รายการ A Day In Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่

รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 29 ตามรอยรัชกาลที่ 5 เสด็จประพาสต้นคลองแสนแสบ ภาษาอังกฤษ

More Posts from Khuncherie and Others

3 years ago

รายการ A day in Bangkok ตอนที่ 7 เรื่องเพลินพิศพินิจโบราณสถาน ภาษาไทย


Tags
2 years ago

ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล

Title: ถ้า CK ต้องสร้างหนังจะทำแบบไหน | CK Cheong


Tags
3 years ago

รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 21 เที่ยวชุมชนแผ่นดินทองคอยรุตดีน ภาษาไทย


Tags
3 years ago

บุกถิ่นมาเฟียฝรั่ง นิวยอร์คไม่น่ากลัวอย่างที่คิด I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP3 I Brooklyn Walk


Tags
3 years ago

รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 16 เยือนฝั่งธนฯ ยลตลาดพลู ภาษาอังกฤษ


Tags
4 years ago

Mr.Big: Don't be a bitch.

Carrie: I'm not. I'm just being myself.


Tags
5 years ago

สบู่

ปกติในทุกวัน เฌอรีใช้ครีมอาบน้ำ ชำระล้างร่างกาย ร่วมกับใยขัดผิว ซึ่งสะดวกและรวดเร็วกว่าการใช้สบู่ ที่ทิ้งคราบขาวเมื่อแห้งบนเครื่องประดับที่ใส่ติดตัวแบบไม่ถอด จะถอดก็ต่อเมื่อต้องการจะล้างให้เงางามเหมือนตอนแรกซื้อมา กับถอดเพื่อให้เหลือเครื่องประดับเข้าชุดกับเครื่องแต่งกายในวันนั้น ๆ

เมื่อครีมอาบน้ำหมด และยังไม่มีเวลาไปเดินห้างสรรพสินค้าที่จำหน่ายครีมอาบน้ำแบบเติม (refill) ขนาดบรรจุคุ้มราคา จึงต้องซื้อสบู่ที่ร้านสะดวกซื้อใกล้คอนโดมาใช้แก้ขัดไปก่อน ไปเจอสบู่อาเซปโซ  (Asepso) สูตรต้นตำหรับ (original) หวนให้นึกถึงตอนเด็ก ๆ ที่แม่ซื้อมาให้ใช้ ขจัดคราบไคล และแบคทีเรีย เพราะช่วงนั้นก็มีสิวตามวัย จัดมา ๑ ก้อน กับ สบู่เภสัช สูตร Mixed berries มาอีกก้อน อันหลังนี้ชอบกลิ่นเฉย ๆ

เฌอรีใช้ฟอกตัว และฟอกหน้าด้วย เนื่องจากเป็นคนไม่ได้พิถีพิถันบำรุงผิวเท่าไหร่นัก สบู่อาเซปโซยังใช้ดีเหมือนเดิม เลยเสิร์ชกุเกิ้ลค้นหาว่าซื้อแบบยกแพ็คที่ไหนได้บ้าง ก็พบว่าอาเซปโซออกผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ มามากมายหลายสูตร มีครีมอาบน้ำด้วย น่าจะมีมานานแล้ว เพียงแต่เฌอรีไม่รู้ว่ามี เห็นทีต้องสั่งซื้อครีมอาบน้ำอาเซปโซมาใช้แทนยี่ห้อเดิม ๆ แล้วล่ะ

สะดวกสั่งซื้อแบบออนไลน์ได้ที่เพจ https://www.facebook.com/AsepsoThailand

“เกร็ดความรู้”

คำว่า "สบู่" ในภาษาไทย เพี้ยนมาจากคำว่า "sabão" ในภาษาโปรตุเกส โดยมีความเชื่อว่าสบู่เข้ามาในประเทศไทยในสมัยอยุธยา พร้อมกับชาวโปรตุเกสที่เข้ามาค้าขาย, รับราชการ และพำนักอยู่ในประเทศไทย ณ เวลานั้น


Tags
2 years ago

PRIME CIRCLE - 'She Always Gets What She Wants' (OFFICIAL MUSIC VIDEO) แปลเนื้อเพลงโดย ละเวงวัณฬา

Song: She always gets what she wants. เพลง: เธอมักจะได้ในสิ่งที่เธอปรารถนา Artist: Prime Circle Band ศิลปิน: ไพรม์ เซอร์เคิล Translated from English to Thai by: Lavengvanla แปลโดย ละเวงวัณฬา ----------

She comes around like a wildfire And like a moth drawn to a flame I'm on my way to being burned up, once again เธอหวนกลับมาราวกับไฟป่า ฉันเหมือนแมลงเม่าบินเข้าหาเปลวเพลิงนั้น ฉันกำลังจะถูกแผดเผาอีกครั้ง

And I've been through this before Oh, a hundred times or more And she keeps me coming back What am I waiting for? และฉันก็เคยผ่านมันมาก่อน โอ้ เป็นร้อยครั้งหรือมากกว่า และเธอทำให้ฉันกลับมา ฉันรออะไรอยู่?

She always gets what she wants She always gets what she needs and more She always counts out the chords, that I'm playing She always moves to the rhythm she is making, she is เธอมักจะได้ในสิ่งที่เธอปรารถนา เธอมักจะได้สิ่งที่เธอต้องการและมากกว่า เธอคอยนับคอร์ดที่ฉันเล่นอยู่ทุกครา เธอขยับไปตามจังหวะที่เธอสร้างมันขึ้นมา เธอคือ

She walks to the sound of her own drum One minute she's there the next she's gone And I'm left to pick up pieces of myself, to carry on เธอเดินไปตามเสียงกลองของเธอเอง หนึ่งนาทีเธออยู่นั่น จากนั้นเธอก็ไป และเหลือฉันที่ถูกทิ้งให้เก็บเศษซากของตัวเองต่อไป

And I've been through this before Oh, a hundred times or more As she keeps me coming back What am I waiting for?

และฉันก็เคยผ่านมันมาก่อน โอ้ เป็นร้อยครั้งหรือมากกว่า ราวกับเธอทำให้ฉันกลับมา ฉันรออะไรอยู่?

She always gets what she wants She always gets what she needs and more She always counts out the chords, that I'm playing She always moves to the rhythm she is making, she is เธอมักจะได้ในสิ่งที่เธอปรารถนา เธอมักจะได้สิ่งที่เธอต้องการและมากกว่า เธอคอยนับคอร์ดที่ฉันเล่นอยู่ทุกครา เธอขยับไปตามจังหวะที่เธอสร้างมันขึ้นมา เธอคือ

She is, she is, she is my home She is, she is, she is my home

เธอคือ เธอคือ เธอคือบ้านของฉัน เธอคือ เธอคือ เธอคือบ้านของฉัน

And I've been through this before Oh, a hundred times or more But she keeps me coming back What am I waiting for? และฉันก็เคยผ่านมันมาก่อน โอ้ เป็นร้อยครั้งหรือมากกว่า แต่เธอทำให้ฉันกลับมา ฉันรออะไรอยู่?

She always gets what she wants She always gets what she needs and more She always counts out the chords, that I'm playing She always moves to the rhythm she is making, she is เธอมักจะได้ในสิ่งที่เธอปรารถนา เธอมักจะได้สิ่งที่เธอต้องการและมากกว่า เธอคอยนับคอร์ดที่ฉันเล่นอยู่ทุกครา เธอขยับไปตามจังหวะที่เธอสร้างมันขึ้นมา เธอคือ

She always gets what she wants She always gets what she needs and more She always counts out the chords, that I'm playing She always moves to the rhythm she is making now เธอมักจะได้ในสิ่งที่เธอปรารถนา เธอมักจะได้สิ่งที่เธอต้องการและมากกว่า เธอคอยนับคอร์ดที่ฉันเล่นอยู่ทุกครา เธอขยับไปตามจังหวะที่เธอสร้างมันขึ้นมาตอนนี้

She is, she is, she is my home She is, she is, she is mine เธอคือ เธอคือ เธอคือบ้านของฉัน เธอเป็น เธอเป็น เธอเป็นของฉัน

And I've been through this before Oh, a hundred times or more But she keeps me coming back What am I waiting for? และฉันก็เคยผ่านมันมาก่อน โอ้ เป็นร้อยครั้งหรือมากกว่า แต่เธอทำให้ฉันกลับมา ฉันรออะไรอยู่?

And I've been through this before And I've been through this before And I've been through this before What am I waiting for? และฉันก็เคยผ่านมันมาก่อน และฉันก็เคยผ่านมันมาก่อน และฉันก็เคยผ่านมันมาก่อน ฉันรออะไรอยู่?


Tags
1 year ago

รายการมรดกไทยปลายด้ามขวาน ตอนที่ 10 สัมผัสเสน่ห์ชุมชนบ้านทรายขาว (พากย์ภาษาไทย)


Tags
3 years ago

รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 14 เที่ยวสุขใจไปกับชุมชน ภาษาอังกฤษ


Tags
Loading...
End of content
No more pages to load
khuncherie - Khun Cherie
Khun Cherie

เว็บบล็อกหลากหลายอารมณ์บันทึกเรื่องราว ข่าวสาร ศิลปะของภาษา ความรู้ ความคิดเห็นในแง่มุมต่าง ๆ รวมถึงจัดแสดงผลงานการแปลคำบรรยายแทนเสียงเป็นภาษาอังกฤษ แปลบทพากษ์เสียงภาษาอังกฤษ (ไม่รวมคำบรรยายแทนเสียงภาษาไทย) ผ่านการพรมนิ้วอย่างใส่ใจลงบนคีย์บอร์ดของนักแปลอิสระคนหนึ่ง

281 posts

Explore Tumblr Blog
Search Through Tumblr Tags