รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 16 เยือนฝั่งธนฯ ยลตลาดพลู ภาษาไทย
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 18 ล่องคลองแสนแสบ เที่ยวเมืองกรุงฯ ภาษาไทย
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 23 เที่ยวดี ๆ นี่แหละตลิ่งชัน ภาษาอังกฤษ
ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล
Title : Happy Mother's Day | CK Cheong
บุก 3 ร้านรองเท้าผ้าใบแบรนด์ในตำนาน Nike Adidas Vans I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP20 I NYC Sneaker
ทัวร์อาณาจักรดิสนีย์ที่นิวยอร์ก I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP19 I Disney Store NYC
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 12 สักการะ 8 องค์เทพย่านราชประสงค์ ภาษาไทย
ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล
Title : สถานการณ์แย่พลิกมาเป็นโอกาส | CK Cheong
‘Immature poets imitate; mature poets steal; bad poets deface what they take, and good poets make it into something better, or at least something different.’
- T. S. Eliot
เว็บบล็อกหลากหลายอารมณ์บันทึกเรื่องราว ข่าวสาร ศิลปะของภาษา ความรู้ ความคิดเห็นในแง่มุมต่าง ๆ รวมถึงจัดแสดงผลงานการแปลคำบรรยายแทนเสียงเป็นภาษาอังกฤษ แปลบทพากษ์เสียงภาษาอังกฤษ (ไม่รวมคำบรรยายแทนเสียงภาษาไทย) ผ่านการพรมนิ้วอย่างใส่ใจลงบนคีย์บอร์ดของนักแปลอิสระคนหนึ่ง
281 posts