Happy New Year

Bath bathing

Relaxed in a forest.

I’m in top form!

Since I used the forest mist there, I can feel like being in a forest with the item wherever I am now.

Give it my very best to take a nap after studying.

@noom.and.co_shop

森林浴

森の香りでリラックス。

家族、仕事に全力モード！

森林でフォレストミストを使ったから

いつでも森林に居る気持ちになれます！

勉強したから昼寝も全力♪

@noom.and.co_shop

Baño bañándose

Relajado en un bosque.

¡Estoy en plena forma!

Desde que usé la niebla del bosque allí, puedo sentir como si estuviera en un bosque con el objeto donde sea que esté ahora.

Da lo mejor de mí para tomar una siesta después de estudiar ♪

@noom.and.co_shop

Memory

We're enjoying the last moment in this house, togetger with hand made table and sofa!

引越し

引越し準備も大詰め。手づくりのテーブルとソファーで思い出いっぱいの場所を満喫しています！(*'▽'*)

Memoria

¡Estamos disfrutando el último momento en esta casa, junto con la mesa y el sofá hechos a mano!

㊗️ファミコン40周年『スライムスーパーまりも』も喜んでくれてます！

https://news.yahoo.co.jp/articles/ef8757444c679bc73b9e0298f4ec49bd1f2136a1

信じられない、信じたくない。受け入れられない、夢なら今すぐ覚めてほしい。父が永眠しました。海上自衛隊上がりで教師歴37年、引退後も学校や施設でボランティア、水泳大会では年齢記録を更新し続けた不死身の父が永遠の眠りにつきました。お父さん全てにありがとう。お父さんの想いを引き継ぎます。

Gramdmam’s wisdom

There was a sweet potato left behind. According to grandmom’s advice, we grew it to have buds. Look at this, now there are many potatos. Gramdmam’s wisdom is great! Thank you very much!

おばあちゃんの知恵袋

初夏に残った一個のサツマイイモ。おばあちゃんの助言に従って植えて出てきた芽を分けたら、たくさんなりましたー！おばあちゃんの知恵袋、最高です！子どもも大喜び。おばあちゃん、ありがとーう♪(*'▽'*)

La sabiduría de la abuela

Quedó una batata. Según el consejo de la abuela, lo cultivamos para que tuviera cogollos. Mira esto, ahora hay muchas patatas. ¡La sabiduría de la abuela es genial! ¡Muchos gracias!

Vegetable Jungle

Those vegetables were once left behind, to grow massively. I further abandoned them to finally collet their seeds, which have grown a lot. Making even bigger jungle. 😱🤣

野菜ジャングル

以前、放置しておいた水菜をさらに放置して種を集めて巻きました。すると、じゃんじゃん育ってまたジャングルになりそうです、、

Selva Vegetal

Esas verduras una vez quedaron atrás, para crecer masivamente. Los abandoné aún más para finalmente recolectar sus semillas, que han crecido mucho. Haciendo una jungla aún más grande.

おひるね

日に向かって全力すいみん中♪

やることは全て全力！(^｡^)

Nap

Best effort in sleeping♪ Everything should be done in my best effort! (^｡^)

Dormir

Mejor esfuerzo para dormir ♪ ¡Todo debe hacerse en mi mejor esfuerzo!

Mini sunflower

Mini sunflowers opened.

What is happening here??

Global warming?

Covid-19?

Or, the Olympic games?

Interestingly, the others at different place were actually MINI.

I wish I had a much bigger Lab where we can quickly compare their gene expression patterns.

A student says “It would be fun if we could do the experiment as a summer research project”, which encourages me a lot.

One day..

ミニひまわり

「ミニひまわり」が咲きました。

ミニ？　ミニ？　Mini? (*≧∀≦*)

一体どうなってるの？

地球温暖化？

コロナ？

オリンピック？

不思議なことに別の場所に植えたものは、確かに「ミニひまわり」でした。

気軽に遺伝子パターンを比較てきるくらいのラボにしたいものです。

「それが夏休みの自由研究だったら楽しい！」と言ってくれる子がいるのは、励みになります。

いつの日か、、

Mini girasol

Mini girasoles abiertos.

¿¿Que está sucediendo aquí??

¿Calentamiento global?

¿COVID-19?

¿O, los Juegos Olímpicos?

Curiosamente, los otros en diferentes lugares eran en realidad MINI.

Ojalá pudiera tener un laboratorio mucho más grande donde podamos comparar sus patrones de expresión genética.

Un alumno dice "Sería divertido si pudiéramos hacer el experimento como un proyecto de investigación de verano", lo que me anima mucho.

実験でつける「生きる力」

楽しくたくましく♪

I’m still alive

Terrible accident a long ago.

I was saved, and will do my best.

https://youtu.be/0bHIMnSXBG4

あの時、命が助かった

インタビューで思い出した交通事故。

ギリギリで助かった命。でも、彼はもういない。

命をを大切に全力で生きます。

https://youtu.be/0bHIMnSXBG4

Todavía estoy vivo

Terrible accidente hace mucho tiempo.

Me salvé, pero él ya no existe. Tendré que hacer mi mejor esfuerzo.

https://youtu.be/0bHIMnSXBG4