かみさまに 護られながら

Ode to our Green Road #8

Green grass swaying

I feel like you can hear your voice

If the sky is fine

I want you to come to see you

Give a flower of love to you

Love without words

Even if the sky is not clear

I pray for love in my heart

The rain falling on you

Until it turns into wind,

calls for dreams,

and turns into light

Tears are new flower seeds for tomorrow

A circle that leads to tomorrow

-words from Aimyon “Ai no Hana”

https://m.youtube.com/watch?v=JuyQQUqD64c

Look up, not down. Let's take a peek into the morning sun. Flowers bloom in the field. It is harmony of our world, Or the note that there should be there.

産まれたての朝に顔見あわせて、僕らは笑う。 野辺を転がる光の音符にあわせて、 ささやくような声で僕らは歌う。 遠くから届く誰かの口笛が、そっとそこに重なる。

世界は、もっと、やさしくなれるだろう。

https://www.youtube.com/watch?v=PnjdwdLntpc

里の櫻 -Cherry blossoms in the village-

Hug had been feeling unwell since mid-March, and her poor condition lasted for about 4 weeks. However, this year, the full-fledged cherry blossoms bloomed quite late, so I was able to enjoy cherry blossom viewing with Hug, who has recovered.

Everything is not just a matter of course. I am deeply grateful for our beautiful and lovable everyday life :-))

３月中旬から４週間ほど、ハグが体調を崩した状態が続いていました。シニア齢になってからなにかしらの病気に罹ると治りが遅くなる傾向にはあったものの、ここまで長引くのは初めてのことで、イヌ飼い達の間では、しばしば愛犬の健康について「13歳の壁」なんていう話題が出るんですけど、ハグもいままさにその年齢であり色々と考えさせられてしまいます。

でも無事に回復してくれ、今年は桜の開花がかなり遅かったおかげで、元気を取り戻したハグと例年通りにお花見散歩ができたことがしみじみとうれしく感じられたのでした🌸😚🐶🌸

https://m.youtube.com/watch?v=DhMnhIY1pE0

君がまっすぐ僕に向けてくれる いちばん素敵な表情は それをカメラ越しになんて 受け取りたくはないから いつも写真には残らないんだ

だから 君がまっすぐ僕に向けてくれる いちばん素敵な表情は 世界でたったひとり 僕だけが知っていて 僕だけがそれを ニヤけ顔浮かべながら眩しがるのさ

https://www.youtube.com/watch?v=9r_5B0Q_C40

L i n g e r i n g W i n t e r

立春をすぎて、あたたかい日も増えてきましたが、冬の寒さはもうしばらく続きそうな気配。

寒冷地のイヌの血が混じっているとしか思えないハグ（いやマジでw 暖房つけると暑がるんですぅぅww）は寒い季節が大好きで、ここしばらく何歳も若返ったかのような絶好調期が続いています🐶❄️♫

こんなにハグの調子が良いのなら、ずうっと冬のままでもいいんだけどなぁなんて思いながらも、やっぱり本音では春が待ち遠しくてたまりません😅

また、今年に入ってから身辺がバタバタと慌ただしくなり、Tumblr活動の時間がほぼほぼ作れておらず、こちらも落ち着くまでにもうちょっとかかりそうです。

春よ来い♪早く来い♫ ええ、色んな意味で（笑）

https://m.youtube.com/watch?v=z3cB9gT9sqE

WOOFY WALK in TOKYO #１

My dogs and me visited Tokyo after two years’ absence🚗☺️🐶🐶

It was Nico's first time walking on a Tokyo-safari, so we decided to take a walk around the Kichijoji area, which is not a lively tourist destination. Hug has been to this town several times so she knows the ways around very well, and guided Nico nicely❤️

The Ghibli Museum is located in the forest of Inokashira Park. My favorite character“Robot Soldier” is standing on that rooftop! …Yaaaaay!!

ハグとニコを連れて2年ぶりにおのぼりさんをしてきました。

ニコにとっては初めて訪れる東京、場所はゆったり散策ができる吉祥寺エリアに。ハグはもう何度か連れて行っているので勝手知ったると言った街並みゆえ、しっかりとニコを引率してくれました😊🐶🐶

僕的には、井の頭公園内にあるジブリ美術館屋上のロボット兵と久しぶりに再会できたのがうれしかったです（イヌ連れでは施設に入れないので外側から見ただけ。。しかも肉眼だと遠くて小っちゃ！！なのですが。。笑）😘❤️🤖

◾️König（ケーニッヒ）

イヌ用もあるのが嬉しいソーセージ専門店🐶🌭❤️

◾️KIKICHA TOKYO（囍茶東京）

イヌ連れ🆗🐶で胡椒餅が美味しい台湾茶屋❤️

https://m.youtube.com/watch?v=El-GBk4F1Ik

My town‘s cherry blossoms are falling. Flowers that left the tree swim in the wind and bloom beautifully once again at the ground and the surface of the water.

Just a short period of time, we stayed in a beautiful Spring dream. But no one can keep dreaming forever. Dreams will come to an end, and that is why dreams can leave a beautiful impression.

We believe that the sequel to this dream will be visible in the same place next year.

See you again :-)

ひさかたの　光のどけき春の日に 静心なく　花の散るらむ （紀友則）

美しい春の夢の続きは、また来る年に、 きっとまた、きみとこの場所で。

https://www.youtube.com/watch?v=p_2F2lKV9uA

North Marine Drive

These photos were taken a while ago. Japan entered the rainy season in early June, and the sun remains hidden somewhere. Sunlight hardly reaches my residence area for more than one month. I never dislike cloudy sky, but I gradually miss the dazzling sun…✨✨

The actual seascape of ​​today is gloomy and cold like winter. I am waiting for the beautiful morning sun to appear from the horizon again :-)

https://www.youtube.com/watch?v=U5rf-fA9Ipo

“Graph” is graceful claw-curve, grammar a     weaving carving

paw track, lizard-slither, tumble of a single boulder down. Glacier scrapes across Montana, wave-lines on the beach.

Saying, “we were here” scat sign of time and place

language is     shit, claw, or tongue

“tongue” with all its flickers might be a word for

fucking, and     fate. A single kiss     a tiny cause [claws]

— such grand effects [text].

-word by Gary Snyder  ‘Claws / Cause’-

久しぶりにゲーリー・スナイダーの著書を あれこれと読み返しています。 彼の詩や言葉に触れるとき僕はいつも、 自分のなかに眠り続けている《原初》の感覚が ザワザワと蘇ろうとする衝動を覚えるのでした。

https://www.youtube.com/watch?v=eY14u2dgFHA

縁あって、ジャックラッセルテリアの仔犬を新しく家族に迎えました。現在生後5ヶ月の女の子で名前はニコラと言いますが「ニコ」と呼んでもらえたらうれしいです♫ 実は1ヶ月ほど前からニコは我が家におりまして、ワクチンプログラムが終わり、先日ようやく散歩デビューを果たしたところ。現在社会化トレーニングをさせながらイヌの義務教育をほどこしている最中です。チョロチョロと活発に暴れ回る小さな怪獣に少々（いやかなり？😅）辟易しつつ、ハグもニコの教育係をしっかりと頑張ってくれています🐶❤️🐶

また、やはり多頭飼いを検討していた近所のイヌともさんが、ウチと同じタイミングでニコと同じ犬舎からきょうだいの仔犬を迎えたので、２頭はこれからも仲良く戯れながらすくすく成長していってくれることと思います。数ヶ月後、涼しくなる頃にはハグとニコが一緒にグリーン・ロードを軽快に歩けるようになってるんじゃないかなーと期待しつつ（いまはまだニコがワチャワチャしすぎているため、散歩はしばらく別々デスw）、僕にとっては実に12年ぶりの仔犬育て（遠い目…笑）、色々と大変ですけども（いやマジでw）楽しみながらがんばりまーす！

https://m.youtube.com/watch?v=W6THd4bUGgY