I’m Still Alive

人生は自分自身の価値探し。

難しい局面で、「最高の展開」とともに「最悪の状況とバックアッププラン」をイメージできていると恐れるものは何もない。

合格＆エール

教え子が推薦入試で国立大学合格！

本当におめでとう㊗️㊗️㊗️

素晴らしいチャレンジ、そして、最後まで本当によく頑張ってくれました。

心ばかりのプレゼントです！

新生活で役に立つものが見つかりますように。

ただ、まだまだ人生はこれから！

大学では学び方が変わるので、一緒に準備しましょう。

まだまだ挑戦している大切なあなたへ

どんなに離れていてもいつも愛情いっぱい、精一杯応援してます！

力が発揮できますように。

Big love

xxx

Mini sunflower

Mini sunflowers opened.

What is happening here??

Global warming?

Covid-19?

Or, the Olympic games?

Interestingly, the others at different place were actually MINI.

I wish I had a much bigger Lab where we can quickly compare their gene expression patterns.

A student says “It would be fun if we could do the experiment as a summer research project”, which encourages me a lot.

One day..

ミニひまわり

「ミニひまわり」が咲きました。

ミニ？　ミニ？　Mini? (*≧∀≦*)

一体どうなってるの？

地球温暖化？

コロナ？

オリンピック？

不思議なことに別の場所に植えたものは、確かに「ミニひまわり」でした。

気軽に遺伝子パターンを比較てきるくらいのラボにしたいものです。

「それが夏休みの自由研究だったら楽しい！」と言ってくれる子がいるのは、励みになります。

いつの日か、、

Mini girasol

Mini girasoles abiertos.

¿¿Que está sucediendo aquí??

¿Calentamiento global?

¿COVID-19?

¿O, los Juegos Olímpicos?

Curiosamente, los otros en diferentes lugares eran en realidad MINI.

Ojalá pudiera tener un laboratorio mucho más grande donde podamos comparar sus patrones de expresión genética.

Un alumno dice "Sería divertido si pudiéramos hacer el experimento como un proyecto de investigación de verano", lo que me anima mucho.

学びの場を準備中！

ちょっとスタバでひと息。

いつもは決まってキャラメルマキアートだけど、今日は思わず浮気してしまいました。

「抹茶ホワイトチョコレート」

お、美味しい、、(*´∇｀*)

よし、頑張るぞ！

Free Style

Combination, not ONE but MANY.

Nothing shouldn’t be defined as one.

A novel combination may give you novel
discovery or great achievement.

It shall be your own

( ^ω^ )

=========日本語 Japanese=======

その組み合わせイイネ♪

組み合わせは色々、人それぞれ！

「こうじゃないと絶対ダメ」ってこと、少ないですよね。

新しい組み合わせには新しい発見が隠れているし、それが「自分のカラー」になるかも。

( ^ω^ )

=======スペイン語 Spanish=======

Combinación, no UNO, sino MUCHOS.

Nada no debe definirse como uno.

Una combinación novedosa puede darle un descubrimiento novedoso o un gran logro.

Será tu propio color.

子どもの頃の純粋さを失いたくないものです。ただ、それだけ。

We do not want to lose pure mind that we had in our childhood. That’s all.

Santa's lesson

I'm very sorry, I'm so late.

By the way, Christmas seems to be totally over.

Opps, opps OOOOPPS!!

A month earlier...

P, Please keep remembering someone important all the time, Ho Ho Ho..

A bit more rest...

サンタの教え

やれやれ、だいぶ遅れてもうた、、

はて、それにしても、もうすっかりクリスマスは終わったのか、、

ん、もしや、、？！

ひ、ひと月早いではないか、、(´༎ຶོρ༎ຶོ`)

えーっと、た、た、大切な人のことは、都合の良い時だけでなく、常に忘れないでいましょう、ほ、ほ、ほー　♪(´ε｀ )

もう少し休むとするか。

La lección de santa

Lo siento mucho, llego muy tarde.

Por cierto, la Navidad parece haber terminado por completo.

¡¡Opps, opps OOOOPPS !!

Un mes antes ...

P, Por favor sigue recordando a alguien importante todo el tiempo, Ho Ho Ho..

Un poco más de descanso ...

Christmas cake

We spent a lovely time at Nanairo-festival!Lovely smiles, hand-made goods, great talk and dance by the kids were all amazing and heartwarming.

Our daughter was deeply fascinated by the hand-made cake that a kid from an alternative school, Aslan, had made.

It's so cute,  we couldn't help observing it under a microscope.We did see lots of LOVE there!

Our daughter want it back now!

クリスマスケーキ

「なないろ祭」に行っていました。子ども達のキラキラ笑顔、繊細な作品、ステージの上でも見事なトークにダンス披露！感動の嵐でした。

学童保育「あすらん」の学童さんが作ったケーキを娘がとても気に入って、分けてもらいました。かわいすぎて思わず顕微鏡で覗いて見てみると、愛情がたっぷり詰まっているように見えました！ずっと見ていたいけど、そろそろ娘に返さないと怒られそうです、、あっサンタ変装グッツも隠さないと、、(*^o^*)

Pastel de Navidad

¡Pasamos un tiempo encantador en el festival de Nanairo! Las sonrisas encantadoras, los productos hechos a mano, la gran charla y el baile de los niños fueron increíbles y conmovedores.

Nuestra hija estaba profundamente fascinada con el pastel hecho a mano que había hecho un niño de una escuela alternativa, Aslan.

Es tan lindo que no pudimos evitar observarlo bajo un microscopio ¡Vimos mucho AMOR allí!

¡Nuestra hija lo quiere de vuelta ahora!

Real or Art craft, which do you like?

「本物のマリモ」と「 スライムで作ったマリモ」 。

どっちが好きですか？