ฉันเกลียดคน ๆ หนึ่ง
ฉันเกลียดคน ๆ หนึ่ง
ควรใช้คำว่า "เคยเกลียด" จะเหมาะสมกว่า เพราะคน ๆ นั้นได้จากโลกนี้ไปแล้ว ฉันเลยถามตัวเองว่า ฉันยังเกลียดเขาอยู่หรือเปล่านะ? มันกลายเป็นว่าฉันไม่ได้รู้สึกยินดียินร้ายอะไรแล้วทั้งนั้น หรือสิ่งใดในโลกที่เรารู้สึกเกลียดมัน เพียงเพราะว่ามันยังปรากฏอยู่...
More Posts from Khuncherie and Others
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 9 เที่ยวย่านเก่าเล่าเรื่องใหม่ ภาษาอังกฤษ
ซุปเปอร์มาร์เก็ตอเมริกา เงินไม่ต้องใช้บัตรไม่ต้องพก I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP25 I Amazon Fresh
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 22 ลิตเติ้ลอินเดีย อินบางกอก ภาษาไทย
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอน 29 ตามรอยรัชกาลที่ 5 เสด็จประพาสต้นคลองแสนแสบ ภาษาไทย
People say you don’t know what you’ve got until it’s gone. Truth is, you know what you had, you just never thought you’d lose it.
มีคนบอกว่า กว่าจะรู้ก็สายไป ความจริงก็คือ คุณรู้อยู่แก่ใจ คุณแค่ไม่เคยคิดว่าจะสูญเสียมันไปต่างหาก
- แปลโดย เฌอรี ละเวงวัณฬา สุริยา
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 19 ล่องคลองภาษีมีดีที่เรื่องเล่า ภาษาอังกฤษ
-
khuncherie reblogged this · 2 years ago
เว็บบล็อกหลากหลายอารมณ์บันทึกเรื่องราว ข่าวสาร ศิลปะของภาษา ความรู้ ความคิดเห็นในแง่มุมต่าง ๆ รวมถึงจัดแสดงผลงานการแปลคำบรรยายแทนเสียงเป็นภาษาอังกฤษ แปลบทพากษ์เสียงภาษาอังกฤษ (ไม่รวมคำบรรยายแทนเสียงภาษาไทย) ผ่านการพรมนิ้วอย่างใส่ใจลงบนคีย์บอร์ดของนักแปลอิสระคนหนึ่ง
281 posts