一生おなじ歌を　歌い続けるのは だいじなことです　むずかしいことです

WOOFY WALK in TOKYO #２

I have a favorite store that I always stop by when I go to Kichijoji. The name of the store is “WATER DOG GARDEN”, the owner is very kind to dogs and has a wide range of goods to help owners enjoy life with their dogs❤️

Anyway, everything is COOL!!!!

I did a lot of shopping and left the store with shopping bags in both hands✨🛍️😂🛍️✨

吉祥寺に行くと必ず立ち寄るお気に入りのお店があります。それはイヌとの暮らしを楽しむためのこだわりの雑貨がぎっしり取り揃えられた「ウォーター・ドッグ・ガーデン」です❤️

てゆーか、ここに行きたいから吉祥寺に行くってのがほんとのとこかもです😂もちろん店内はイヌを連れながら買い物OK！👍🏻✨🐕🐕✨

デザイナー&イラストレーターであるオーナーさんの手によるアイテムがとにかくクールで（しかもうれしい冬物SALE中でした！笑）今回もしこたま買いこんできてしまいましたw

はー楽しかったー٩(๑⁼̴̤̆ꈊ⁼̴̤̆)و✧ ♫

◾️Instagram : waterdoggarden_products

https://m.youtube.com/watch?v=UeNDze0dcBc

November 3, 2023

My dog,“HUG” celebrated 13th birthday.

In the case of a medium-sized dog, in terms of human age, that's about 80 years old. And if a dog's life is compared to the four seasons, it is almost time to enter the winter period.

However, there is no need to think of it pessimistically. Because, winter is the most comfortable season for Hug, who is resistant to cold👍🏻🐶💙

Also, with Nico coming to our pack, Hug seems to have found new purpose in her job as an “educator'', and was able to survive the difficult summer in a healthy manner. Ahhh, Hug! You are truly amazing💕 (And THANKS, Nico!!💕)

I always wish her health and happiness.

Dear Tumblr’s friends.

Hug is always grateful for your kind messages and daily support✨🐶✨🐾🐾

愛犬・ハグが13歳の誕生日を迎えました。

中型犬の場合、ニンゲンの年齢に換算すると80歳代に突入、犬生を四季に例えるならばそろそろ冬の時代に差しかかろうとする時分になりました。

しかしそれはまったく悲観するようなことではありません。なぜならハグは寒さに強くて（むしろ得意なくらいかもw）、巡る季節のなかで冬こそが実は最も快適にいきいきとすごすことができるからです👍🏻🐶💙

またニコが我が家にやってきたことで、いつもなら食欲が減退し、ぐったりしてしまう苦手な夏も、今年のハグは「教育係」としての仕事に新たな生き甲斐を見い出したためか、まだまだ老け込んではいられない！とばかりに実に健康的にやりすごしてくれ、そのまま身体も心もずっと良いコンディションを保っています。

ニコはまだまだ手がかかる年頃。これからも頼りにしてますよっ、ハグパイセンっっ！😉🐶🐾🐾

●十一月: 霜月ともいう。立冬（十一月八日頃）を迎えるがまだ寒くはなく、空も野山も澄みとおる頃である。暖かな日和が続くかと思えば、ときに時雨たり霜の降る日も増えてくる。

https://m.youtube.com/watch?v=vkPfKnUaq5k

L i n g e r i n g W i n t e r

立春をすぎて、あたたかい日も増えてきましたが、冬の寒さはもうしばらく続きそうな気配。

寒冷地のイヌの血が混じっているとしか思えないハグ（いやマジでw 暖房つけると暑がるんですぅぅww）は寒い季節が大好きで、ここしばらく何歳も若返ったかのような絶好調期が続いています🐶❄️♫

こんなにハグの調子が良いのなら、ずうっと冬のままでもいいんだけどなぁなんて思いながらも、やっぱり本音では春が待ち遠しくてたまりません😅

また、今年に入ってから身辺がバタバタと慌ただしくなり、Tumblr活動の時間がほぼほぼ作れておらず、こちらも落ち着くまでにもうちょっとかかりそうです。

春よ来い♪早く来い♫ ええ、色んな意味で（笑）

https://m.youtube.com/watch?v=z3cB9gT9sqE

We always have some kind of lacks

and someone fills the crack of them.

I also want to be a gentle breeze that can be

considerate of someone's feelings… :-)

Thanks, my Tumblr's friends❤️

うんざりするような暑さのときでも

ともだちに逢って挨拶したり

一緒にならんで歩いたりするだけで

元気をもらえるね

笑顔になれるね

気がつけば　夏の回廊のむこう側で

秋がそうっと手招きしていて

君はすっかり準備はできてるって顔してる

それじゃあ　そろそろいこうか

扉をあけて　長く続く緑の道を

------------------

生命は　

自分自身だけでは完結できないように

つくられているらしい

生命は　

その中に欠如を抱き

それを他者から満たしてもらうのだ

花が咲いている　

すぐ近くまで　虻の姿をした他者が

光をまとって飛んできている

私も　あるとき　

誰かのための虻だったろう

あなたも　あるとき　

私のための　風だったかもしれない

（ 吉野弘『 生命は 』より ）

https://m.youtube.com/watch?v=2MM-z3HwS6c

On a sunny Sunday, I went to the sea with my dog and our friend's Beagle boy. He came to the sea for the first time, But good boy was not scared at all！

…continue to next post ♪

まるで真夏のような天気だった秋の休日、 近所のイヌともさんのビーグルを誘って海遊びへ。 生まれてはじめての海だったにもかかわらず、 彼はまるで物怖じしない“Good Boy”！ 海に来慣れているウチのイヌのほうがビビりで、 波を警戒しつつ黙々と貝殻拾いに勤んでました（笑）

https://www.youtube.com/watch?v=vZ9nbBX3JS8

路傍探懐　2011ー2017

横浜中華街で、老舗「萬珍樓」の社長を務められ、 街づくり団体連合協議会会長でもある林兼正さんがお書きになった 『なぜ、横浜中華街に人が集まるのか』という本を読む機会があり、 その《落地生根》の精神にあふれた内容に大変感銘を受けました。

町を愛し、子らや孫、我が身に繋がるものたちを思う場所に、暮らしが活きづく。 そこで心から笑うこと、お腹いっぱい食べること、 手を汚し、地に足を着け、此所よりほかに我らが故郷はないと、 寄り添いあい、支えあって、志を共に根を張り生きること。 まるで、そのひと粒ひと粒が瑞々しく膨らんで成す、 おおきな葡萄の房でありつづけるように。

https://www.youtube.com/watch?v=O8S9u8IfDwM

A place where the sky and sea overlap...

ぼくのなかのせかい　あなたのせかい あのせかいと　このせかい

かさなりあったところに たったひとつのものが　あるんだ

いのりのせて　とどけてくれないか とおいばしょも　つながっているよ

（ 星野源『 ばらばら 』『 Family Song 』より ）

https://www.youtube.com/watch?v=UlSLRCk5zcA

Dear my Tumblr's friends :-)

Thank you for always loving Hug and giving her many many kind words. Some time ago, she had an injury in her right hind leg and had a surgical operation yesterday. Surgery was successful, but several months of rest and rehabilitation are required until movement function is fully recovered.

I will take a break of Tumblr’s activity for a while to concentrate on support for Hug. If all goes well, in the spring she can run again on our beloved green road with her big smile!! I have no doubt about it :-)))

I'm praying from the bottom of my heart for the health and happiness of you and your family. We should meet up again, my dears♡

December 2, 2019

------------------------------

いつもハグを温かく見守って下さっている皆さま、 あらためて心から感謝しています。

実は少し前にハグが右後脚に怪我を負ってしまい、 昨日動物病院で大きな手術を受けました。 手術は無事に成功し、一週間程度の入院のあと、 自宅に戻っての安静とリハビリが数ヶ月間必要で、 僕は彼女のサポートに専念するため、 Tumblrの活動をしばらくお休みします。 順調に回復すれば、桜が咲く頃までには普通に 歩くことも走ることもできるようになりますので、 どうかくれぐれもご心配なく。 僕たちが愛してやまない、長い長い緑の道を、 彼女がもう一度、笑顔で駆け抜けてくれることを、 僕は微塵も疑っていません ( ´▽｀)

皆さまと、皆さまのご家族の毎日が、 健やかで幸せに包まれたものでありますように。

ではでは、また！

https://www.youtube.com/watch?v=kyU31Gc9FiI

長く長く続く、緑の道。 そこが、僕たちの約束の場所。

The long and straight Green Road. Here is our promised place :-)

https://www.youtube.com/watch?v=tq5A0YadWKs

Happy New Year 2018！ I wish you a year full of love, joy and good luck :-D

2018年、あけましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いします。

https://www.youtube.com/watch?v=hvujJKMZx9U

If Winter comes, can Spring be far behind?

Severe winter period… it will be colder and colder as the days go by. But we could also say that Spring is just coming around the corner :-)

There are various difficult situations around us. It ’s a pandemic, or a disaster, or it also may be a deep personal anguish. I hope that you and your family and friends are doing well.

Dear friends. Keep safe, stay strong and choose wise actions.

While waiting for the arrival of our sunny Spring…✨

“Grab your coat and grab your hat, baby

Leave your worries on the doorstep

Just direct your feet

On the sunny side of the street

Can't you hear that pitter-pat, baby?

And that happy tune is your step

Life can be so sweet

On the sunny side of the street…🎶”

https://m.youtube.com/watch?v=MG8zBvt3R_c