Although It Was A Short Time, I Had The Opportunity To Visit Asakusa Again With Hug😊🐶⛩❤️

Ciao, Bambina!!

These photos are from when Hug was still 8 months old(some photos are the following year)🎞

No matter how hot it was, she was keep running around our Green Road energetically! Ahhh…it’s wonderful to be young!! (…And it should have been cooler on the summer morning about 10 years ago!!!)

And Hug was a tomboy, so I had to teach her…

"Don't hunt frogs!!"😅🐸🐶

蒸し暑い日が続き、ハグはだいぶお疲れモード🐶💦そんな状態の写真を撮ってアップする気にはならないので、今回はハグがまだ生後8ヶ月齢の頃（と、その翌年のものも少し混ぜています）の夏の様子を投稿してみます☺️💙🐾🐾

どんなに暑い日でも（と言っても10年くらい前の早朝の気温は今ほど高くなかったと思います💦）グリーン・ロードを縦横無尽に疾走し、“動く”生き物を興味津々で追いかけ回すおてんばっぷりを遺憾無く発揮しまくっていたハグ😂でも、たまたま家に入ってきたカブトムシにはビビってかたまっておりましたww

それにしても、この当時はバンビのように細っこかったなー（遠い眼w）そして、全身からどうしようもなく醸し出されてしまう少年感（笑）会う人会う人に例外なく「男の子ですよねー♫」と決めつけられた日々wまぁ、今も。。。なんですけどww

https://m.youtube.com/watch?v=2QQU0q4yU10

Look up, not down. Let's take a peek into the morning sun. Flowers bloom in the field. It is harmony of our world, Or the note that there should be there.

産まれたての朝に顔見あわせて、僕らは笑う。 野辺を転がる光の音符にあわせて、 ささやくような声で僕らは歌う。 遠くから届く誰かの口笛が、そっとそこに重なる。

世界は、もっと、やさしくなれるだろう。

https://www.youtube.com/watch?v=PnjdwdLntpc

さくら　さくら

今年もこの町に　さくらが咲いた

いつも見慣れている散歩道いっぱいに

若やかで　どこか懐かしくもあるような

しあわせの色が　ぱあっと広がった

高く澄みわたる　青空の下で

花がわらってる　犬もわらってる

光のどけし　ああ　春’ing

The cherry blossoms in the famous tourist spots are wonderful and certainly worth seeing.

However, what moves my heart most is the cherry blossoms that bloom on the usual walking paths. It beautifully colors our familiar place and uplifts the feelings of the people who live there.

"Hello! I'm glad to see you again!!"

I greet the flowers that way and sincerely thankful for the spring reunion. Our smiles are in sync and that happy time lasts for about 1 week :-))

http://www.youtube.com/watch?v=ISYSCEYcD8o

Ode to our Green Road #1

グリーン　グリーン

緑が萌える　緑が映える

雄々しく茂る　若草を掻き分け

いまにも鼻唄でも　

歌い出しそうなくらいに

軽やかな足取りで　君は

長く続くみどりの径を

ぐんぐん　ぐんぐん　進んでく

“ほらね　わたしもう　大丈夫でしょ？”

そう言いたげな顔で　目を細め

僕のほうを　何度も振り返っては

また　真っ直ぐに　前を向いて

https://m.youtube.com/watch?v=nfYle4wtIfk

Every leaf speaks bliss to me, fluttering from the autumn tree.

Autumn is a second spring when every leaf is a flower.

-Emily Bronte / Albert Camus

https://m.youtube.com/watch?v=lwsQWbUOg_w

Then you were here today, for you were in my love song…

その波間に燦々と跳ねかえる光の粒子で、 素描のように灼きつけておきたいのは、 単純なこと、たいせつなこと。

君といたこと、一緒にいたこと。

https://www.youtube.com/watch?v=Ow5IP_mB2cE

August is the month the Japanese has a heavy meaning to think about war that brought many victims. At the same time, it is also the month to recollect people who passed away according to the custom of traditional “Obon”. ("Obon” is the Japanese ritual ceremony to welcome the soul of the ancestor from the heaven and to send them off.) Festivals and fireworks to be held during this period include the meaning of prayers to heal the souls of the deceased. __________

Long time no see, dear my Tumblr's friends ! Work and private were so busy in August of this year and I could hardly open my Tumblr :-< But, I also want to start activities again slowly :-D

これはまあ、おにぎはしい、 みんなてんでなことをいふ それでもつれぬみやびさよ いづれ揃つて夫人たち。 下界は秋の夜といふに　 上天界のにぎはしさ。 すべすべしてゐる床の上、 金のカンテラ点いてゐる。 小さな頭、長い裳裾、 椅子はひとつもないのです。 下界は秋の夜といふに　 上天界のあかるさよ。 ほんのりあかるい上天界　 遐き昔の影祭、 しづかなしづかな賑はしさ 上天界の夜の宴。 私は下界で見てゐたが、 知らないあひだに退散した。 ( 中原中也『 秋の夜空 』より )

http://www.youtube.com/watch?v=D8S1D2OYm2w

時は春 日は朝（あした） 朝（あした）は七時 片岡に露みちて 揚雲雀（あげひばり）なのりいで 蝸牛（かたつむり）枝に這ひ 神、そらに知ろしめす すべて世は事も無し （ ロバート・ブラウニング／訳：上田敏『 春の朝 』より ）

https://www.youtube.com/watch?v=MbQjDxA7g-M

T O K Y O s n a p / a r o u n d 2 0 0 3

-Long before Hug was born🐾- A memoir of street snapshots I took when I lived in Tokyo.

Most of these photos were taken around 2003 by “CASIO EXILIM EX-S2”.

It was the first camera I bought, and the 6th pic is almost my first shot ;-) ♡

ハグが生まれるずっと前、東京が僕の生活圏だった頃に撮っていたストリートスナップの回顧録。

別名『若気の至り』シリーズ、てきな（笑）

今回掲載した写真のほとんどは、僕が2003年に初めて買ったカメラ、厚さ12mm／重さ88gでおよそカメラらしくない見た目だった固定焦点のコンパクトデジカメ「CASIO EXILIM EX-S2」で撮影しました。はー、凄いの使ってたなー。。。（遠い眼w）

とは言え、いまやもっと薄いスマホでもっとずっと高品質な画像が得られるようになったのですから、縁側でお茶を啜りながら（ぷっ）時の流れをしみじみと感じずにはおれません。でもなぜか、スマホではどうもいまひとつ写真を撮る気が起きないんですよねえ😂

いやまぁそれにしても、自分でも久しぶりに見返して（6枚目とか、ほぼデビュー戦でしたw）なんともほろ苦いなぁ。。。と。（遠い眼←2回目ww）

どうか生温かい眼で見てやってくださいっっ🙈

https://m.youtube.com/watch?v=kQvT37OzkP8

海はいつも美しくおおらかに広がり、私たちのこころに安らぎを与えてくれる存在です。

しかし、時として全く別の顔を見せることがあります。それを強く思い知らされたのが12年前の「3.11」、まさにあのときでした。

東日本大震災では、死因の９割が津波に巻き込まれたことによる溺死だったと言います。僕が小さい頃からよく遊んでいる地元・茨城の海でも、押し寄せた津波が堤防を乗り越え、たくさんの漁船や車を押し流しながら市街地を浸水させました。この投稿に掲載しているおだやかな砂浜も、当時は烈しく荒れ狂い、ドス黒く濁った波が引いた後には、浜一面に大量の災害ゴミが積み上げられて、それはほんとうに胸が締め付けられる光景でした。

普段なら起こるとは思いもしない事態が、想像を遥かに超えて起こることがある。そのときに私たちはどのように行動したらよいのか。

あのあまりにも巨きく悲惨な災害から得た教訓を学びとして、そう遠くない将来にきわめて高い確率で起こることが懸念される新たな巨大地震の際には、正しく迅速な避難が行われ、ひとつでも多くのいのちが失われずにすむことを、あらためて願わずにおれません。

https://m.youtube.com/watch?v=f0lpKMFXZ_A

2023年3月11日、14時46分。

このおだやかな午後のひとときに感謝しながら、

今年も僕の町から、君の町へ。

心からの祈りと友情をこめて。

https://m.youtube.com/watch?v=6221_682OYY

Favorite season is always short. And it melts away before we notice.

Just look there, the sea roar is calling early summer…

波が寄せる浜辺　みつめている 白いヨットパーカー　風をあつめて 陽炎がまぶしくて　瞳とじた 不意にふと　目を醒ませば　 みじかい　デイ・ドリーム

http://www.youtube.com/watch?v=daWgSX6X-kY