ลิงค์รวบรวมผลงานการแปลซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษ

รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 10 ลัดเลาะริมคลองส่องวิถีชุมชน ภาษาอังกฤษ

ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล (เฉพาะคำบรรยายไม่รวมถึงเอฟเฟคคำอื่น ๆ ในวิดีโอ)

หัวข้อ: รับมืออย่างไรกับการโดนบูลลี่

ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล

Title : กัญชา กับ Business model | CK Cheong

ทำไมอเมริกามีแต่คนอินเดีย? บุกพาหุรัตในนิวยอร์ก I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP17 I Indian Town USA

รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 23 เที่ยวดี ๆ นี่แหละตลิ่งชัน ภาษาอังกฤษ

สวัสดีค่ะ พบกับรายการไฮโซบ้านนอก ช่วง รู้ไว้ใช่ว่าใส่บ่าแบกหาม เสนอตอน มะนาว

มะนาว เป็นผลไม้ตระกูลซิตรัส ผลทรงกลมสีเขียว เส้นผ่านศูนย์กลางราว ๆ ๓-๖ เซนติเมตร หรือ ๑.๒-๒-๔ นิ้ว อุดมไปด้วยถุงบรรจุน้ำเลี้ยงที่มีความเป็นกรดจำนวนมาก

A lime is a citrus fruit, which is typically round, green in color, 3–6 centimetres (1.2–2.4 in) in diameter, and contains acidic juice vesicles.

ภาพจากกล้องฟูจิ X-A3

เจ้าของภาพ/เขียนและแปลโดย ฌ. ละเวง (นักแปลอิสระ)

รายการ มรดกไทยปลายด้ามขวาน ตอนที่ 2 หัตถกรรมทรงคุณค่าผ้าทอตากใบ (English)

รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอน 29 ตามรอยรัชกาลที่ 5 เสด็จประพาสต้นคลองแสนแสบ ภาษาไทย

VDO Present 5 นาที ศูนย์กีฬาวชิรเบญจทัศ (ภาคภาษาอังกฤษ)

รายการมรดกไทยปลายด้ามขวาน EP 4 ตอน ฟาร์มพอเพียงเคียงคู่รอตันบาตู @นราธิวาส (พากย์ภาษาไทย)