Show Me Something I’ve Never Seen

ふたりして、あれもそれも全部放り出してゆこう。 日常からほんの少し離れるための、 はじめから辿り着くあてさえ持たない小さな旅、 ただ《此処》ではない《何処》へと。

終わりゆこうとする夏の光ほど、 どこまでも、いまさらのように眩しくて、 遠く低く吹き抜けてくる海風をデッキで待てば、 ぼくらの眼に映るもの、そのすべて、 陽炎みたいに翳んで浮かんで、 定着にいまだ満たぬ、その消えぎえの。

https://www.youtube.com/watch?v=tIACbweaniw

もういっそ、このままここから抜け出せなくなってしまえればと、 いつもそんなふうに願いながら、朝の森を歩く。 君と僕のもとへ、目映く零れ落ちる光をかきわけながら。

https://www.youtube.com/watch?v=TpfRo8zFY-Y

Melody of you, Memory of you

In the nameless woodland,

autumn leaves are swaying in the wind,

singing the song of life.

Before long,

even if you leave the branch lonely,

I know that you were so beautiful

until the very end.

Only I will definitely remember it forever...

さわ　さわ　さわわ

なもない　さとやまで

もみじが　ひとしれず

かぜに　そよぐ　

いのちを　うたう

やがて　はかなく　えだをはなれても

きみが　さいごまで

こんなにも　うつくしかったこと

その　けだかさや　きらめきを

ぼくは　しっている

ぼくだけは　それを　

きっと　ずっと　いつまでも　おぼえてる

https://m.youtube.com/watch?v=lukKr8E8iFA

かみさまに 護られながら

そっと人知れず いのち紡がれる場所

https://m.youtube.com/watch?v=9jL4t8ABGmI

The sad memories of that day... I'm able to never be forgotten.

In the same way as it, we will never forget the lots of kind support we received from people around the world at that time. If when the same stuff happens in your town, we'll certainly act with our power of friendships. Thank you again from the bottom of our hearts. We are always together.

Dear my friends... I’d like to dedicate a single flower of Gerbera with friendship and gratitude to you. The flower language of Gerbera in Japan... It is "Hope", and "Always progressing".

Warm regards.

https://www.youtube.com/watch?v=aaWRrVBhVns

７年前の今日。 記憶から消し去ることのできない一日がありました。

被災地の片隅の町に新居を構えたばかりの僕は、 自宅の２階で震度６の激しい地震に襲われました。 幸い家屋は大きな物的被害を出さずに済みましたが、 時を追うごと、自分の行動範囲を広げるごとに、 遺された爪痕の巨きさとともに、起きた出来事の 深刻さをしみじみ思い知らされることになりました。 あのとき自分が眼にしたもの、感じた怖れや傷み、 胸にこみあげたもどかしいような想いの数々は、 それらを決して忘れてはならないという警めとなり、 いまもなお、心の奥に強く残り続けています。

2018年３月11日、14時46分。 このおだやかな午後のひとときに感謝しながら、 今年も僕の町から、君の町へ。 心からの祈りと友情をこめて。

https://www.youtube.com/watch?v=q3_nhtl6ZYk

With our friend Beagle Boy, we took a walk around the waterside where the cherry blossoms were in full bloom. On the river, there are people paddling a canoe with dog. We also want to try it, but Hug is so timid that maybe I think she can not ride together. Many rape blossoms bloom on the banks of the river, and white clouds floating in the blue sky slowly and quietly flow. We are now in the middle of the idyllic spring :-))))

友達のビーグルボーイと一緒に、 桜が咲きそろった水辺を散歩しました。 川ではイヌを乗せてカヌー遊びする人の姿も！ 僕たちも挑戦してみたいなぁと思ったけれど、 ハグはとても恐がりなイヌなので、 静かに乗っていてくれはしないでしょう (;´∀｀)

川のほとりには一面に菜の花が咲いています。 ぽっかりと浮かんだ白い雲が、 真っ青な空を静かに静かに流れてゆきます。

僕たちはいま、のどかな春の真ん中にいます。

https://www.youtube.com/watch?v=KfXoDnxv_Ds

And The Beat Goes On

Dear my Tumblr's friends :-)

Thanks to your support, Hug has completely returned to our beloved green road again!!

Warm spring weather, cherry blossoms in full bloom around. She runs and plays happily in the peaceful and open atmosphere✨😆🌸🐕✨

ハグの怪我と手術に関しましてご心配いただき、

沢山の暖かいお言葉や励ましを下さった皆さま。

ほんとうにありがとうございました☺️❤️🐶

今回は前回の右後脚負傷時より大分経過がよく、

回復の判断目安となる術後３ヶ月検診の結果も

きわめて良好、晴れて運動制限はほぼなくなり、

ハグは緑の道を再び元気に走り回り始めました。

しばらくお休みしていたTumblrでの活動も、

またのんびりペースで再開していきますので、

あらためてよろしくお願いいたします ( ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾

https://m.youtube.com/watch?v=29p8FvT_puU

Season of mists and mellow fruitfulness, Close bosom-friend of the maturing sun; Conspiring with him how to load and bless With fruit the vines that round the thatch-eves run; To bend with apples the moss'd cottage-trees, And fill all fruit with ripeness to the core; To swell the gourd, and plump the hazel shells With a sweet kernel; to set budding more, And still more, later flowers for the bees, Until they think warm days will never cease, For summer has o'er-brimm'd their clammy cells.

-words from John Keats "To Autumn"

https://www.youtube.com/watch?v=7B26Pd7274k

November 3, 2021

My dog,“HUG” celebrated 11th birthday :-)

I always wish her health and happiness.

And dear Tumblr's friends,

Hug is always grateful for your kind messages and daily support🐶❤️

愛犬・ハグが11歳の誕生日を迎えました。

イヌにとっては、自分の誕生日も単なる日常のなかの１日にすぎず、いつものように早起きをし、いつものように自然のなかを散策し、いつものように好奇心を刺激するものを見つけては、その瞳をキラキラと輝かせるのでした。

『ねえねえ、見て見て！近づいても全然逃げないアオサギがいるよっ✨🐶✨💕💕』

帰り道でも、すれ違う人たちに声をかけられ、頭や身体を撫でられて、終始ご機嫌さん（笑）

せっかくの記念日、飼い主的にはやっぱりハグに特別な気分を感じて欲しくて、今年も年に一度の贅沢プレートを作りました。今回はお肉づくしだよ♪さぁ、美味しく召し上がれ ٩(ˊᗜˋ*)و

中型犬の年齢を人間に換算するとそろそろ70代に差し掛かろうかと言う歳なのだそうで、仔犬の頃から病気知らずの健康優良犬だったハグも、最近は体調を崩すと回復にやたら時間がかかったり、靭帯を痛めたことで起こりやすくなるらしい関節の炎症にも気を配らなければいけなかったりなど、シニア齢ならではの悩ましさもいろいろとありますが、ひたすらに前を向いて“いま”を生きるのがイヌの流儀であるのならば、僕はどこまでもその犬生の最良の理解者／最良の伴侶であり続けるのみです。

いつもハグを温かく見守って下さっている皆さまのご厚情に、あらためて心から感謝いたします。

さあ、ハグ！

僕たちの散歩をまだまだ元気に続けよう！！

https://m.youtube.com/watch?v=8tTkCZzRx5Q

HAPPY LIKE A HONEYBEE

goodbye, other classmates

goodbye, the maths teacher

we go up on the hill

through the holes of fences

beyond the floating bridges

god only knows where we go

walkin' on the rail, drinkin' ginger ale

like an adventure tale send by air-mail

yesterday's rain runnin' down like a train

washing off our pain, so vivid now again

what a nice day for a picnic

what a nice day to be happy

hey, don't you know that?

what a nice day for a picnic

what a nice day to be happy like a honeybee!!

-words by Kenji Ozawa a.k.a The Flipper's Guitar

https://m.youtube.com/watch?v=i3UHeXXxdJ4