L I N G E R I N G W I N T E R

We Saw The Light !

(with a new little boyfriend)

When I wake up in the morning, love And the sunlight hurts my eyes And something without warning, love Bears heavy on my mind

Then I look at you And the world's alright with me Just one look at you And I know it's gonna be A lovely day... lovely day, lovely day, lovely day…✨✨

-words from Bill Withers “Lovery Day”

-------------------------

…Whoooooah!!

The long rainy season is over, and finally Midsummer has come! Small sunflower-like wildflowers and blue sky bless our new season :-))))

うんざりするほど長かった梅雨がようやく明け、 僕たちは眩い太陽の季節の訪れを知らせてくれる ちいさな向日葵みたいなジャノメソウの花畑で、 ちびっこの新しいボーイフレンドと戯れ合いながら 高く真っ青に澄んだ夏空を迎えました ( ´∇｀)♪

https://www.youtube.com/watch?v=mwKV9-4E6cU

Ferme de Noël 2022

♫Christmas time is here, we'll be drawing near…♫

Yaaaay, a Christmas market will be held nearby this year as well, and the streets will be filled with a lively and joyful mood❤️💚

Hope your holiday season is also fun and festive, dear my friends✨🎄✨

https://m.youtube.com/watch?v=ogwX5UEmWoA

To my another beloved dog, Roku. I will give all my love to you who crossed the Rainbow Bridge, I pray that your beautiful soul is in the restful place.

And to my dear friends who gave me a warm consolation. I’m deeply grateful for your kindness.

sincerely yours.

https://www.youtube.com/watch?v=7ySNPb9punk

僕のもう一匹の、大切なイヌへ。

犬種も違うし、血も繋がっていないけれど、 おまえはちっちゃなハグのおにいちゃんで、 まぎれもなく、僕たち家族の一員だった。

そして、そのちいさな軀で、 最期まで勇敢に、辛抱強く、厳しい病と闘った。

ロク。おまえはほんとうに、自慢のイヌだ。 おりこうさん。 ありがとう。

もしも、さみしくなったときは、 いつでも風にのってやっておいで。 誰よりも早くハグはおまえの気配を感じとるだろう。

僕たちは、長く続くこの緑の道の先で、 きっと、きっと、また逢える。 そしたら、まるで当たり前みたいに、 くしゃくしゃの顔を見合わせて、 また笑いあうんだよ。

https://www.youtube.com/watch?v=qNQX_0aY0Rg

North Marine Drive

These photos were taken a while ago. Japan entered the rainy season in early June, and the sun remains hidden somewhere. Sunlight hardly reaches my residence area for more than one month. I never dislike cloudy sky, but I gradually miss the dazzling sun…✨✨

The actual seascape of ​​today is gloomy and cold like winter. I am waiting for the beautiful morning sun to appear from the horizon again :-)

https://www.youtube.com/watch?v=U5rf-fA9Ipo

Spring notes #2

When I move my eyes to other flower fields, poppies are blooming colorfully. The humming of cute bees carrying pollen is added to the symphony played by Spring. It will be an increasingly stunning chord :-))))

ポピーの花畑も、いままさに見頃を迎えています。 色とりどりの花たちがのびのびと瑞々しく咲き誇り、 そこに昆虫たちが花粉を集めにやってきます。 春のよろこびが、光の音符になってころがって、 野原いちめんにひろがります。

https://www.youtube.com/watch?v=Rd-dlunIGGA

Where flowers bloom, there is hope.

And where flowers fall, there is prayer.

https://m.youtube.com/watch?v=KMJnWULQaag

HAPPY LIKE A HONEYBEE

goodbye, other classmates

goodbye, the maths teacher

we go up on the hill

through the holes of fences

beyond the floating bridges

god only knows where we go

walkin' on the rail, drinkin' ginger ale

like an adventure tale send by air-mail

yesterday's rain runnin' down like a train

washing off our pain, so vivid now again

what a nice day for a picnic

what a nice day to be happy

hey, don't you know that?

what a nice day for a picnic

what a nice day to be happy like a honeybee!!

-words by Kenji Ozawa a.k.a The Flipper's Guitar

https://m.youtube.com/watch?v=i3UHeXXxdJ4

HUG meets TOKYO DOWN TOWN again #3

After strolling around the Tokyo Sky Tree, we headed to the Asakusa area🐾🐾

We stopped at a Dog Cafe, ate a meal, took a break for a while, and visited Sensoji temple (浅草寺).

There were too many tourists to walk slowly, so we moved to the promenade along the Sumida River and enjoyed a leisurely walk✨🐕✨

Little walking-trip of about 30,000 steps🐾🐾🐾 Hug seemed very happy😊❤️🐶

Thank you for reading the long post divided into three parts to the end🤗🙏🏻✨

Dear my Tumblr's friends, I hope you have a wonderful autumn day, too😘🍁🍂💕💕

東京スカイツリータウンにあったDOG DEPTに寄ろうと思っていたのですが、いつの間にか閉店に😭

隅田川沿いに別店舗があるので、そちらへ向かうべく隅田公園を経由して浅草エリアへ🐾以前にはなかった「すみだリバーウォーク」なるものが隅田川の上に開通しており、浅草へのアクセスがめちゃめちゃ便利になっていました。

DOG DEPT浅草隅田川店に到着し、カフェのテラス席でハグのご飯タイム。エゾ鹿スティック🍖とローストビーフ🥩だって、、、商店街のお惣菜とコッペパンでお腹を満たしたニンゲンとは大違いのメニューです😂

まったり休憩したあと、浅草寺へ行ってみたものの、人が多すぎてイヌ連れではとても歩きにくいため、隅田川沿いの遊歩道へ移動し、今回のおのぼり散歩は〆としました。

自然のなかを自由に走り回るのもいいのですが、街なかでたくさんのヒトと触れ合うのがハグは大好き。このままコロナが終息して、なんの気兼ねもなくヒトとヒト、ヒトとイヌが自由に交流できる日常が１日も早く戻ってきますように🕊☺️🐶

３つにまたがった長い投稿に最後までお付き合いくださり、ありがとうございました♪

https://m.youtube.com/watch?v=ck11pWTc2g8

The door into summer

This year also, one corner of our Green Road was covered with small sunflower-like wildflowers, and the door into summer was opened at once.

Hug jumps into there trying to catch the new season earlier than anyone else🌻🌻🌻🚪🐕✨✨

Looking up at the sky, the south wind is carrying the clouds with white tails slowly and slowly…☁️💙💛

今年も野原の一角がちいさな向日葵のようなジャノメソウに覆われると、それを合図にグリーン・ロードでは夏への扉が一気に開け放たれます。

ハグは誰よりも早く新しい季節を捕まえようとして、そのなかへ迷いなく飛び込んでゆきます。

空を仰げば、白く長い尾をたなびかせた雲を南風がゆっくりゆっくり運んでゆくのでした。

https://m.youtube.com/watch?v=1-GGGiKwjOU

Shadows of Trees

And yet there is joy in this day as in the heart of the young sun. Of this joy the world of tables, guns and gods is altogether unaware.

Only to this place where people are standing do shadows of trees lead their hearts home, enveloped in this day's humility.

When I read the sky, sing of clouds, or murmur in joy, as in prayer,

sun and trees alike look upon both what I've forgotten and what I endlessly recall.

-Shuntaro Tanikawa

蒸し暑い６月の太陽に背を向けて 僕らは　しずかな木陰に逃げこんだ

生い茂った草の上　ふたりならんで坐って　 風にゆれる木洩れ陽を　ぼんやりながめていると 光の粒が　まるでいきものみたいに　 ちいさく　ちいさく　身震いし やがて　愉しげに歌いだした

どうせ　あてもない　今日の日だ しばらくこのまま　涼んでいこう あわてないで　いそがないで

ひとやすみ　ひとやすみ

https://www.youtube.com/watch?v=5MBxNiCB-5o