รายการ A Day In Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 26 เที่ยวสุดชิค นั่งรถไฟฟ้าชิม ช้อป แชะ ภาษาไทย
More Posts from Khuncherie and Others
ฉันเกลียดคน ๆ หนึ่ง
ควรใช้คำว่า "เคยเกลียด" จะเหมาะสมกว่า เพราะคน ๆ นั้นได้จากโลกนี้ไปแล้ว ฉันเลยถามตัวเองว่า ฉันยังเกลียดเขาอยู่หรือเปล่านะ? มันกลายเป็นว่าฉันไม่ได้รู้สึกยินดียินร้ายอะไรแล้วทั้งนั้น หรือสิ่งใดในโลกที่เรารู้สึกเกลียดมัน เพียงเพราะว่ามันยังปรากฏอยู่...
ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ ไทย>อังกฤษ สแกน QR code เพื่ออ่านรายละเอียด
ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล (เฉพาะคำบรรยายไม่รวมถึงเอฟเฟคคำอื่น ๆ ในวิดีโอ)
หัวข้อ: รับมืออย่างไรกับการโดนบูลลี่
ฤดูกาลที่สองของ อเล็กซิส ซาเลเมเกอร์ส กับ ปีศาจแดงดำ จบลงด้วยคะแนนสูงสุด เขามีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องภายใต้การดูแลของ สเตฟาโน พิโอลี และความเก่งกาจของเขามีความสำคัญต่อทีมตลอดทั้งปี
อเล็กซิสลงเล่น 46 นัดในปี 2021/22 และทำผลงานได้ 2 ประตู กับอีก 3 แอสซิสต์ในเซเรียอา, แชมเปี้ยนส์ลีก และโคปปา อิตาเลีย วันนี้เป็นเกิดของชาวเบลเยียมของเราซึ่งมีอายุครบ 23 ปี! หลังจบฤดูกาลในฐานะแชมป์แห่งอิตาลี การฉลองชัยยังคงดำเนินต่อไป สุขสันต์วันเกิด อเล็กซิส!
แปลโดย ละเวงวัณฬา
คนผิวดำซื้อขายอะไรกัน บุกตลาดแอฟริกันย่านอันตราย I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP12 I NY African market
มื้อละ 45 บาท! พาชิมร้านอาหารข้างทางสุดจัดจ้านในนิวยอร์ก I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP5 I NY Street Food
เว็บบล็อกหลากหลายอารมณ์บันทึกเรื่องราว ข่าวสาร ศิลปะของภาษา ความรู้ ความคิดเห็นในแง่มุมต่าง ๆ รวมถึงจัดแสดงผลงานการแปลคำบรรยายแทนเสียงเป็นภาษาอังกฤษ แปลบทพากษ์เสียงภาษาอังกฤษ (ไม่รวมคำบรรยายแทนเสียงภาษาไทย) ผ่านการพรมนิ้วอย่างใส่ใจลงบนคีย์บอร์ดของนักแปลอิสระคนหนึ่ง
281 posts