เผยความลับ! สวมแหวนแต่ละนิ้วหมายถึงอะไร
เผยความลับ! สวมแหวนแต่ละนิ้วหมายถึงอะไร
More Posts from Khuncherie and Others
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 25 เล่าเรื่องใหม่ในย่านกะดีจีน ภาษาอังกฤษ
Mr.Big: Don't be a bitch.
Carrie: I'm not. I'm just being myself.
ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ ไทย>อังกฤษ สแกน QR code เพื่ออ่านรายละเอียด
ฤดูกาลที่สองของ อเล็กซิส ซาเลเมเกอร์ส กับ ปีศาจแดงดำ จบลงด้วยคะแนนสูงสุด เขามีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องภายใต้การดูแลของ สเตฟาโน พิโอลี และความเก่งกาจของเขามีความสำคัญต่อทีมตลอดทั้งปี
อเล็กซิสลงเล่น 46 นัดในปี 2021/22 และทำผลงานได้ 2 ประตู กับอีก 3 แอสซิสต์ในเซเรียอา, แชมเปี้ยนส์ลีก และโคปปา อิตาเลีย วันนี้เป็นเกิดของชาวเบลเยียมของเราซึ่งมีอายุครบ 23 ปี! หลังจบฤดูกาลในฐานะแชมป์แห่งอิตาลี การฉลองชัยยังคงดำเนินต่อไป สุขสันต์วันเกิด อเล็กซิส!
แปลโดย ละเวงวัณฬา
People think being alone makes you lonely; being surrounded by the wrong people is the loneliest thing in the world.
ผู้คนคิดว่าการอยู่อย่างโดดเดี่ยวมันทำให้เดียวดาย การอยู่ท่ามกลางคนที่ไม่ใช่ต่างหากที่เดียวดายที่สุดในโลก
แปลโดย เฌอรี ละเวงวัณฬา สุริยา
-
khuncherie reblogged this · 5 years ago
เว็บบล็อกหลากหลายอารมณ์บันทึกเรื่องราว ข่าวสาร ศิลปะของภาษา ความรู้ ความคิดเห็นในแง่มุมต่าง ๆ รวมถึงจัดแสดงผลงานการแปลคำบรรยายแทนเสียงเป็นภาษาอังกฤษ แปลบทพากษ์เสียงภาษาอังกฤษ (ไม่รวมคำบรรยายแทนเสียงภาษาไทย) ผ่านการพรมนิ้วอย่างใส่ใจลงบนคีย์บอร์ดของนักแปลอิสระคนหนึ่ง
281 posts