รายการมรดกไทยปลายด้ามขวาน EP 4 ตอน ฟาร์มพอเพียงเคียงคู่รอตันบาตู
รายการมรดกไทยปลายด้ามขวาน EP 4 ตอน ฟาร์มพอเพียงเคียงคู่รอตันบาตู @นราธิวาส (English)
More Posts from Khuncherie and Others
เที่ยวทะเลนิวยอร์ก ชายหาดบ้านๆแต่ทำไมคนมาเป็นล้าน? I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP8 I Coney Island
ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล
Title: ถ้า CK ต้องสร้างหนังจะทำแบบไหน | CK Cheong
ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ ไทย>อังกฤษ สแกน QR code เพื่ออ่านรายละเอียด
Hobby.
Guy: I have a hobby.
Girl: Being sad is not a hobby.
หนุ่ม: ผมมีงานอดิเรก
สาว: ความเศร้าไม่ใช่งานอดิเรกหรอกนะ
ยกมาจากเรื่อง Stranger Things
แปลโดย เฌอรี ละเวงวัณฬา สุริยา
เที่ยวซุปเปอร์มาร์เก็ตอินเดีย อาหารแขกเน้นๆ I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP18 I Indian shop NYC
ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล
Title : Workation คืออะไร? | CK Cheong
เว็บบล็อกหลากหลายอารมณ์บันทึกเรื่องราว ข่าวสาร ศิลปะของภาษา ความรู้ ความคิดเห็นในแง่มุมต่าง ๆ รวมถึงจัดแสดงผลงานการแปลคำบรรยายแทนเสียงเป็นภาษาอังกฤษ แปลบทพากษ์เสียงภาษาอังกฤษ (ไม่รวมคำบรรยายแทนเสียงภาษาไทย) ผ่านการพรมนิ้วอย่างใส่ใจลงบนคีย์บอร์ดของนักแปลอิสระคนหนึ่ง
281 posts