มื้อละ 45 บาท! พาชิมร้านอาหารข้างทางสุดจัดจ้านในนิวยอร์ก
มื้อละ 45 บาท! พาชิมร้านอาหารข้างทางสุดจัดจ้านในนิวยอร์ก I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP5 I NY Street Food
More Posts from Khuncherie and Others
Hobby.
Guy: I have a hobby.
Girl: Being sad is not a hobby.
หนุ่ม: ผมมีงานอดิเรก
สาว: ความเศร้าไม่ใช่งานอดิเรกหรอกนะ
ยกมาจากเรื่อง Stranger Things
แปลโดย เฌอรี ละเวงวัณฬา สุริยา
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 22 ลิตเติ้ลอินเดีย อินบางกอก ภาษาไทย
ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล
Title: ความลำบาก คือ สีสันของชีวิต | CK Cheong
บุก 3 ร้านรองเท้าผ้าใบแบรนด์ในตำนาน Nike Adidas Vans I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP20 I NYC Sneaker
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 12 สักการะ 8 องค์เทพย่านราชประสงค์ ภาษาไทย
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 20 เยือนยลชุมชนจีนในเยาวราช ภาษาอังกฤษ
ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล
Title : กัญชา กับ Business model | CK Cheong
เว็บบล็อกหลากหลายอารมณ์บันทึกเรื่องราว ข่าวสาร ศิลปะของภาษา ความรู้ ความคิดเห็นในแง่มุมต่าง ๆ รวมถึงจัดแสดงผลงานการแปลคำบรรยายแทนเสียงเป็นภาษาอังกฤษ แปลบทพากษ์เสียงภาษาอังกฤษ (ไม่รวมคำบรรยายแทนเสียงภาษาไทย) ผ่านการพรมนิ้วอย่างใส่ใจลงบนคีย์บอร์ดของนักแปลอิสระคนหนึ่ง
281 posts