If You Are A Dog And Your Owner Suggests that You Wear A Sweater... Suggest That He Wear A Tail.

時は春 日は朝（あした） 朝（あした）は七時 片岡に露みちて 揚雲雀（あげひばり）なのりいで 蝸牛（かたつむり）枝に這ひ 神、そらに知ろしめす すべて世は事も無し （ ロバート・ブラウニング／訳：上田敏『 春の朝 』より ）

https://www.youtube.com/watch?v=MbQjDxA7g-M

We always have some kind of lacks

and someone fills the crack of them.

I also want to be a gentle breeze that can be

considerate of someone's feelings… :-)

Thanks, my Tumblr's friends❤️

うんざりするような暑さのときでも

ともだちに逢って挨拶したり

一緒にならんで歩いたりするだけで

元気をもらえるね

笑顔になれるね

気がつけば　夏の回廊のむこう側で

秋がそうっと手招きしていて

君はすっかり準備はできてるって顔してる

それじゃあ　そろそろいこうか

扉をあけて　長く続く緑の道を

------------------

生命は　

自分自身だけでは完結できないように

つくられているらしい

生命は　

その中に欠如を抱き

それを他者から満たしてもらうのだ

花が咲いている　

すぐ近くまで　虻の姿をした他者が

光をまとって飛んできている

私も　あるとき　

誰かのための虻だったろう

あなたも　あるとき　

私のための　風だったかもしれない

（ 吉野弘『 生命は 』より ）

https://m.youtube.com/watch?v=2MM-z3HwS6c

誰とも無い　誰かと 何処とも無い　何処かへ すれ違ったり　並んだり 追い越したりとか　しながら せつなの友よ 我ら　此のおなじ時　ともに往く

https://www.youtube.com/watch?v=DnlMN1-F3aA

Hey, my dog “Hug”... November is an important month for you and me. I'm thankful that you was born and you came to our home. I'll say it many times. I'm glad to have a good friend like you :-D Now, Let's keep on our walk together. Also to meet new season.

秋の終り、愛しき11月の輝きにさよならを。 そして、冬がはじまる。

http://www.youtube.com/watch?v=tepgE1dYmsM

Merry Christmas 2021

This is my last post for 2021.
I’m sincerely thankful for lots of warm support 
and friendship from all of you :-)))

My dear Tumblr’s friends.
Have a wonderful christmas and a happy new year!!
See you again next year with brightest smile :-D

世界的に新型コロナの流行はなかなか収まらず、特に感染リスクの高い方には注意が必要です。

そこで高齢のサンタさんに代わり、今年のクリスマスは有志のイヌたちが世界中の子どもたちにプレゼントを届けにいこうとしているようです。

もちろん、ハグも参加を表明しています✨🐶✨

彼らが確実に任務を遂行できるよう、食べ残しのチキンやケーキは、どうか早めに片付けておいてくださいますようお願いいたします😂🎂🍗😂

------------------

今年１年、皆さまからいただきましたたくさんのご厚情にハグともども心から感謝しております。

どうぞ楽しくあたたかなクリスマスを、そしてよい新年をお迎えください。
また来年も皆さまと笑顔で会えますように☺️🐶❤️

https://m.youtube.com/watch?v=_iAaEH_dR_Y

Alianza de sangre

We are alive

Now, while inhaling the threat

There is no guarantee in life

I want to awaken the primordial impulse

that does not go through language

I want to love and confront any situation

that surrounds us

Unquestionably,

May all of us can reach for each other's hands…♥️

words from lyrics of “Alianza de sangre”

by Incidents TOKYO

https://m.youtube.com/watch?v=t67VbQhh9_A

ほら　春がまたはじまるよ

光と風が　瞬きあいながら

くすぐったいような　愛の唄をうたってる

そして　ぼくらの景色を　

淡くやさしく　染めてゆくんだ

Look, spring is here again

The light and the wind blink each other

And singing sweet love song that tickles

While faintly and gently coloring our scenery…

https://m.youtube.com/watch?v=0y7Ix-Bwe9o

里の櫻 -Cherry blossoms in the village-

Hug had been feeling unwell since mid-March, and her poor condition lasted for about 4 weeks. However, this year, the full-fledged cherry blossoms bloomed quite late, so I was able to enjoy cherry blossom viewing with Hug, who has recovered.

Everything is not just a matter of course. I am deeply grateful for our beautiful and lovable everyday life :-))

３月中旬から４週間ほど、ハグが体調を崩した状態が続いていました。シニア齢になってからなにかしらの病気に罹ると治りが遅くなる傾向にはあったものの、ここまで長引くのは初めてのことで、イヌ飼い達の間では、しばしば愛犬の健康について「13歳の壁」なんていう話題が出るんですけど、ハグもいままさにその年齢であり色々と考えさせられてしまいます。

でも無事に回復してくれ、今年は桜の開花がかなり遅かったおかげで、元気を取り戻したハグと例年通りにお花見散歩ができたことがしみじみとうれしく感じられたのでした🌸😚🐶🌸

https://m.youtube.com/watch?v=DhMnhIY1pE0

My town‘s cherry blossoms are falling. Flowers that left the tree swim in the wind and bloom beautifully once again at the ground and the surface of the water.

Just a short period of time, we stayed in a beautiful Spring dream. But no one can keep dreaming forever. Dreams will come to an end, and that is why dreams can leave a beautiful impression.

We believe that the sequel to this dream will be visible in the same place next year.

See you again :-)

ひさかたの　光のどけき春の日に 静心なく　花の散るらむ （紀友則）

美しい春の夢の続きは、また来る年に、 きっとまた、きみとこの場所で。

https://www.youtube.com/watch?v=p_2F2lKV9uA

About one month later than average year, my town was colored with autumn leaves. Though they were already beginning to wither, beauty that did their best is a sight to behold and those colors are truly shining through !

Thank you, my beloved season. And we walk out to Winter at last :-))))

https://www.youtube.com/watch?v=JWmPdqMmV-A