รายการ A Day In Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 20 เยือนยลชุมชนจีนในเยาวราช ภาษาอังกฤษ
More Posts from Khuncherie and Others
Sometimes the best relationships are complicated.
บางครั้งความสัมพันธ์ที่ดีที่สุดก็ยากที่จะอธิบาย
- จากเรื่อง Emily in Paris แปลโดย Cherie L. Suriya
เงินแท้มีคุณสมบัติอยู่อย่างหนึ่ง นั่นก็คือแอนติออกซิเดชั่น คนที่มีสุขภาพดีนั้นยิ่งใส่เครื่องเงินจะยิ่งสว่างสวย โดยไม่ต้องล้างหรือดูแลอะไรเป็นพิเศษ แต่กลับกันคนที่ใส่เครื่องเงินแล้วเครื่องเงินหม่นดำนั้น หมายถึงสุขภาพของผู้ใส่ไม่ดี เพราะฉะนั้นการใส่เครื่องเงินนอกจากจะช่วยให้ภายในร่างกายไม่ชื้นแล้ว ยังช่วยในการขับสารต่างๆที่ไม่ดีออกจากร่างกายและทำให้เรารู้ได้ทันท่วงทีเมื่อร่างกายของเราเริ่มอ่อนแอ
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 21 เที่ยวชุมชนแผ่นดินทองคอยรุตดีน ภาษาอังกฤษ
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 18 ล่องคลองแสนแสบ เที่ยวเมืองกรุงฯ ภาษาไทย
เดินถนนช้อปปิ้งนิวยอร์ค ส่องวิถีชีวิตผู้คนรวยล้นฟ้า I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP2 I Fifth Avenue Walk
ตอนเด็ก ๆ ฉันคิดจริง ๆ นะว่า อาร์เซน่อล ตั้งตามชื่อของ อาร์แซน เวนเกอร์ - แปล
ลิงค์รวบรวมผลงานการแปลซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษ รายการ Good Day อเมริกา รวม ๒๗ ตอน ออกอากาศทางโทรทัศน์ ช่อง ๕ และ YouTube
แปลโดย CHERIE L. SURIYA
ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล
Title : How can we happily live every day at work? | CK Cheong หัวข้อ: ทำ (งาน) ทุกวันอย่างไรให้สุข?
เว็บบล็อกหลากหลายอารมณ์บันทึกเรื่องราว ข่าวสาร ศิลปะของภาษา ความรู้ ความคิดเห็นในแง่มุมต่าง ๆ รวมถึงจัดแสดงผลงานการแปลคำบรรยายแทนเสียงเป็นภาษาอังกฤษ แปลบทพากษ์เสียงภาษาอังกฤษ (ไม่รวมคำบรรยายแทนเสียงภาษาไทย) ผ่านการพรมนิ้วอย่างใส่ใจลงบนคีย์บอร์ดของนักแปลอิสระคนหนึ่ง
281 posts