รายการ กีฬากรุงเทพ ตอนที่ 4 ปั่น ไป กัน

รายการ กีฬากรุงเทพ ตอนที่ 4 ปั่น ไป กัน @บางขุนเทียน (พากย์ภาษาอังกฤษ)

Tags

More Posts from Khuncherie and Others

5 years ago

เผยความลับ! สวมแหวนแต่ละนิ้วหมายถึงอะไร


Tags
3 years ago

บุกตลาดนัดอาหารนิวยอร์ก ร้านข้างทางเค้าเด็ดจริง! I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP13 I NYC Food Market


Tags
1 year ago

รายการ กีฬากรุงเทพ ตอนที่ 2 Swimming pool of happiness.


Tags
1 year ago

รายการมรดกไทยปลายด้ามขวาน ตอนที่ 13 ท่องศูนย์การเรียนรู้ฯ มุ่งสู่บ้านภักดี (English)


Tags
3 years ago

ท่องถนนนิวยอร์ก พากินร้านรถเข็นข้างทางถูกและดี I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP6 I NYC food trucks


Tags
2 years ago
THE SUBTITLER
a day magazine
กว่าจะออกมาเป็นคำบรรยายในหนังให้เราดูอย่างเต็มอรรถรส บรรดานักทำซับไตเติลเขาต้องทำอะไรกันบ้าง มาผ่าศึกษางานวิภาคของอาชีพนี้กัน!

Tags
3 years ago

รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 9 เที่ยวย่านเก่าเล่าเรื่องใหม่ ภาษาอังกฤษ


Tags
1 year ago

รายการมรดกไทยปลายด้ามขวาน ตอนที่ 14 School of dreams @ยะลาEnglish


Tags
3 years ago

รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 22 ลิตเติ้ลอินเดีย อินบางกอก ภาษาอังกฤษ


Tags
1 year ago

รายการมรดกไทยปลายด้ามขวาน ตอนที่ 8 ฟาร์มต้นแบบเคียงคู่ชุมชน @ บ้านป่าตาเขียว (พากย์ภาษาไทย)


Tags
Loading...
End of content
No more pages to load
khuncherie - Khun Cherie
Khun Cherie

เว็บบล็อกหลากหลายอารมณ์บันทึกเรื่องราว ข่าวสาร ศิลปะของภาษา ความรู้ ความคิดเห็นในแง่มุมต่าง ๆ รวมถึงจัดแสดงผลงานการแปลคำบรรยายแทนเสียงเป็นภาษาอังกฤษ แปลบทพากษ์เสียงภาษาอังกฤษ (ไม่รวมคำบรรยายแทนเสียงภาษาไทย) ผ่านการพรมนิ้วอย่างใส่ใจลงบนคีย์บอร์ดของนักแปลอิสระคนหนึ่ง

281 posts

Explore Tumblr Blog
Search Through Tumblr Tags