บุกตลาดของเก่านิวยอร์ก ล่าของโบราณของวินเทจหายาก!

Mr.Big: Don't be a bitch.

Carrie: I'm not. I'm just being myself.

รายการกีฬากรุงเทพ ตอนที่ 15 TEQ Ball @BKK (พากย์ภาษาไทย)

รายการกีฬากรุงเทพ ตอนที่ 11 Bangkok All Day พากย์ภาษาอังกฤษ

รายการ มรดกไทยปลายด้ามขวาน ตอนที่ 3 ศูนย์ศึกษาการพัฒนาพิกุลทองฯ (English)

PRIME CIRCLE - 'She Always Gets What She Wants' (OFFICIAL MUSIC VIDEO) แปลเนื้อเพลงโดย ละเวงวัณฬา

Song: She always gets what she wants. เพลง: เธอมักจะได้ในสิ่งที่เธอปรารถนา Artist: Prime Circle Band ศิลปิน: ไพรม์ เซอร์เคิล Translated from English to Thai by: Lavengvanla แปลโดย ละเวงวัณฬา ----------

She comes around like a wildfire And like a moth drawn to a flame I'm on my way to being burned up, once again เธอหวนกลับมาราวกับไฟป่า ฉันเหมือนแมลงเม่าบินเข้าหาเปลวเพลิงนั้น ฉันกำลังจะถูกแผดเผาอีกครั้ง

And I've been through this before Oh, a hundred times or more And she keeps me coming back What am I waiting for? และฉันก็เคยผ่านมันมาก่อน โอ้ เป็นร้อยครั้งหรือมากกว่า และเธอทำให้ฉันกลับมา ฉันรออะไรอยู่?

She always gets what she wants She always gets what she needs and more She always counts out the chords, that I'm playing She always moves to the rhythm she is making, she is เธอมักจะได้ในสิ่งที่เธอปรารถนา เธอมักจะได้สิ่งที่เธอต้องการและมากกว่า เธอคอยนับคอร์ดที่ฉันเล่นอยู่ทุกครา เธอขยับไปตามจังหวะที่เธอสร้างมันขึ้นมา เธอคือ

She walks to the sound of her own drum One minute she's there the next she's gone And I'm left to pick up pieces of myself, to carry on เธอเดินไปตามเสียงกลองของเธอเอง หนึ่งนาทีเธออยู่นั่น จากนั้นเธอก็ไป และเหลือฉันที่ถูกทิ้งให้เก็บเศษซากของตัวเองต่อไป

And I've been through this before Oh, a hundred times or more As she keeps me coming back What am I waiting for?

และฉันก็เคยผ่านมันมาก่อน โอ้ เป็นร้อยครั้งหรือมากกว่า ราวกับเธอทำให้ฉันกลับมา ฉันรออะไรอยู่?

She always gets what she wants She always gets what she needs and more She always counts out the chords, that I'm playing She always moves to the rhythm she is making, she is เธอมักจะได้ในสิ่งที่เธอปรารถนา เธอมักจะได้สิ่งที่เธอต้องการและมากกว่า เธอคอยนับคอร์ดที่ฉันเล่นอยู่ทุกครา เธอขยับไปตามจังหวะที่เธอสร้างมันขึ้นมา เธอคือ

She is, she is, she is my home She is, she is, she is my home

เธอคือ เธอคือ เธอคือบ้านของฉัน เธอคือ เธอคือ เธอคือบ้านของฉัน

And I've been through this before Oh, a hundred times or more But she keeps me coming back What am I waiting for? และฉันก็เคยผ่านมันมาก่อน โอ้ เป็นร้อยครั้งหรือมากกว่า แต่เธอทำให้ฉันกลับมา ฉันรออะไรอยู่?

She always gets what she wants She always gets what she needs and more She always counts out the chords, that I'm playing She always moves to the rhythm she is making, she is เธอมักจะได้ในสิ่งที่เธอปรารถนา เธอมักจะได้สิ่งที่เธอต้องการและมากกว่า เธอคอยนับคอร์ดที่ฉันเล่นอยู่ทุกครา เธอขยับไปตามจังหวะที่เธอสร้างมันขึ้นมา เธอคือ

She always gets what she wants She always gets what she needs and more She always counts out the chords, that I'm playing She always moves to the rhythm she is making now เธอมักจะได้ในสิ่งที่เธอปรารถนา เธอมักจะได้สิ่งที่เธอต้องการและมากกว่า เธอคอยนับคอร์ดที่ฉันเล่นอยู่ทุกครา เธอขยับไปตามจังหวะที่เธอสร้างมันขึ้นมาตอนนี้

She is, she is, she is my home She is, she is, she is mine เธอคือ เธอคือ เธอคือบ้านของฉัน เธอเป็น เธอเป็น เธอเป็นของฉัน

And I've been through this before Oh, a hundred times or more But she keeps me coming back What am I waiting for? และฉันก็เคยผ่านมันมาก่อน โอ้ เป็นร้อยครั้งหรือมากกว่า แต่เธอทำให้ฉันกลับมา ฉันรออะไรอยู่?

And I've been through this before And I've been through this before And I've been through this before What am I waiting for? และฉันก็เคยผ่านมันมาก่อน และฉันก็เคยผ่านมันมาก่อน และฉันก็เคยผ่านมันมาก่อน ฉันรออะไรอยู่?

รายการ กีฬากรุงเทพ ตอนที่ 4 ปั่น ไป กัน @บางขุนเทียน (พากย์ภาษาไทย)

รายการมรดกไทยปลายด้ามขวาน ตอนที่ 5 โคกปาฆาบือซา นราธิวาส (English)

รายการมรดกไทยปลายด้ามขวาน EP 4 ตอน ฟาร์มพอเพียงเคียงคู่รอตันบาตู @นราธิวาส (English)

รายการ กีฬากรุงเทพ ตอนที่ 2 สระว่ายน้ำแห่งความสุข (พากย์ภาษาไทย)

ว่าด้วยเรื่องอีเมลส่วนตัว

ทุกวันนี้ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าแอพพลิเคชั่นไลน์ (Line) มีบทบาทสำคัญกับหลายคนในประเทศไทย มากกว่าแอพฯ สื่อสารอื่น ๆ ที่มีไอคอนสีเขียวหลาย ๆ แอพฯ โดยกำเนิดขึ้นมาเป็นเพียงแอพฯ สำหรับสนทนากันระหว่างบุคคล พัฒนาต่อมาเป็นการสนทนาแบบกลุ่ม และมีบัญชีทางการ (Official Account) สำหรับดารา คนดัง ในช่วงแรก จากนั้นก็ตามมาด้วยองค์การต่าง ๆ ที่ต้องมีบัญชีทางการ เพื่อรองรับการติดต่อสื่อสารกับลูกค้า หรือเป็นช่องทางประชาสัมพันธ์ผู้ที่สนใจในธุรกิจองค์กร มีจุดเด่นมาก คือ การส่งสติกเกอร์น่ารัก จนกลายเป็นการสร้างรายได้ให้กับหลาย ๆ คน สร้างสติกเกอร์ออกมาขายเป็นจำนวนมาก

ก่อนหน้าการมาของแอพพลิเคชั่นสื่อสาร หรือสื่อโซเชียลต่าง ๆ ที่ถูกพัฒนาอย่างต่อเนื่องขึ้นมาบนโลกใบนี้ เรามีจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ หรือไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ เรียกอย่างย่อว่าอีเมล (Email) หลายคนมีอีเมลส่วนตัวมากกว่า ๑ อีเมล ด้วยเรื่องเงื่อนไขของการกู้คืนบัญชีต้องใช้อีเมลสำรอง เราจึงต้องมีฟรีอีเมล ๒ บัญชีเป็นอย่างต่ำ แต่ปัจจุบันนี้มีตัวเลือกกู้คืนด้วยเบอร์โทรศัพท์สะดวกมากขึ้นไปอีก ไม่ต้องใช้อีเมลสำรองก็ได้ เมื่อเข้าทำงานในธุรกิจองค์กรขนาดใหญ่ที่ต้องมีการควบคุมนโยบายต่าง ๆ ในบริษัท จำเป็นต้องมีการตรวจสอบ ทวนสอบการปฎิบัติงาน การบริหารงานในทุกตำแหน่ง เพื่อความโปร่งใสในการดำเนินงานทุกขั้นตอนองค์กรเหล่านี้จึงมีกฎให้พนักงานทุกคนติดต่อ รับส่งเอกสารต่าง ๆ ผ่านอีเมลของบริษัทเท่านั้น ห้ามใช้อีเมลส่วนตัวที่เป็นฟรีอีเมลจากผู้ให้บริการต่าง ๆ เช่น gmail, yahoo, outlook ฯลฯ ไม่เป็นทางการเข้าไปอีก

ผู้ที่ทำงานอิสระ (Freelancer) หรือผู้เร่ร่อนดิจิทัล (Digital nomad) ที่ต้องติดต่อกับองค์กรธุรกิจ หรือติดต่อกับชาวต่างชาติ ก็ยังใช้อีเมลในการรับส่งงานกันอยู่ แต่ในระหว่างนั้นอาจมีการใช้ WhatsApp, Line แอพฯ อื่น ๆ เพื่อประชุม พูดคุย แลกเปลี่ยน ติดต่ออย่างทันท่วงที กลุ่มนี้จะไม่นิยมการส่งงาน หรือเอกสารต่าง ๆ ทาง Line หรือทาง WhatsApp หรือ แอพฯ อื่น ๆ เพราะเห็นว่าไม่เป็นทางการ ดูไม่มืออาชีพ การสืบค้นเอกสารเป็นไปได้ยุ่งยาก ต้องเลื่อนหา และมีการหมดอายุในกรณีของแอพฯ ไลน์ ต้องเก็บไว้ใน Keep หรือเก็บสำรองไว้ในเครื่อง ต่างจากอีเมลที่จะยังเก็บเอกสารเหล่านั้นไว้ และสืบค้นหาง่ายกว่า

แต่ในปัจจุบันเห็นได้ชัดว่า มีการมอบหมายงานกันทางไลน์ รับส่งงานกันทางไลน์ ดูเป็นเรื่องปกติในหลาย ๆ องค์กรในไทย ที่คิดไปว่า มีการอ่านแล้ว เท่ากับรับทราบแล้ว มองในหลายแง่มุม บางคนก็ไม่ชอบความไม่เป็นทางการของการมอบหมายงาน ส่งงานทางไลน์ส่วนตัวและไลน์กลุ่ม บางแง่มุมก็มองว่า สะดวกต่อการทำงาน เช่น ลูกค้าบางรายก็ไม่ชอบใช้อีเมล ให้ติดต่อสื่อสารทางไลน์มากกว่า ก็เพิ่มภาระขั้นตอนให้พนักงานส่งใบเสนอราคาทางไลน์ แต่องค์กรไม่รู้ ไม่เห็น ต้องมานั่งชี้แจงมากกว่าเดิม หากส่งใบเสนอราคาทางอีเมล และสำเนาถึงหัวหน้างาน ทีมงานสนับสนุนการขาย จะเป็นการส่งเอกสารเพียงครั้งเดียว จากนั้นก็ติดต่อสื่อสารกันเรื่องเดียวกันนี้ในกลุ่มอีเมลหัวข้อนี้แบบกรุ๊ปเมล หากมีการติดต่อเรื่องอื่นก็จะเปิดหัวข้ออีเมลใหม่

อีเมลส่วนตัวของทุกคนในปัจจุบันนี้ ผู้เขียนเชื่อว่าส่วนใหญ่มีไว้ผูกกับการดาวน์โหลดแอพฯ หรือใช้สมัครแอพฯ บัญชีโซเชียลมีเดียต่าง ๆ เท่านั้น ไม่ได้ใช้ติดต่อรับข่าวสาร ติดต่องานกันเป็นหลัก หลายคนไม่เคยเช็คอีเมลเลย กล่องข้อความเต็มไปด้วยอีเมลที่ไม่เคยได้ถูกเปิดอ่าน คนรอบข้างที่ผู้เขียนรู้จัก เมื่ออีเมลเต็มแล้ว เขาจะสมัครอีเมลใหม่เลย ไม่ได้ลบอีเมลเหล่านั้นทิ้ง เพราะไม่อยากเสียเวลามานั่นลบอีเมลที่มีหลายพันฉบับดองอยู่ ผู้เขียนยังใช้อีเมลในการติดต่อ รับส่งงานหรือเอกสาร ระหว่างประเทศ หรือองค์กรใหญ่ ๆ ในไทยอยู่ แต่ต้องใช้ไลน์ในการรับส่งงานกับคนไทยในส่วนใหญ่ ซึ่งผู้เขียนเองก็มีความอคติข้อนี้ แต่ก็ต้องปรับตัวไปตามสังคมส่วนใหญ่ที่จำเป็นต้องติดต่อประสานงานในตอนนั้น ๆ