สหรัฐอเมริกา ทำอะไรถึงรวย? บุกย่านทำเงินในนิวยอร์ก I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP4 I Wall Street Walk
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 28 เที่ยวผ่อนคลายไปกับธรรมชาติย่านชานกรุงฯ ภาษาไทย
บุกตลาดของเก่านิวยอร์ก ล่าของโบราณของวินเทจหายาก! I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP10 I NYC Flea
ผลงานการแปลข้อมูลการท่องเที่ยวกรุงเทพฯ ไทย>อังกฤษ สแกน QR code เพื่ออ่านรายละเอียด
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 11 ย้อนวันวานย่านหัวตะเข้ภาษาไทย
ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล
Title: ความลำบาก คือ สีสันของชีวิต | CK Cheong
เว็บบล็อกหลากหลายอารมณ์บันทึกเรื่องราว ข่าวสาร ศิลปะของภาษา ความรู้ ความคิดเห็นในแง่มุมต่าง ๆ รวมถึงจัดแสดงผลงานการแปลคำบรรยายแทนเสียงเป็นภาษาอังกฤษ แปลบทพากษ์เสียงภาษาอังกฤษ (ไม่รวมคำบรรยายแทนเสียงภาษาไทย) ผ่านการพรมนิ้วอย่างใส่ใจลงบนคีย์บอร์ดของนักแปลอิสระคนหนึ่ง
281 posts