รายการมรดกไทยปลายด้ามขวาน ตอนที่ 10 สัมผัสเสน่ห์ชุมชนบ้านทรายขาว

People think being alone makes you lonely; being surrounded by the wrong people is the loneliest thing in the world.

ผู้คนคิดว่าการอยู่อย่างโดดเดี่ยวมันทำให้เดียวดาย การอยู่ท่ามกลางคนที่ไม่ใช่ต่างหากที่เดียวดายที่สุดในโลก

แปลโดย เฌอรี ละเวงวัณฬา สุริยา

ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล

Title : How can we happily live every day at work? | CK Cheong หัวข้อ: ทำ (งาน) ทุกวันอย่างไรให้สุข?

YouTube

Good Day อเมริกา

English subtitling work

ลิงค์รวบรวมผลงานการแปลซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษ รายการ Good Day อเมริกา รวม ๒๗ ตอน ออกอากาศทางโทรทัศน์ ช่อง ๕ และ YouTube

แปลโดย CHERIE L. SURIYA

เครื่องประดับเข้าชุด ไม่เล็ก ไม่ใหญ่ มีความเงางาม เกลี้ยงเกลา ให้ความรู้สึก เรียบ โก๋ ยิ่งนัก

Art of Dying - Rise Up ft. Dan Donegan (Official Video)

รายการมรดกไทยปลายด้ามขวาน EP 4 ตอน ฟาร์มพอเพียงเคียงคู่รอตันบาตู @นราธิวาส (พากย์ภาษาไทย)

รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 17 เที่ยวสร้างสรรค์ย่านฝั่งธน ฯ ภาษาไทย

เป็นเราจะเลิกชอบตั้งแต่ตอนนั้น และจะแสดงตัวว่า ขอบใจนะ ว่าแต่รู้สึกผิดจริง หรืออยากได้กระแส?

CatDumb - แคทดั๊มบ์ | เล่าเรื่องน่าสนใจ ในแบบที่แมวก็เข้าใจง่ายๆ

John Mayer แต่งเพลงเป็นของขวัญวันเกิด ให้แฟนคลับที่เขาเมินไม่ถ่ายรูปด้วย เมื่อ 16 ปีก่อน

การเป็นคนดังระดับโลก หากคุณไปเดินอยู่ตามที่สาธารณะแล้ว จะต้องมีใครสักคนจำคุณได้อย่างแน่นอน ทำให้หลีกเลี่ยงไม่ได้เลยกับการที่จะมีแฟนคลับเข้าม

ย่านอันตรายสุดที่นิวยอร์ก ใครเค้าอยู่กัน? I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP14 I Little Yemen in Bronx