แล้ววิธีแก้ไขล่ะทำไมไม่บอก จะให้กูส่งปิ่นโตให้เขาทำอาหารใส่มาให้หรือไง
แล้ววิธีแก้ไขล่ะทำไมไม่บอก จะให้กูส่งปิ่นโตให้เขาทำอาหารใส่มาให้หรือไง กูต้องเสียค่าแรกเข้าก่อน เพื่อให้ได้ปิ่นโตมาในอาหารชุดแรก แล้วก็สั่งอาหารผูกขาดร้านเดียวแ***เลย หรือให้ไปซื้ออาหารกล่องร้านเจ้าสัว ขยะพลาสติคเพียบ แต่สร้างภาพรักษ์โลกให้ดูดีได้แค่ถุงผ้าที่ใส่เหล่าพลาสติคมากมายในนั้นแค่ใบเดียว
More Posts from Khuncherie and Others
บุกถิ่นมาเฟียฝรั่ง นิวยอร์คไม่น่ากลัวอย่างที่คิด I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP3 I Brooklyn Walk
ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล
Title : การปูทางไปเรียน ตปท. ดีจริงไหม? | CK Cheong
เพิ่งได้ดูหนังเรื่องนี้เป็นครั้งแรกเมื่อสัปดาห์ก่อน เป็นหนังฟีลกู๊ดมาก ๆ อีกหนึ่งเรื่อง
ส้ม คือ ผลไม้ที่ชาวไทยเรียกกัน ไม่ว่าจะกี่สายพันธุ์เราก็จะเรียกว่า 'ส้ม' แล้วตามด้วยชื่อสายพันธุ์ แต่ต่างชาติเขาเรียกไม่เหมือนเรา ฝรั่งฝากซื้อส้ม เป็นอันว่าซื้อผิด คนไทยก็แจงว่าซื้อ orange มาให้แล้วนี่ไง ฝรั่งบอกนี่มัน tangerine แล้วมันต่างกันยังไงล่ะ ?
เฌอรีขออธิบายดังนี้ ส้มหลากชนิดทั้งหมดทั้งมวลในโลกนี้ เป็นผลไม้ตระกูลซิตรัส (Citrus) หรือผลไม้รสเปรี้ยวทั้งสิ้น หมายรวมถึงมะนาวหลายสายพันธุ์ด้วย
🍊ส้ม Orange ขนาดของผลส้ม จะใหญ่กว่า Tangerine ถึง ๒ เท่า ส่วนใหญ่จะไม่มีเมล็ด เปลือกหนา ปอกด้วยมือยาก นิยมใช้มีดหั่นเพื่อรับประทาน มีเยื่อสีขาวหนา ห่อหุ้มผิวเนื้อส้ม รองจากเปลือกหนา ๆ เรียกว่า rind นึกภาพให้ออกก็คือ ส้มจากต่างประเทศ เปลือกหนา สีส้มทอง สวยตลอดทั้งผล ที่ขายแพง ๆ ตามห้างนั่นแหละ เช่น ส้ม Navel, Sunkist, Valencia เนื้อฉ่ำ รสหวานอมเปรี้ยว ส้มเปลือกหนาพวกนี้ ฝรั่งก็มีหลายสายพันธุ์ จะเรียกชื่อขึ้นต้นด้วยสายพันธุ์ก่อนแล้วตามด้วย Orange
🍊ส้ม Tangerine เป็นส้มเปลือกบาง มีทั้งเปลือกสีเขียว สีเหลือง และสีส้ม เมล็ดเยอะ รสจะออกหวาน ปอกเปลือกง่ายด้วยมือ เช่น ส้มเขียวหวาน ส้มสายน้ำผึ้ง ส้มบางมด ส้มรังสิต ส้มภูเรือ ส้มโชกุน
🍊ส้ม Clementine เหมือน Tangerine แต่ไม่มีเมล็ด ผลเล็ก เป็นพันธุ์ผสมของส้มแมนดาริน กับส้มหวาน ค้นพบครั้งแรกในปลายศตวรรษ ๑๙ ที่ประเทศแอลจีเรีย
ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล
Title : กัญชา กับ Business model | CK Cheong
tag yourself as misfortunate daughters of variously inane white women
Bambeigh “no, honey, you can’t join soccer, we’ve talked about this. soccer is for boys and you are a sweet innocent princess”
Ngweigh “Africa is so exotic, I love the culture. did you know I had a layover in Zambia once”
Muesleigh “go vegan”
Harleigh “shut up about that biker dude I dated right out of college, I’m over him goddamn it”
Yangtzeigh “Asia is so exotic, I love the culture. did you know I had a layover in China—“
Sonneigh “Sonny told me he’s— I mean she’s transgender, so I’m having her birth certificate updated as a surprise! isn’t this exciting?”
Tomographeigh “yeah I was just inspired when I saw the ultrasound”
Nareigh “you’re pronouncing the r wrong— oh my god I’m not a fucking weeaboo, it’s KOREAN it means LILY and I put my own TWIST on it”
Lileigh “I thought about naming my daughter Na-ri, you know, meaning lily in Korean? But I realized people would have made fun of that, I could never”
Nestleigh “they’re giving me five thousand dollars a year until she’s eighteen. it was worth it ok”
Emmaleigh “what if her name was, like, my name, but with a red squiggly line under it in microsoft word”
Cherokeigh “why do you all hate me what did I do”
บาดแผลบนจิตใจของฉันไม่ได้เกิดจากศัตรู มันล้วนแล้วแต่เกิดจากคนที่เคยบอกฉันว่า “เขารักฉัน”
แปลโดย เฌอรี ละเวงวัณฬา สุริยา
สบู่
ปกติในทุกวัน เฌอรีใช้ครีมอาบน้ำ ชำระล้างร่างกาย ร่วมกับใยขัดผิว ซึ่งสะดวกและรวดเร็วกว่าการใช้สบู่ ที่ทิ้งคราบขาวเมื่อแห้งบนเครื่องประดับที่ใส่ติดตัวแบบไม่ถอด จะถอดก็ต่อเมื่อต้องการจะล้างให้เงางามเหมือนตอนแรกซื้อมา กับถอดเพื่อให้เหลือเครื่องประดับเข้าชุดกับเครื่องแต่งกายในวันนั้น ๆ
เมื่อครีมอาบน้ำหมด และยังไม่มีเวลาไปเดินห้างสรรพสินค้าที่จำหน่ายครีมอาบน้ำแบบเติม (refill) ขนาดบรรจุคุ้มราคา จึงต้องซื้อสบู่ที่ร้านสะดวกซื้อใกล้คอนโดมาใช้แก้ขัดไปก่อน ไปเจอสบู่อาเซปโซ (Asepso) สูตรต้นตำหรับ (original) หวนให้นึกถึงตอนเด็ก ๆ ที่แม่ซื้อมาให้ใช้ ขจัดคราบไคล และแบคทีเรีย เพราะช่วงนั้นก็มีสิวตามวัย จัดมา ๑ ก้อน กับ สบู่เภสัช สูตร Mixed berries มาอีกก้อน อันหลังนี้ชอบกลิ่นเฉย ๆ
เฌอรีใช้ฟอกตัว และฟอกหน้าด้วย เนื่องจากเป็นคนไม่ได้พิถีพิถันบำรุงผิวเท่าไหร่นัก สบู่อาเซปโซยังใช้ดีเหมือนเดิม เลยเสิร์ชกุเกิ้ลค้นหาว่าซื้อแบบยกแพ็คที่ไหนได้บ้าง ก็พบว่าอาเซปโซออกผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ มามากมายหลายสูตร มีครีมอาบน้ำด้วย น่าจะมีมานานแล้ว เพียงแต่เฌอรีไม่รู้ว่ามี เห็นทีต้องสั่งซื้อครีมอาบน้ำอาเซปโซมาใช้แทนยี่ห้อเดิม ๆ แล้วล่ะ
สะดวกสั่งซื้อแบบออนไลน์ได้ที่เพจ https://www.facebook.com/AsepsoThailand
“เกร็ดความรู้”
คำว่า "สบู่" ในภาษาไทย เพี้ยนมาจากคำว่า "sabão" ในภาษาโปรตุเกส โดยมีความเชื่อว่าสบู่เข้ามาในประเทศไทยในสมัยอยุธยา พร้อมกับชาวโปรตุเกสที่เข้ามาค้าขาย, รับราชการ และพำนักอยู่ในประเทศไทย ณ เวลานั้น
เว็บบล็อกหลากหลายอารมณ์บันทึกเรื่องราว ข่าวสาร ศิลปะของภาษา ความรู้ ความคิดเห็นในแง่มุมต่าง ๆ รวมถึงจัดแสดงผลงานการแปลคำบรรยายแทนเสียงเป็นภาษาอังกฤษ แปลบทพากษ์เสียงภาษาอังกฤษ (ไม่รวมคำบรรยายแทนเสียงภาษาไทย) ผ่านการพรมนิ้วอย่างใส่ใจลงบนคีย์บอร์ดของนักแปลอิสระคนหนึ่ง
281 posts