My 2016 In Reading

---

(Image caption: This type of electrocorticography (ECoG) grid, which is implanted in patients about to undergo epilepsy surgery, enables researchers to record and transmit electrical signals to and from the surface of the brain. Credit: Mark Stone/University of Washington)

For the first time in humans, researchers use brain surface stimulation to provide ‘touch’ feedback to direct movement

In the quest to restore movement to people with spinal cord injuries, researchers have focused on getting brain signals to disconnected nerves and muscles that no longer receive messages that would spur them to move.

But grasping a cup or brushing hair or cooking a meal requires other feedback that has been lost in amputees and individuals with paralysis — a sense of touch. The brain needs information from a fingertip or limb or external device to understand how firmly a person is gripping or how much pressure is needed to perform everyday tasks.

Now, University of Washington researchers at the National Science Foundation Center for Sensorimotor Neural Engineering (CSNE) have used direct stimulation of the human brain surface to provide basic sensory feedback through artificial electrical signals, enabling a patient to control movement while performing a simple task: opening and closing his hand.

It’s a first step towards developing “closed loop,” bi-directional brain-computer interfaces (BBCIs) that enable two-way communication between parts of the nervous system. They would also allow the brain to directly control external prosthetics or other devices that can enhance movement — or even reanimate a paralyzed limb — while getting sensory feedback.

The results of this research will be published in the Oct.-Dec. 2016 issue of IEEE Transactions on Haptics. An early-access version of the paper is available online.

“We were able to provide a baseline degree of sensory feedback by direct cortical stimulation of the brain,” said lead author and UW bioengineering doctoral student Jeneva Cronin. “To our knowledge this is the first time it’s been done in a human patient who was awake and performing a motor task that depended on that feedback.”

The team of bioengineers, computer scientists and medical researchers from the CSNE and UW’s GRIDLab used electrical signals of different current intensities, dictated by the position of the patient’s hand measured by a glove he wore, to stimulate the patient’s brain that had been implanted with electrocorticographic (ECoG) electrodes. The patient then used those artificial signals delivered to the brain to “sense” how the researchers wanted him to move his hand.

“The question is: Can humans use novel electrical sensations that they’ve never felt before, perceive them at different levels and use this to do a task? And the answer seems to be yes,” said co-author and UW bioengineering doctoral student James Wu. “Whether this type of sensation can be as diverse as the textures and feelings that we can sense tactilely is an open question.”

They would also allow the brain to directly control external prosthetics or other devices that can enhance movement — or even reanimate a paralyzed limb — while getting sensory feedback.

It’s difficult for a person to mimic natural movements — whether using a prosthetic device or a limb that has become disconnected from the brain by neurological injury — without sensation. Though there are devices to assist patients with paralysis or who have undergone amputations with basic function, being able to feel again ranks highly on their priorities, researchers said.

Restoring this sensory feedback requires developing an “artificial” language of electrical signals that the brain can interpret as sensation and incorporate as useful feedback when performing a task.

The UW CSNE team frequently works with patients about to undergo epilepsy surgery who have recently had an ECoG electrode grid implanted on the surface of their brain. For several days or weeks, doctors constantly monitor their brain activity to pinpoint the origin of their seizures before operating.

By consenting to participate in research studies during this period when their brain is “wired,” these patients enable researchers to answer basic neurological questions. They can test which parts of the brain are activated during different behaviors, what happens when a certain region of the brain’s cortex is stimulated and even how to induce brain plasticity to promote rehabilitation and healing across damaged areas.

The potential to use ECoG electrodes implanted on the surface of the brain in future prosthetic or rehabilitative applications offers several advantages — the signals are stronger and more accurate than sensors placed on the scalp, but less invasive than ones that penetrate the brain, as in a recent study by University of Pittsburgh researchers.

In the UW study, three patients wore a glove embedded with sensors that provided data about where their fingers and joints were positioned. They were asked to stay within a target position somewhere between having their hands open and closed without being able to see what that target position was. The only feedback they received about the target hand position was artificial electrical data delivered by the research team.

When their hands opened too far, they received no electrical stimulus to the brain. When their hand was too closed – similar to squeezing something too hard – the electrical stimuli was provided at a higher intensity.

One patient was able to achieve accuracies in reaching the target position well above chance when receiving the electrical feedback. Performance dropped when the patient received random signals regardless of hand position, suggesting that the subject had been using the artificial sensory feedback to control hand movement.

Providing that artificial sensory feedback in a way that the brain can understand is key to developing prosthetics, implants or other neural devices that could restore a sense of position, touch or feeling in patients where that connection has been severed.

“Right now we’re using very primitive kinds of codes where we’re changing only frequency or intensity of the stimulation, but eventually it might be more like a symphony,” said co-author Rajesh Rao, CSNE director and UW professor of computer science & engineering.

“That’s what you’d need to do to have a very natural grip for tasks such as preparing a dish in the kitchen. When you want to pick up the salt shaker and all your ingredients, you need to exert just the right amount of pressure. Any day-to-day task like opening a cupboard or lifting a plate or breaking an egg requires this complex sensory feedback.”

---

Curves of constant width

                                                    Source

The width of a circle is constant: its diameter.

But the circle is not the only shape that holds this pristine title. For instance let’s look at the Reuleaux triangle

Reuleaux triangle

A Reuleaux triangle is a shape formed from the intersection of three circular disks, each having its center on the boundary of the other two.

The Reuleaux triangle is the first of a sequence of Reuleaux polygons, curves of constant width formed from regular polygons with an odd number of sides.

Some of these curves have been used as the shapes of coins

To drill square holes.

They are not entirely square, their edges are fillets i.e the edges are rounded and not sharp.

This animation offers a good insight as to why that is so.

And in china, apparently on bicycles.

The man Guan Baihua shows his self-made multi-angle-wheel bicycle on May 6, 2009 in Qingdao of Shandong Province, China. Guan Baihua spent 18 months to complete this strange bicycle.

Other shapes of constant width

There are other shapes of constant width beside the Reuleaux triangle ( that has been discussed in this post ), a whole bunch of them really. Do take a look at them. ( links below )

I will leave you guys with my favorite one.

More:

If this post fascinated you, i strongly suggest you check these out. They go in-depth with the mathematics that underlies these curves and talk about other cool stuff:

An animation of non-circular rollers

Shapes and Solids of Constant Width - Numberphile  

Shapes of constant width

Reuleaux Polygons,           

Edit:

For those who are wondering if these are something that one would stumble upon on a regular basis. You may not find perfect ones but similiar ones definitely.

I found mine on a really old BMI calculator thingy. ( not sure what you would call it )

Have fun exploring !

---

12 snipers from the Soviet 3rd Shock Army with 775 confirmed kills. Germany, May 4th 1945.

via reddit

Keep reading

---

Kilroy Was Here!

He’s engraved in stone in the National World War II Memorial in Washington, DC – back in a small alcove where very few people have seen it. For the WWII generation, this will bring back memories. For younger folks, it’s a bit of trivia that is an intrinsic part of American history and legend.

Anyone born between 1913 to about 1950, is very familiar with Kilroy. No one knew why he was so well known….but everybody seemed to get into it. It was the fad of its time!

          At the National World War II Memorial in Washington, DC

So who was Kilroy?

In 1946 the American Transit Association, through its radio program, “Speak to America,” sponsored a nationwide contest to find the real Kilroy….now a larger-than-life legend of just-ended World War II….offering a prize of a real trolley car to the person who could prove himself to be the genuine article.

Almost 40 men stepped forward to make that claim, but only James Kilroy from Halifax, Massachusetts, had credible and verifiable evidence of his identity.

“Kilroy” was a 46-year old shipyard worker during World War II (1941-1945) who worked as a quality assurance checker at the Fore River Shipyard in Quincy, Massachusetts (a major shipbuilder for the United States Navy for a century until the 1980s).  

His job was to go around and check on the number of rivets completed. (Rivets held ships together before the advent of modern welding techniques.) Riveters were on piece work wages….so they got paid by the rivet. He would count a block of rivets and put a check mark in semi-waxed lumber chalk (similar to crayon), so the rivets wouldn’t be counted more than once.

                                     A warship hull with rivets

When Kilroy went off duty, the riveters would surreptitiously erase the mark. Later, an off-shift inspector would come through and count the rivets a second time, resulting in double pay for the riveters!

One day Kilroy’s boss called him into his office. The foreman was upset about unusually high wages being “earned” by riveters, and asked him to investigate. It was then he realized what had been going on. 

The tight spaces he had to crawl in to check the rivets didn’t lend themselves to lugging around a paint can and brush, so Kilroy decided to stick with the waxy chalk. He continued to put his check mark on each job he inspected, but added ”KILROY WAS HERE!“ in king-sized letters next to the check….and eventually added the sketch of the guy with the long nose peering over the fence….and that became part of the Kilroy message.

   Kilroy’s original shipyard inspection “trademark” during World War II

Once he did that, the riveters stopped trying to wipe away his marks.

Ordinarily the rivets and chalk marks would have been covered up with paint. With World War II on in full swing, however, ships were leaving the Quincy Yard so fast that there wasn’t time to paint them. As a result, Kilroy’s inspection “trademark” was seen by thousands of servicemen who boarded the troopships the yard produced.

His message apparently rang a bell with the servicemen, because they picked it up and spread it all over the European and the Pacific war zones.

Before war’s end, “Kilroy” had been here, there, and everywhere on the long hauls to Berlin and Tokyo. 

To the troops outbound in those ships, however, he was a complete mystery; all they knew for sure was that someone named Kilroy had “been there first.” As a joke, U.S. servicemen began placing the graffiti wherever they landed, claiming it was already there when they arrived.

As the World War II wore on, the legend grew. Underwater demolition teams routinely sneaked ashore on Japanese-held islands in the Pacific to map the terrain for coming invasions by U.S. troops (and thus, presumably, were the first GI’s there). On one occasion, however, they reported seeing enemy troops painting over the Kilroy logo!

Kilroy became the U.S. super-GI who had always “already been” wherever GIs went. It became a challenge to place the logo in the most unlikely places imaginable. (It is said to now be atop Mt. Everest, the Statue of Liberty, the underside of the Arc de Triomphe in Paris, and even scrawled in the dust on the moon by the American astronauts who walked there between 1969 and 1972.

In 1945, as World War II was ending, an outhouse was built for the exclusive use of Allied leaders Harry Truman, Joseph Stalin, and Winston Churchill at the Potsdam Conference. It’s first occupant was Stalin, who emerged and asked his aide (in Russian), “Who is Kilroy?”

To help prove his authenticity in 1946, James Kilroy brought along officials from the shipyard and some of the riveters. He won the trolley car….which he attached to the Kilroy home and used to provide living quarters for six of the family’s nine children….thereby solving what had become an acute housing crisis for the Kilroys.

                     The new addition to the Kilroy family home.

                                        *          *          *          *

And the tradition continues into the 21st century…

In 2011 outside the now-late-Osama Bin Laden’s hideaway house in Abbottabad, Pakistan….shortly after the al-Qaida-terrorist was killed by U.S. Navy SEALs. 

>>Note: The Kilroy graffiti on the southwest wall of the Bin Laden compound pictured above was real (not digitally altered with Microsoft Paint, as postulated by some). The entire compound was leveled in 2012 for redevelopment by a Pakistani company as an amusement park….and to avoid it becoming a shrine to Bin Laden’s nefarious memory.

                                         *          *          *          *

A personal note….

My Dad’s trademark signature on cards, letters and notes to my sisters and I for the first 50 or so years of our lives (until we lost him to cancer) was to add the image of “Kilroy” at the end. We kids never ceased to get a thrill out of this….even as we evolved into adulthood. 

To this day, the “Kilroy” image brings back a vivid image of my awesome Dad into my head….and my heart!

Dad: This one’s for you!

---

List of Free Science Books

Here’s an alphabetical list of all available free books. Note that many of the links will bring you to an external page, usually with more info about the book and the download links. Also, the links are updated as frequently as possible, however some of them might be broken. Broken links are constantly being fixed. In case you want to report a broken link, or a link that violates copyrights, use the contact form.

A

A Beginner’s Guide to Mathematica

A Brief Introduction to Particle Physics

A First Course in General Relativity

A New Astronomy

A No-Nonsense Introduction to General Relativity

A Popular History of Astronomy During the Nineteenth Century, Fourth Edition

A Review of General Chemistry

A Simple Guide to Backyard Astronomy

A Text Book for High School Students Studying Physics

A Tour of Triangle Geometry

About Life: Concepts in Modern Biology

Acoustic Emission

Adaptive Control

Advanced Calculus

Advanced Learning

Advanced Mathematics for Engineers

Advanced Microwave Circuits and Systems

Advanced Technologies

Advances in Computer Science and IT

Advances in Evolutionary Algorithms

Advances in Geoscience and Remote Sensing

Advances in Haptics

Advances in Human Computer Interaction

Age of Einstein

Aging by Design

AMPL:  A Modeling Language for Mathematical Programming

An Introduction to Elementary Particles

An Introduction to Higher Mathematics

An Introduction to Many Worlds in Quantum Computation

An Introduction to Mathematical Reasoning

An Introduction to Mathematics

An Introduction to Proofs and the Mathematical Vernacular

An Introduction to Relativistic Quantum Mechanics

Analysis 1 (Tao T)

Analysis 2 (Tao T)

Analytic Functions

Astronomical Discovery

Astronomy for Amateurs

Astronomy Today

Astronomy with an Opera-Glass

Automation and Robotics

B

Basic Algebra, Topology and Differential Calculus

Basic Concepts of Mathematics

Basic Concepts of Thermodynamics

Basic Concepts of Thermodynamics Chapter 1

Basic Ideas in Chemistry

Basic Math: Quick Reference eBook

Basic Mathematics for Astronomy

Basic Physics

Basic Positional Astronomy

Basic Principles of Classical and Statistical Thermodynamics

Basic Principles of Physics

Basics of Physics

Beginner’s Botany

Biochemistry

Biochemistry (practice book)

Biology

Board Notes for Particle Physics

Book of Proof

C

Calculus

Calculus Based Physics

Celestial Navigation, Elementary Astronomy, Piloting

Circuit QED — Lecture Notes

Classical Dynamics

Classical Geometry

Classical Mechanics

Climate Models

Collaborative Statistics

College Algebra

Complex Analysis

Computational Geometry

Computational Introduction to Number Theory and Algebra

Computational Physics with Python

Conceptual Physics

Consistent Quantum Theory

Cook-Book Of Mathematics

College Physics

Crude Oil Emulsions- Composition Stability and Characterization

Curiosities of the Sky

D

Decoherence: Basic Concepts and Their Interpretation

Do We Really Understand Quantum Mechanics?

Differential Equations

Diophantine Analysis

Discover Physics

Dr. Donald Luttermoser’s Physics Notes

Dynamics and Relativity

E

Earthquake Research and Analysis

Earthquake-Resistant Structures – Design, Assessment and Rehabilitation

Einstein for Everyone

Electromagnetic Field Theory

Elementary Mathematical Astronomy

Elementary Linear Algebra

Elementary Particle Physics in a Nutshell

Elementary Particles in Physics

Elements of Astrophysics

Embedded Systems – Theory and Design Methodology

Encyclopaedia of Mathematics

Encyclopedia of Astrophysics

Engineering Mathematics 1

Engineering Mathematics with Tables

Essential Engineering Mathematics

Essential Physics

Exoplanet Observing for Amateurs

Experimental Particle Physics

F

Fields

Foundations of Nonstandard Analysis

Frequently Asked Questions about Calendars

Fundamental Concepts of Mathematics

Fundamentals of Analysis (Chen W.W.L)

Further Mathematical Methods

Fusion Physics

G

General Chemistry

General Relativity

General Relativity

Geometric Asymptotics

Geometry and Group Theory

Geometry and Topology

Geometry Formulas and Facts

Geometry Study Guide

Geometry, Topology and Physics

Geometry, Topology, Localization and Galois Symmetry

Great Astronomers

H

Handbook of Formulae and Physical Constants

High School Mathematics Extensions

Higher Mathematics for Engineers and Physicists

History of Astronomy

Homeomorphisms in Analysis

How to Use Experimental Data to Compute the Probability of Your Theory

I

Intelligent Systems

Intrinsic Geometry of Surfaces

Introduction to Astronomy and Cosmology

Introduction to Cancer Biology

Introduction to Chemistry

Introduction to Cosmology

Introduction to Elementary Particles

Introduction to General Relativity

Introduction To Finite Mathematics

Introduction to Particle Physics Notes

Introduction to PID Controllers

Introduction to Quantum Mechanics with Applications to Chemistry

Introduction to Quantum Noise, Measurement and Amplification

Introduction to Social Network Methods

Introduction to String Field Theory

Introduction to the Time Evolution of Open Quantum Systems

Introduction to Quantum Mechanics

Introductory Computational Physics

Introductory Physics 1

Introductory Physics 2

K

Kinetic Theory

L

Laboratory Manual for Introductory Physics

Laws of Physics

Learn Physics Today

Lecture Notes in Discrete Mathematics

Lecture Notes in Quantum Mechanics

Lecture Notes in Nuclear and Particle Physics

Lecture Notes in Particle Physics

Lecture Notes on General Relativity

Lectures on Astronomy, Astrophysics, and Cosmology

Lectures on Particle Physics

Lectures on Riemann Zeta-Function

Light and Matter

M

Mag 7 Star Atlas Project

Many Particle Physics

Math Alive

Mathematical Analysis I(Zakon E)

Mathematical Biology

Mathematical Methods

Mathematical Methods 1

Mathematical Methods for Physical Sciences

Mathematical Methods of Engineering Analysis

Mathematics, Basic Math and Algebra

Mathematics for Computer Science

Mathematics for Computer Science

Mathematics for Computer Scientists

Mathematics For Engineering Students

Mathematics Formulary

Motion Mountain

Music: A Mathematical Offering

Mysteries of the Sun

N

Natural Disasters

New Frontiers in Graph Theory

Noise Control, Reduction and Cancellation Solutions in Engineering

Nondestructive Testing Methods and New Applications

Nonlinear Optics

Notes on Coarse Geometry

Notes on Elementary Particle Physics

Notes on Quantum Mechanics

O

Observing the Sky from 30S

On Particle Physics

Operating Systems: Three Easy Pieces

P

Particle Physics Course Univ. Cape Town

Particle Physics Lecture Notes

People’s Physics Book

Perspectives in Quantum Physics: Epistemological, Ontological and Pedagogical

Photons, Schmotons

Physics Lectures

Physics Tutorials

Physics Study Guides

Pioneers of Science

Practical Astronomy

Practical Astronomy for Engineers

Preparing for College Physics

Primer Of Celestial Navigation

Principal Component Analysis – Multidisciplinary Applications

Publications of the Astronomical Society of the Pacific Volume 1

Q

Quantum Dissipative Systems

Quantum Field Theory

Quantum Fluctuations

Quantum Information Theory

Quantum Magnetism

Quantum Mechanics

Quantum Mechanics

Quantum Mechanics: A Graduate Course

Quantum Mechanics: An Intermediate Level Course

Quantum Notes

Quantum Physics Notes

Quantum Theory of Many-Particle Systems

Quantum Transients

R

Recreations in Astronomy

Relativistic Quantum Dynamics

Relativity: The Special and General Theory

Review of Basic Mathematics

Riemann Surfaces, Dynamics and Geometry Course Notes

S

Short History of Astronomy

Sintering of Ceramics – New Emerging Techniques

Solitons

Some Basic Principles from Astronomy

Special Relativity

Spherical Astronomy

Star-Gazer’s Hand-Book

Statistical Physics

Street-Fighting Mathematics

String Theory

Structures of Life

Supernova Remnants: The X-ray Perspective

Superspace: One Thousand and One Lessons in Supersymmetry

System of Systems

T

The Astrobiology Primer: An Outline of General Knowledge

The Astronomy and the Bible

The Astronomy of the Bible: An Elementary Commentary on the Astronomical References of Holy Scripture

The Basic Paradoxes of Statistical Classical Physics and Quantum Mechanics

The Beginning and the End

The Beginning and the End of the Universe

The Complete Idiot’s Guide to the Sun

The Convenient Setting of Global Analysis

The Eightfold Way: The Beauty of Klein’s Quartic Curve

The General Theory of Relativity

The Geology of Terrestrial Planets

The Geometry of the Sphere

The Handbook of Essential Mathematics

The Moon: A Full Description and Map of its Principal Physical Features

The Open Agenda

The Origin of Mass in Particle Physics

The Particle Detector Brief Book

The Physics Hypertextbook

The Physics of Quantum Mechanics

The Planet Mars

The Small n Problem in High Energy Physics

The Story of Eclipses

The Story of the Heavens

The Structure of Life

The Wonder Book of Knowledge

The World According to the Hubble Space Telescope

The Zij as-Sanjari of Gregory Chioniades (June 27, 2009)

Three Dimensional Geometry

U

Understanding Physics

Unfolding the Labyrinth

Utility of Quaternions in Physics

Uses of Astronomy

---

The Screwtape Letters C S Lewis London Geoffrey Bles - The Centenary Press 1942 - First Published February 1942, Reprinted March 1942, Reprinted March 1942

dedicated to J R R Tolkien

---

The Okinawan Language

Anybody who has studied Japanese and Linguistics will know that Japanese is a part of the Japonic language family. For many years it was thought that Japanese was a language isolate, unrelated to any other language (Although there is some debate as to whether or not Japanese and Korean are related). Today, most linguists are in agreement that Japanese is not an isolate. The Japonic languages are split into two groups: Japanese (日本語) and its dialects, which range from standard Eastern Japanese (東日本方言) to the various dialects found on Kyūshū (九州日本方言), which are, different, to say the least. The Ryukyuan Languages (琉球語派). Which are further subdivided into Northern and Southern Ryukyuan languages. Okinawan is classified as a Northern Ryukyuan Languages. There are a total of 6 Ryukyuan languages, each with its own dialects. The Ryukyuan languages exist on a continuum, somebody who speaks Okinawan will have a more difficult time understanding the Yonaguni Language, which is spoken on Japan’s southernmost populated island. Japanese and Okinawan (I am using the Naha dialect of Okinawan because it was the standard language of the Ryukyu Kingdom), are not intelligible. Calling Okinawan a dialect of Japanese is akin to calling Dutch a dialect of English. It is demonstrably false. Furthermore, there is an actual Okinawan dialect of Japanese, which borrows elements from the Okinawan language and infuses it with Japanese. So, where did the Ryukyuan languages come from? This is a question that goes hand in hand with theories about where Ryukyuan people come from. George Kerr, author of Okinawan: The History of an Island People (An old book, but necessary read if you’re interested in Okinawa), theorised that Ryukyuans and Japanese split from the same population, with one group going east to Japan from Korea, whilst the other traveled south to the Ryukyu Islands. “In the language of the Okinawan country people today the north is referred to as nishi, which Iha Fuyu (An Okinawn scholar) derives from inishi (’the past’ or ‘behind’), whereas the Japanese speak of the west as nishi. Iha suggests that in both instances there is preserved an immemorial sense of the direction from which migration took place into the sea islands.” (For those curious, the Okinawan word for ‘west’ is いり [iri]). But, it must be stated that there are multiple theories as to where Ryukyuan and Japanese people came from, some say South-East Asia, some say North Asia, via Korea, some say that it is a mixture of the two. However, this post is solely about language, and whilst the relation between nishi in both languages is intriguing, it is hardly conclusive. With that said, the notion that Proto-Japonic was spoken by migrants from southern Korea is somewhat supported by a number of toponyms that may be of Gaya origin (Or of earlier, unattested origins). However, it also must be said, that such links were used to justify Japanese imperialism in Korea. Yeah, when it comes to Japan and Korea, and their origins, it’s a minefield. What we do know is that a Proto-Japonic language was spoken around Kyūshū, and that it gradually spread throughout Japan and the Ryukyu Islands. The question of when this happened is debatable. Some scholars say between the 2nd and 6th century, others say between the 8th and 9th centuries. The crucial issue here, is the period in which proto-Ryukyuan separated from mainland Japanese. “The crucial issue here is that the period during which the proto-Ryukyuan separated(in terms of historical linguistics) from other Japonic languages do not necessarily coincide with the period during which the proto-Ryukyuan speakers actually settled on the Ryūkyū Islands.That is, it is possible that the proto-Ryukyuan was spoken on south Kyūshū for some time and the proto-Ryukyuan speakers then moved southward to arrive eventually in the Ryūkyū Islands.” This is a theory supported by Iha Fuyu who claimed that the first settlers on Amami were fishermen from Kyūshū. This opens up two possibilities, the first is that ‘Proto-Ryukyuan’ split from ‘Proto-Japonic’, the other is that it split from ‘Old-Japanese’. As we’ll see further, Okinawan actually shares many features with Old Japanese, although these features may have existed before Old-Japanese was spoken. So, what does Okinawan look like? Well, to speakers of Japanese it is recognisable in a few ways. The sentence structure is essentially the same, with a focus on particles, pitch accent, and a subject-object-verb word order. Like Old Japanese, there is a distinction between the terminal form ( 終止形 ) and the attributive form ( 連体形 ). Okinawan also maintains the nominative function of nu ぬ (Japanese: no の). It also retains the sounds ‘wi’ ‘we’ and ‘wo’, which don’t exist in Japanese anymore. Other sounds that don’t exist in Japanese include ‘fa’ ‘fe’ ‘fi’ ‘tu’ and ‘ti’. Some very basic words include: はいさい (Hello, still used in Okinawan Japanese) にふぇーでーびる (Thank you) うちなー (Okinawa) 沖縄口 (Uchinaa-guchi is the word for Okinawan) めんそーれー (Welcome) やまとぅ (Japan, a cognate of やまと, the poetic name for ‘Japan’) Lots of Okinawan can be translated into Japanese word for word. For example, a simple sentence, “Let’s go by bus” バスで行こう (I know, I’m being a little informal haha!) バスっし行ちゃびら (Basu sshi ichabira). As you can see, both sentences are structured the same way. Both have the same loanword for ‘bus’, and both have a particle used to indicate the means by which something is achieved, ‘で’ in Japanese, is ‘っし’ in Okinawan. Another example sentence, “My Japanese isn’t as good as his” 彼より日本語が上手ではない (Kare yori nihon-go ga jouzu dewanai). 彼やか大和口ぬ上手やあらん (Ari yaka yamatu-guchi nu jooji yaaran). Again, they are structured the same way (One important thing to remember about Okinawan romanisation is that long vowels are represented with ‘oo’ ‘aa’ etc. ‘oo’ is pronounced the same as ‘ou’). Of course, this doesn’t work all of the time, if you want to say, “I wrote the letter in Okinawan” 沖縄語で手紙を書いた (Okinawa-go de tegami wo kaita). 沖縄口さーに手紙書ちゃん (Uchinaa-guchi saani tigami kachan). For one, さーに is an alternate version of っし, but, that isn’t the only thing. Okinawan doesn’t have a direct object particle (を in Japanese). In older literary works it was ゆ, but it no longer used in casual speech. Introducing yourself in Okinawan is interesting for a few reasons as well. Let’s say you were introducing yourself to a group. In Japanese you’d say みんなさこんにちは私はフィリクスです (Minna-san konnichiwa watashi ha Felixdesu) ぐすよー我んねーフィリクスでぃいちょいびーん (Gusuyoo wan’nee Felix di ichoibiin). Okinawan has a single word for saying ‘hello’ to a group. It also showcases the topic marker for names and other proper nouns. In Japanese there is only 1, は but Okinawan has 5! や, あー, えー, おー, のー! So, how do you know which to use? Well, there is a rule, typically the particle fuses with short vowels, a → aa, i → ee, u → oo, e → ee, o → oo, n → noo. Of course, the Okinawan pronoun 我ん, is a terrible example, because it is irregular, becoming 我んねー instead of  我んのー or 我んや. Yes. Like Japanese, there are numerous irregularities to pull your hair out over! I hope that this has been interesting for those who have bothered to go through the entire thing. It is important to discuss these languages because most Ryukyuan languages are either ‘definitely’ or ‘critically’ endangered. Mostly due to Japanese assimilation policies from the Meiji period onward, and World War 2. The people of Okinawa are a separate ethnic group, with their own culture, history, poems, songs, dances and languages. It would be a shame to lose something that helps to define a group of people like language does. I may or may not look in the Kyūshū dialects of Japanese next time. I’unno, I just find them interesting.

---

The Black Book of Carmarthen is the oldest surviving manuscript written entirely in the Welsh language. It was penned by a single scribe working at different periods around the year 1250.

Read on

---

12 Amazing Facts About Elephants

In honor of World Elephant Day, we present you with 12 little known facts about one of our favorite creatures…in GIFs, of course.

1. Elephants know every member of their herd and are able to recognize up to 30 companions by sight or smell. 

2. They can remember and distinguish particular cues that signal danger and can recall locations long after their last visit.

3. An elephant’s memory is not limited to its herd, nor is it limited to its species. In one instance, two circus elephants that performed together rejoiced when crossing paths 23 years later. Elephants have also recognized humans that they once bonded with after decades apart. 4. 

4. The elephant boasts the largest brain of any land mammal as well as an impressive encephalization quotient (the size of the animal’s brain relative to its body size). The elephant’s EQ is nearly as high as a chimpanzee’s.

5. The elephant brain is remarkably similar to the human brain, with as many neurons and synapses, as well as a highly developed hippocampus and cerebral cortex.

6. Elephants are one of the few non-human animals to suffer from post-traumatic stress disorder.

7. Elephants are creative problem solvers. 

8. Don’t try to outsmart an elephant! They have an understanding of basic arithmetic and can even keep track of relative quantities.

9. Elephants communicate using everything from body signals to infrared rumbles that can be heard from kilometers away. Their understanding of syntax suggests that they have their own language and grammar. 

10. Elephants can recognize 12 distinct tones of music and recreate melodies.

11. Elephants are the only non-human animals to mourn their dead, performing burial rituals and returning to visit graves. 

12. Elephants are one of the few species who can recognize themselves in the mirror.

Given what we now know about elephants, and what they continue to teach us about animal intelligence, it is more important than ever to make sure that these magnificent creatures do not vanish.

Check out some more fun elephant facts here and be sure to watch the TED-Ed Lesson Why elephants never forget - Alex Gendler

Animation by the ever-talented Avi Ofer

---