
Tracy Chapman
รายการ A day in Bangkok ตอนที่ 30 เยือนแหล่งเรียนรู้ ยลสถาปัตยกรรมวังเก่าในเมืองกรุง ภาษาไทย
Mr.Big: Don't be a bitch.
Carrie: I'm not. I'm just being myself.
ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ ไทย>อังกฤษ สแกน QR code เพื่ออ่านรายละเอียด
ผลงานการแปลภาษาอังกฤษและแปลซับไตเติ้ลเป็นภาษาไทย
Favourite quote: Never lower price, add value. (CK FastWork)
เว็บบล็อกหลากหลายอารมณ์บันทึกเรื่องราว ข่าวสาร ศิลปะของภาษา ความรู้ ความคิดเห็นในแง่มุมต่าง ๆ รวมถึงจัดแสดงผลงานการแปลคำบรรยายแทนเสียงเป็นภาษาอังกฤษ แปลบทพากษ์เสียงภาษาอังกฤษ (ไม่รวมคำบรรยายแทนเสียงภาษาไทย) ผ่านการพรมนิ้วอย่างใส่ใจลงบนคีย์บอร์ดของนักแปลอิสระคนหนึ่ง
281 posts