บุกถิ่นมาเฟียฝรั่ง นิวยอร์คไม่น่ากลัวอย่างที่คิด I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP3 I Brooklyn Walk
Mr.Big: Don't be a bitch.
Carrie: I'm not. I'm just being myself.
เที่ยวทะเลนิวยอร์ก ชายหาดบ้านๆแต่ทำไมคนมาเป็นล้าน? I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP8 I Coney Island
ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล
Title : เปลี่ยนตัวเองสายไปไหม? | CK Cheong
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 20 เยือนยลชุมชนจีนในเยาวราช ภาษาอังกฤษ
ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ ไทย>อังกฤษ สแกน QR code เพื่ออ่านรายละเอียด
เว็บบล็อกหลากหลายอารมณ์บันทึกเรื่องราว ข่าวสาร ศิลปะของภาษา ความรู้ ความคิดเห็นในแง่มุมต่าง ๆ รวมถึงจัดแสดงผลงานการแปลคำบรรยายแทนเสียงเป็นภาษาอังกฤษ แปลบทพากษ์เสียงภาษาอังกฤษ (ไม่รวมคำบรรยายแทนเสียงภาษาไทย) ผ่านการพรมนิ้วอย่างใส่ใจลงบนคีย์บอร์ดของนักแปลอิสระคนหนึ่ง
281 posts