ARENA 37°C (アリーナサーティーセブン) Vol.181 1997年10月

ARENA 37°C (アリーナサーティーセブン) Vol.181 1997年10月

ARENA 37°C (アリーナサーティーセブン) Vol.181 1997年10月

Even for those who pride themselves on being Malice Mizer experts there might still be a lot you don’t know... So we’ve come up with these questions.

This survey painstakingly created overnight by this magazine’s Malice Mizer correspondent was so well received by the members that they even said, “What an interesting set of questions!” (lol). Now what kind of answers did the members of Malice Mizer give?

Gackt (vo)

Q. Favorite food:

Anything spicy.

Q. Least favorite food:

All sweet foods in general.

Q. Favorite drink:

Volvic (water), vodka, wine.

Q. Least favorite drink:

Sweet drinks that feel sugary in the throat.

Q. Favorite scent:

A faintly sweet shampoo fragrance.

Q. Least favorite scent:

The body odor of someone with armpit odor.

Q. Favorite scenery:

The sea at night.

Q. You are allowed to cry only three times in your life. The first time is when you are born. What are the other two occasions?

When I meet someone I can truly love, and when I lose that person I love.

Q. If you could use a time machine, where would you go, to what era, and what would you do (past or future is OK)?

I would go back to the past to atone for all of humanity’s sins by erasing the existence of humans from this world by exterminating the creatures that would become human ancestors.

Q. If you were a hitman, what weapon would you use and why?

Since I’m still an active hitman, I’d prefer not to talk about work...

Q. You have an unlimited budget. If you were to direct a movie, what kind of film would you make?

A story about my birth 457 years ago and all the women I’ve met since then.

Q. What is the ultimate “moment” for you?

When I’m naked and sharing love.

Kami (ds)

Q. Favorite food:

Meat-based dishes.

Q. Least favorite food:

Tofu and potatoes.

Q. Favorite drink:

Melon milk.

Q. Least favorite drink:

Sake, whiskey, etc.

Q. Favorite scent:

Sweet scents.

Q. Least favorite scent:

Anything generally considered a bad smell.

Q. Favorite scenery:

Not night views, but the view from a high place during the day, looking down.

Q. You are allowed to cry only three times in your life. The first time is when you are born. What are the other two occasions?

When someone important to me dies and tears of deep emotion.

Q. If you could use a time machine, where would you go, to what era, and what would you do (past or future is OK)?

Since this is hypothetical, I can’t answer.

Q. If you were a hitman, what weapon would you use and why?

A ray gun that goes “pew pew...”

Q. You have an unlimited budget. If you were to direct a movie, what kind of film would you make?

A movie about a person who rises to power in the Warring States period, with an actual castle built for the production.

Q. What is the ultimate “moment” for you?

Probably when I’ve given my best at a live performance.

MALICE MIZER

● Special Supplement ●

Personal Imagination

More Posts from Xinfinityl0ve17 and Others

6 months ago
"The Song Started To Take On A Different Feeling, And The Way We Approached It Also Changed.
"The Song Started To Take On A Different Feeling, And The Way We Approached It Also Changed.

"The song started to take on a different feeling, and the way we approached it also changed.

With the existence of wind, and so on i feel that I am sensing a sense of closeness or maybe i should call it a difficulty in perceiving it in myself."

By the way, with the arena performance now complete and 'Le ciel' being released as a single, the merveilles series is finally coming to an end, right? However, when I think about the final scene expressed at the Yokohama Arena performance and the atmosphere at the ending of this song, I can’t help but wonder… is it really over? There’s a part of me that can’t help but feel doubtful. So, what’s the truth about that?"

Mana: "Who knows? There might be something new starting from here… but it’s not yet the time to talk about that, so I can’t say. Well, it’s certainly true that i can’t say it’s over in an absolute sense."

Interviewer: "Exactly. The way the sound cuts off at the end of the song feels like it has some deep meaning hidden behind it. Why did it end that way?"

Gackt: "Well, why do you think it is? In fact, I’m curious to hear how you felt."

Interviewer: "Hmm… i felt a certain loneliness. It gave me a sense of being left behind, in a way."

Mana: "I see."

Gackt: "To put it another way, that feeling comes from Sugie san’s own sensitivity and past experiences, which made you feel that way. And that’s okay; everyone can feel it in their own way. And in another moment if you listen again, it might leave you with a different impression. On the other hand, what we aim to present is music that creates different stories and landscapes within each listener over time."


Tags
7 months ago
“There Are Many Things To Do When Returning To Love. While We Dive Underground And Study You All Feel

“There are many things to do when returning to love. While we dive underground and study you all feel various things at home! So when we meet again, please look forward to what MALICE MIZER will be like. I am truly happy to have met you all in this arena!”

“Brise” and then, “au revoir.” The stage was illuminated with blue lighting, creating a beautiful scene. The last number was “ma cherie.” The audience joined in singing the call and response of “Ma Cherie.” KAMI, who had been relentlessly playing the drums, surprisingly engaged with the audience from the stage and at his signal the grand chorus of “Ma Cherie” erupted once again. Silver streamers burst from both sides of the stage and the main performance concluded with a united front of the audience and the five members.

And then the encore. The encore was a grand performance that decorated the finale of this tour. KAMI, YU~KI, KOZI and MANA appeared one after the other, each adorned with large wings. Their gorgeous costumes were worth seeing on their own. And then, at the end, Gackt spread his black wings and descended from above the set. It was breathtaking! The song was “Le ciel,” a single scheduled for release on September 30. Finally, in the center of the stage, Gackt spread his arms and looked up to the heavens, causing the star sphere set high above the stage to shine all at once across the entire width of the hall. Oh! It was truly a star filled sky! The dynamic ending evoked a wave of emotion. I felt like giving a tremendous round of applause to the members as they quietly disappeared from the stage.

The blend of musicality, theatricality, and various elements at different moments is what makes their stage interesting. If not done well, it could easily turn into a jumbled and unmanageable situation, but MALICE MIZER skillfully connected the delicate pieces, showing a unique space. And what they will show us next is completely unpredictable. That’s why you absolutely want to see what comes next. Yes, MALICE MIZER is quite dangerous.


Tags
1 month ago
Drifting Into The Mysterious Space Of The Future

Drifting into the Mysterious Space of the Future

In June, Malice Mizer will release their first-ever video work, "sans retour Voyage 'dernière' encore une fois." This piece, labeled as a digest version of their final indie live performance at Shibuya Public Hall on April 1st, serves as the subject of this interview. Additionally, we will explore the truth behind their upcoming summer standing tour, "Pays de merveilles."

Interview & Text by Yuki Sugie

— Some time has passed, but how was the final performance of "sans retour Voyage dernière encore une fois" at Shibuya Public Hall for you as members?

Mana: Shibuko (Shibuya Public Hall) has about twice the capacity of Seinenkan (Japan Youth Hall), but surprisingly, it didn’t feel that much bigger. One thing I do remember clearly, though, is that during my solo dance corner, I wore platform heels for the first time in a while, and it was a real struggle.

— Walking in them is hard enough, but dancing in them must have been nearly impossible, right?

Közi: In Osaka, I kept falling over by myself multiple times.

Mana: Here I was, striking a perfect pose, looking all cool, and then right next to me, Közi kept rolling around on the floor.

Camui Gackt: (From the stage, visually, it did look a bit small.)

Mana: I heard that because the building is old, the seating arrangement is much tighter than in modern venues, which makes it feel smaller.

Gackt: Even the stage itself felt pretty cramped when standing on it. But still, I had the real sense that we had moved forward compared to our Seinenkan live. That said, it’s already in the past. Right now, I can only think about what’s ahead. We have to keep improving and pushing forward. After all, if we finish a live and think, “Ah, that was great,” and feel completely satisfied, isn’t that the end?

Közi: Wait, does that mean we’re already done? (laughs)

Kami: Apparently so. (laughs)

Well, each member probably has their own way of interpreting things.

Kami: For me, performing at Shibuko was something I had wanted to do for a long time. But once the live started, I became so immersed in the performance itself that I didn’t even think about it. Also, personally, I wasn’t satisfied with the Osaka show at all because of various mental struggles at the time. But at Shibuko, I was able to overcome that, so in that sense, I felt good about it. Of course, performance-wise, I still have a long way to go, but mentally, it was a big improvement for me.

Gackt: That day, Kami had an amazing expression on his face. His intensity was on another level.

Kami: Yeah, by the end, I was really moved. Since my drum set was on the second level of the stage, I was at eye level with the second-floor audience. Towards the end, when the lights illuminated the audience and I could see their faces clearly, I got a little emotional.

— I see. Also, during your drum solo, the glowing drumsticks made their first appearance, right?

Kami: Yeah, that was great! …Wait, they actually glowed well?

— Yes, they shined very brightly.

Kami: Oh, really? (laughs)

— And Közi, how was it for you?

Közi: It was such a long time ago that I’ve already started forgetting things. (laughs)

(Everyone laughs.)

Mana: In that scene where we were expressing the “eros of a confined space,” if you had fallen over, it would have been a disaster. (laughs)

— But you managed to stay on your feet at Shibuko, right?

Közi: It was really difficult, though.

— Speaking of difficult things, Yuki, you had a flying scene that day (as mentioned in last month’s live report). Wasn’t that scary?

Yu~ki: I’m not really a fan of heights. We did it in both Osaka and Tokyo, but since I wasn’t used to it, my stomach was in knots the whole time.

— I can imagine! That sounds intense. (laughs)

Yu~ki: I was in a “Hurry up and lower me down!” state. You know, it felt kind of like those pirate ship rides at amusement parks.

— Like Flying Pirates or Viking rides?

Yu~ki: Exactly! Those things make me super nervous.

Gackt: Ah, so it felt like the excitement of a first love?

— Uh… I think that’s a different kind of nervousness. (laughs)

Gackt: Oh, it’s different? Hmm. But for me, riding roller coasters brings back memories of my first love.

— What kind of first love did you have, Gackt?! (laughs)

Gackt: Well, when you’re on those rides, doesn’t it feel amazing? Is that weird?

Yu~ki: I can’t handle them at all. I’m the type who turns pale and breaks into a cold sweat after getting off. (laughs)

— And yet, you still decided to fly on stage at Shibuko?

Yu~ki: Yeah… Somehow, before I knew it, it was just happening. (laughs) But really, everyone worked hard that day.


Tags
2 months ago
STYLE MALICE MIZER

STYLE MALICE MIZER

The act of "expression" is not something exclusive to a specialized field. For artists and creators involved in music if we were to put it simply, it is a means of offering hints and proposals that are deeply rooted in one’s personal sensibilities.

This series serves as a method to refine and cultivate those sensibilities in other words, it is a means of expression itself. Life itself is a style.

---------------------

Photography = Yohsuke Komatsu (印), Saori Tsuji (◇印)

Featuring MALICE MIZER

Guest = MALICE MIZER

Text by Kazumi Kanoh

Composition = Kazumi Kanoh

Photographs by Yohsuke Komatsu, Saori Tsuji

---------------------

ADDITIONAL SORROW

At first glance with their extravagant costumes and makeup, they may appear to be a theatrical troupe. At their live performance at Nippon Seinenkan in January of this year the stage was set in a medieval European aesthetic, reminiscent of a scene from a play.

The performance they delivered far exceeded the confines of a traditional rock band. With a spectacle that was breathtakingly opulent, MALICE MIZER has now drawn attention from various fields.

What do they think?

Where are they headed?

While retracing their past and present, we explore the "STYLE" that is uniquely theirs.

[ORIGIN]

Mana: "MALICE MIZER was formed in August 1992, with Kozi and me at the core. From the very beginning our concept was based on an image of medieval Europe. Nowadays we’ve started incorporating more pop elements but back then, we were fully immersed in Baroque and Gothic influences. We also incorporated a significant amount of classical music elements."

Közi: "At first there were no French influences like there are now. At that time there weren’t many bands focusing on twin guitar arrangements, so we wanted to feature guitar driven music."

Mana: "All of our songs were dark in tone."

Kami: "But even back then, we experimented a lot with unexpected elements."

Mana: "Our vocalist and drummer were different back then as well. In May 1993, Kami joined, and from that point on, we started playing more live shows. At that time, we didn’t have the money to advertise so the only way for people to learn about us was through live performances. So we decided to perform wherever we could. At that time, our concept was still very medieval Europe."

Kami: "We were already doing a lot with the stage back when I joined."

Közi: "We’d incorporate something special into our openings. We never made a typical rock band entrance."

Mana: "Back then, everyone was playing their instruments for the entire set, so the opening was the only moment we had to do something unique. But that was also the most exciting moment, so we wanted to make an impact right from the start. We started incorporating stage sets after we began doing one man shows but even before that, we tried our best to recreate our envisioned aesthetic in live houses. Before we became a one-man act we often opened for other bands during tours and even though we couldn’t build a full set we still decorated the stage. We wrapped it in vines, gathered tree branches from the forest, and placed them on stage."

Közi: "Yeah we’d wake up in the morning and start cutting branches (laughs)."

Mana: "Exactly (laughs). We also organized a series of events called "Tragic Banquet", hosted by MALICE MIZER, where bands like PENICILLIN and SIAM SHADE also performed. At the time, many band-led events were happening in Osaka and Yokohama, but we felt like someone needed to take the lead in Tokyo too so we took the initiative (laughs)."

- Fool's Mate 090


Tags
8 months ago
I Did A Translation Of This Interview. I Hope You Enjoy 🦋

I did a translation of this interview. I hope you enjoy 🦋

Gackt: "You know, I can look someone in the eye and say, 'You're beautiful' (in a deep voice like Gackt's) even if it's the first time we're meeting (laughs)."

KO: "That's a very foreigner-like attitude."

Y: "Exactly. The way he delivers his lines perfectly fits his character. In a way, he's a dangerous person... ah, so scary, so scary (laughs)."

Everyone: (bursting out in laughter)

Y: "Honestly, I'm jealous. How many more encounters would I have if I could start conversations like that? I'll try my best."

M: "Well, isn't he the guy who gives off the most seductive male pheromones? (laughs). In fact, when I'm on stage with him, I'm just mesmerized. 'Ah, so this is the pheromone he's emitting...' (laughs)."

KO: "You both seem to be mesmerized by each other (laughs)."

M: "He just makes you feel all sorts of things. You're practically ravished with his eyes. I totally get why women are so taken with him. ♪I want to hold you tight and sleep♪ I experience it firsthand when I'm hugged on stage (laughs)."

Y: "Next time, let's sell Gackt's pheromone-infused perfume (laughs). We could advertise it in magazines with a tagline like, 'This will attract women to you,' and it would be a hit (←completely convinced)."

KO: "Hahahahahaha!! (bursting out in laughter)"

KA: "He always stays calm and gives answers that hit the mark. I always think that's amazing. I'm also envious of how he can do anything. I think he feels a sense of aesthetics in creating himself through every gesture. But if I were to point out one thing, it's that if you keep saying 'thank you' over and over it might be hard to tell which one is sincere. That's the risk."

Gackt: "I'm always grateful, though (laughs)."

KO: "He's quick-witted, and like KAMI said, he can handle pretty much anything. He can even ravish a woman with his eyes."

Gackt: (laughs)

KO: "That's why I try not to make too much eye contact with him, or I'll turn to stone (laughs). There's something strangely persuasive about his eyes and words. His daily life is quite mysterious (laughs)."

Interviewer: "So, what is the common ground between these five unique individuals?"

Gackt: "A sense of uniqueness, loneliness, creativity, a strong desire not to lose..."

KA: "Including all of that, I think it's destiny. The five of us are the 'chosen ones'..."

Gackt: "The chosen ones? (laughs)"

KO: "KAMI is actually a god (laughs)! (←Note: this is where you laugh)"

~ End ~


Tags
1 month ago
MALICE MIZER LIVE Merveilles The End And Fate In NIPPON BUDOKAN 1998.4.1

MALICE MIZER LIVE merveilles The End and Fate in NIPPON BUDOKAN 1998.4.1

Photograph: Hiroyuki Yoshihama

Report: Aya Yokomori

I had heard that Malice Mizer’s live performances were amazing. I had also seen the video recording of their live show at Ikenoya Public Hall on April 1, 1997.

But still, nothing could have prepared me for what I witnessed at their Budokan live show. It far exceeded anything I had imagined based on prior knowledge.

The moment I stepped into Budokan, my eyes widened in shock. The stage set was like a vast, two-story palace chamber, painted in pristine white. And to top it off, classical music was playing throughout the venue.

Where am I?!

That’s how I felt.

Everywhere I looked, fans were dressed in Malice Mizer cosplay, their faces painted with elaborate makeup. At exactly 7:18 PM, the lights dimmed, and the palace set was illuminated, making it look even more like a real mansion.

That alone was enough to make my heart race—but then, the way they made their entrance took it to another level. They rose dramatically onto the stage.

So cool!!

The extravagant, theatrical entrance sent a rush of adrenaline through me. As if that weren’t enough, the performance opened with real violinists playing live on stage. The pure sound of the strings filled the air, and the audience gasped in admiration.

Throughout the show, the visuals were breathtaking—images of Malice Mizer’s aesthetic world were projected onto the white walls of the stage, red and blue lights flashed, confetti flew through the air…

In "Kioku to Kage", the lighting shifted to a serene turquoise blue, transforming the atmosphere from one moment to the next. The power of the stage, the elaborate set, and the overall production were overwhelming.

Gackt’s performance was mesmerizing. At times, he contorted his face in anguish, clutching his head. Other times, he seemed to pray, as if offering his soul to the divine. He poured his entire being into his vocals, drawing the audience into his world. I was completely captivated.

And then, Gackt treated the audience to his signature piano solo, filling the vast Budokan with his hauntingly beautiful sound… At one point, the sound of Gackt’s piano filled the air with a heartbreaking melody.

That sound… it felt as if I were gazing out of a window into a deep, endless ocean. I don’t know why, but a scene from the movie Titanic suddenly came to mind— the image of a beautiful noblewoman’s lifeless body drifting underwater.

Then, as Kami’s drumming kicked in, the intensity of the performance escalated. But what makes Malice Mizer truly incredible is that their appeal goes beyond just gothic aesthetics and dramatic beauty. As the band switched into silver-themed outfits, the mood shifted completely.

They performed upbeat songs like Je te veux and Shûto Uwuburu, bringing a playful, almost pop-like energy to the stage. Mana, of all things, was running around the stage clutching a white teddy bear.

And then, Gackt, who had been so serious just moments before, suddenly transformed into a comedic character! In the first half of the show, he had said something profound:

"This stage may become a place that connects with your hearts." Yet later, dressed in his silver outfit, he was joking around: "Man, this outfit is seriously hot! I'm sweating like crazy!"

Then he went off on a completely bizarre tangent, he started talking about a lonely cat that wouldn’t cuddle with him.

"I thought, 'Fine, be that way! I won’t pet you anymore!'"

But then, the cat suddenly climbed onto his stomach, and he couldn’t resist exclaiming, "Ahh, it’s so cute! I love it!!"

The audience was in hysterics. Then, the atmosphere shifted again. The next performance had a distinctly gypsy-inspired rhythm, and Mana and Kozi focused on an intense theatrical performance.

They captured women dressed in white and brown, forced them into chairs, and enacted a scene that was almost chilling. The sparks from the stage effects were flying everywhere—it was surreal to witness.

After that, the band members reappeared in black, creating a completely different mood. The dramatic, intense performance that followed was mind-blowing. The sound, the movements—it felt like the entire stage was engulfed in a frenzy.

By the final moments, the entire band had gone wild. Kami threw his cymbals into the air. The bassist swung his instrument around so wildly that you could hear it colliding with the stage. The guitarist sent his guitar flying. The stage was pure chaos.

Then, a wave of "Encore!" chants erupted from the audience. Some fans even began clapping in rhythm, trying to start an encore call, but their voices were drowned out by the sheer excitement and emotion filling the venue.

That’s the power of Malice Mizer.

They don’t just put on a show—they pull raw emotion from the audience. One moment, you’re mesmerized by breathtaking beauty. The next, you’re laughing. Then, you’re in tears.

Every single emotion is drawn out and experienced through their performance. By the end, my heart was shaken to its core. I can’t even begin to describe the final scene.

All I can say is… when it ended, it truly felt like my soul had been carried away.


Tags
3 weeks ago
“People Used To Say We Were Heretical Or Something.”

“People used to say we were heretical or something.”

“Rock is freedom.”

“Maybe Malice Mizer is pure rock in the sense that it breaks definitions.”

— So, you guys really got criticized a lot, huh?

Közi: Oh yeah, it was intense.

Mana: I often heard rumors like, “He hasn’t played guitar recently? Isn’t that kind of dangerous?”

Közi: And I’d be like, what exactly is so dangerous about that?

Mana: Rock is supposed to be about freedom, right? I mean, as long as it's for the sake of expression, I think it's fine to do anything. So the fact that people even think that’s “dangerous” I find that mentality itself kind of dangerous.

Közi: Exactly. So in that sense, what people call “rock” sometimes isn’t rock at all. Even if there’s something out there saying “this is what rock is,” I think real rock is about breaking that definition. That’s why I think Malice Mizer might actually be pure rock.

— Yeah, definitely in spirit.

Mana: Seriously, the feedback from live show surveys used to be so harsh. Like, “He doesn’t even play guitar anymore, he’s just happy wearing dresses, right?” I got told stuff like that. A lot.

— Whoa, that’s really rude.

Közi: Yeah, and when people who thought like that left, we didn’t try to stop them. But it was sad to be judged on just that one thing.

Mana: But who knows, maybe that same person who left back then is re-evaluating things now (lol).

Közi: Honestly, people tend to have such a narrow view of things , not just with music, but with everything.

— But at the time, you were desperately trying to express something through music. Still very much musicians then (lol). So, was the concept Mana had in mind back then already the foundation for Malice Mizer?

Közi: Yeah, it was. And that concept hasn’t really changed, even now. The name “Malice Mizer” comes from the idea of “malice and misery” , expressing the malice that lies deep within humans, theatricality, and the unpredictability of life.

Back then, we hadn’t developed the kind of staging we do now. We were closer to a traditional band, really. The music had classical influences, and we had twin guitars. Gradually we added in more theatrical elements. Even now, we’re still experimental , but back then, it was all trial and error.

— Were there any other bands at the time expressing themselves in such a comprehensive, theatrical way?

Mana: Well, we were part of the visual kei scene, sure, but I don’t think there were any others doing it quite like us. Probably not. There’s often this idea of “this is what a band should be,” but we really wanted to break that and create something new.

— So that was your youth…

Mana: Then I moved to Tokyo and became a madam (laughs).

— And that’s when you met Közi, during your “madam era.”

Közi: Yeah, Mana already had a well-defined style. I just kind of slipped into it. I thought, “Hey maybe we can create something really intricate together.”

— Did you listen to demo tapes back then?

Közi: Yeah. I also saw a video of Mana’s old band in Osaka. He was playing guitar like a rock , totally still (laughs).

Mana: Back then, it was all about the playing. I was still pretty inexperienced. I didn’t have any concept of staging or performance , it was just about the sound.

ESP Jeune Fille J:F-450

The model name is French for “young girl.” Its striking see-through blue finish matched beautifully with the elegant dresses it was paired with. From the logo on the headstock to the detailed position markers, every element reflects thoughtful design.

ESP Aka-Uzu-kun AW-550

With a see-through red finish that evokes the passion of youthful blood, this model features intricate inlays that seem to wrap around the body, and a swirling motif that gives it a sense of refined elegance. The name “Aka-Uzu-kun” carries a distinctly Japanese charm.

GIGS 1998


Tags
6 months ago
MALICE MIZER

MALICE MIZER

APRÈS MIDI

Live at On Air West '96.1.6

PHOTOGRAPHY: MOTOKO SASHII

REPORT: TOMONORI NAGASAWA

Invitation to a Lovely Masquerade

With the new vocalist Gackt joining them Malice Mizer made a comeback on October 10 of the previous year, performing a one man live show at On Air West. Everyone who witnessed the stage was shocked by Malice Mizer's transformed appearance.

Yes in expressing the world within their music they refused to limit themselves even to the traditional "band" format. Whether it meant mastering electronic programming, performing without instruments, or fully dedicating themselves to theatrical acts they were ready to challenge every possibility. If using their own bodies to express could bring them closer to the essence of their music’s world, then they would wholeheartedly embrace it.

SHOXX 118


Tags
5 months ago
ARENA 37°C (アリーナサーティーセブン) Vol.181 1997年10月

ARENA 37°C (アリーナサーティーセブン) Vol.181 1997年10月

KAMI: When you go on tour i think the tour finale is the culmination of how much you’ve grown during the process. For now, i want to make this tour something great and take it on as a challenge. Touring is such a valuable learning experience and i'm always thinking about how best to express myself as i go through it.

- Previously, Mana mentioned that recent stage performances are completely different from those a year ago. Does the way you present yourselves change as the venues grow larger?

MANA: It’s completely different. For example, when performing at a large hall like Shibuya Public Hall versus a live house there’s a significant difference in the distance between us and the audience. Back in the day we used to incorporate theatrical elements but in larger halls, those details can’t really be seen. That’s why we adjust our presentation and stage direction to suit the venue.

- At your recent performance at Akasaka BLITZ, I felt that while your image evokes dreams and illusions, there seems to be a stark reality behind that. Is that intentional?"

MANA: Yeah, you’ve touched on something pretty important. I think we give off a very fantastical image but at the core we’re actually expressing raw, visceral human emotions. If people can pick up on that contrast, I think that’s ideal.

- Alright, Gackt we’ll wrap up with you. Could you tell us about the significance of the upcoming 'Deuxième Anniversaire ~ The Magnificent Revival' performance on the 10th?"

Gackt: The 10th is a very meaningful day for Malice Mizer. As the name suggests, it’s a resurrection, a rebirth of sorts. It’s also an opportunity for those who have never seen Malice Mizer before to witness us. It might sound misleading, but Malice Mizer is Malice Mizer no matter the occasion. I often say that we are ever-changing but even if the way we express ourselves changes, the core remains the same. We are changing, yet unchanged. I want people to feel that duality. Additionally, the meaning of the 'Blank Moments' in the 'Pays de Merveilies ~ Blank Moments'... I personally felt those blank moments during the 'Voyage ~ Vérité' tour. I want to express that."

- Could you elaborate on that?"

Gackt: On July 20th, during the BLITZ performance, my dog, who had been my only family for over 20 years, collapsed just before the live. While I was performing, they were undergoing surgery. By the time I rushed over after the show, they had already passed away. I don’t know if that was the reason, but everything that day was utterly chaotic. I revisited the metaphorical 'door of blank moments,' and i came to realize that everything starts from that point. That’s why i want to present something meaningful every single day. During the first half of the tour, i was in a slump, but in the second half i want to get even a step closer to the ideal version of myself. I want to remain positive in all aspects, convey that to people and hope they can feel it.


Tags
1 month ago
Klaha In SHOXX #121 (March 2003)

Klaha in SHOXX #121 (March 2003)

(credits to the one who has this photo)

Translation:

There were quite a few voices saying that Klaha’s live performance on the “MAR” day of the “Luawataru no Anchor” tour felt deeply connected to life itself. Regardless of whether the songs were previously released or not, the fact that he could convey each emotion through his raw, unfiltered voice, before the songs had even fully sunk into the audience’s bodies, seemed to have a deeply moving and positive impact.

The unreleased song “Romanciaisn ow leaves~”, which served as the gateway into the latter half of the main show, carried with it a luxurious charm wrapped in a soft, embracing fragrance—delivering an early Christmas mood. During “Chocolat”, a fleeting, delicate piece, Klaha sat on a raised platform at the back of the stage, showing an ennui-laced side of himself. There was even a glimpse of unexpected cuteness, and I couldn’t help but feel like I caught a rare glimpse into a hidden side of him. Or was it just me…?

Then came “Sayonara”, gently closing in on the show’s final act. As if to further paint the world of “Sayonara” in even more beautiful colors, the following “penguin” saw Klaha begin to inject dynamic movement into its romantic and lyrical atmosphere.

The final song of the main set was the aggressive, unreleased track “Prism of image”. With this song, Klaha radiated a kaleidoscope of emotional light, offering both intense passion and deep intoxication and the main show came to a dramatic close.

During the encore, he performed the unreleased, baroque-techno style track “Tamashii ga Irodzuku Shunkan” ("The Moment the Soul Gains Color"). For this one, he took up a guitar and sang while strumming, showing yet another new side of himself. Then, the live performance at Shibuya ON AIR WEST, where his journey first began came to a splendid conclusion with the fitting farewell number “Green Tsutaetai Omoi” ("The Feelings I Want to Convey").

Of course, the opening and ending songs that framed the concert were also works Klaha had crafted especially for this day. Visually the production was intentionally restrained, and performance wise he kept the setup simple with just keyboard and guitar backing him. It was a stage entirely focused on expressing Klaha’s voice and message conveying his emotions as they are now and where he’s heading from here.

And so, this day’s opening act will lead into the upcoming February 15th performance at Akasaka Blitz: “Nostailab Kaihō Prism”. Be sure not to miss how this journey continues.


Tags
Loading...
End of content
No more pages to load
  • zuo0pitsu
    zuo0pitsu liked this · 1 week ago
  • viasmizer
    viasmizer liked this · 3 weeks ago
  • optimistic-but-very-realistic
    optimistic-but-very-realistic reblogged this · 1 month ago
  • optimistic-but-very-realistic
    optimistic-but-very-realistic liked this · 1 month ago
  • magicalstrangerfire
    magicalstrangerfire liked this · 1 month ago
  • blo0dbat
    blo0dbat liked this · 4 months ago
  • sillystargazing
    sillystargazing liked this · 4 months ago
  • larmelacune
    larmelacune liked this · 5 months ago
  • podmacicat
    podmacicat liked this · 5 months ago
  • iluvvkoo
    iluvvkoo reblogged this · 5 months ago
  • iluvvkoo
    iluvvkoo liked this · 5 months ago
  • manalover1969
    manalover1969 liked this · 5 months ago
  • fetishis
    fetishis liked this · 5 months ago
  • breathing---easy
    breathing---easy liked this · 5 months ago
  • auroreamethyste
    auroreamethyste liked this · 5 months ago
  • suncrushr
    suncrushr reblogged this · 5 months ago
  • uitutjt
    uitutjt liked this · 5 months ago
  • rerelovesrere
    rerelovesrere liked this · 5 months ago
  • perfectmoonpeanut
    perfectmoonpeanut liked this · 5 months ago
  • beldam-in-bedlam
    beldam-in-bedlam reblogged this · 5 months ago
  • debdarkpetal
    debdarkpetal reblogged this · 5 months ago
  • debdarkpetal
    debdarkpetal liked this · 5 months ago
  • sebastiondetomatosmithchicken
    sebastiondetomatosmithchicken liked this · 5 months ago
  • an-enigma-in-orbit
    an-enigma-in-orbit liked this · 5 months ago
  • worms-in-my-skin
    worms-in-my-skin liked this · 5 months ago
  • malicemizerx
    malicemizerx liked this · 5 months ago
  • crispy-kiss
    crispy-kiss liked this · 5 months ago
  • xinfinityl0ve17
    xinfinityl0ve17 reblogged this · 5 months ago
xinfinityl0ve17 - Ella 🦋
Ella 🦋

Malice Mizer 🕷️Translating interviews so everyone will have the chance to enjoy MM 🦋🫶🏻

66 posts

Explore Tumblr Blog
Search Through Tumblr Tags