夏がきた

『雨の散歩道』

雨音が心地のいい朝。ビニール傘と一緒に近くの公園へ☔

葉っぱの上で跳ねるように、花びらをそっと伝うように、雨雫があちらこちらで踊っています。 遅咲きの桜が最後の舞台を名残惜しそうに楽しんでいて、それと入れ替わるように、新緑が瑞々しい輝きを放っていました✨ 公園の春は、少しずつ次のステージに向かっています。

艶やかな雨の散歩道を楽しみました。 2021/04/29

『Rainy promenade』

A morning in which the sound of rain is pleasant. I went to a nearby park with a plastic umbrella☔ The raindrops are dancing here and there as if they are jumping on the leaves and gently moving along the petals. The late-blooming cherry blossoms started to fall, and instead of the cherry blossoms, the fresh green was shining brightly✨ Spring in the park is gradually heading to the next season. I enjoyed the beautiful rain promenade.

『雨』

以前は少し苦手だった雨が、今は心地よく感じられるようになりました。

規則的に、時に不規則に、傘を撫でて流れ落ちる雨雫が、優しい音楽を奏でてくれます♪

付き合いの長い、ご近所に住む草花たち。

いつもはアイコンタクトですれ違いますが、雨の日は、雫を纏って、嬉しそうなキラキラとした強い視線を送ってくれるので、思わず足を止めてしまいます。

ビニール傘をこよなく愛しています。

傘に、ふわりと舞う落ち葉のシャワーを感じることができます。

この時期でもまだ、輝きを放つ紫陽花。

自然の命のたくましさ。

自然がいつも以上に輝いて見える雨の日。

草花たちと交わす挨拶が楽しい雨の日。

そして、ほんのちょっと不便さを感じる雨の日が好きです。

2020/10/17

整然と並ぶ様はカッコいい

でも

ちょっとはみ出るくらいが

魅力的でおもしろい

It is cool to line up neatly 

But it is attractive and interesting that it stick out a little

秋の足音

暑さ残りても

かすかに聞こえる秋の息づかい

The sound of autumn footsteps

It’s still hot,but you can hear the faintness of the autumn breathing

好きな花『ワレモコウ』

Favorite flower『Great Burnet』

花言葉は「変化」「移りゆく日々」「愛慕」「明日への期待」「憧れ」

The flower language is 「change」「The changing Days」「love」「expectations for tomorrow」and「longing」

仕事帰り、近所の花屋のドアの向こうにちらりと見えたワレモコウ。

呼ばれているような気がして、ついお店の中へ・・・

この花を見ると、いつも思います。

「ワレモコウありたい」

自分が憧れるものに向かって努力して、変化していかなくちゃなあと。

同じ場所に留まっていてはいけないなあと。

If I look at this flower,I think I have to make an effort for what I longing.

前向きにさせてくれる「ワレモコウ」やっぱり好きだなあ。

交差点

人が交差するところには

人生の交差がある

人はどこからきて　どこへ向かうのだろう

An intersection

Where people intersect,there is an intersection of life

Where do people come from and where are they going from now？

『光灯る』『The light shines』

今年もまた、仙台の定禅寺通りに明るい光が灯りました✨

今年は真ん中の遊歩道は立ち入り禁止。感染対策募金をした人だけが歩く事ができます。

密状態が起こってしまった時は、すぐに消灯措置がとられるとの事。

いろんな対策を練って、開催を決めてくださった実行委員の皆様に感謝です。

雪が静かに舞い降りてきます❄

光を見上げる人の後ろ姿からも、笑顔がこぼれ出します😊

仕事帰りのほんの僅かな時間。

定禅寺通りに溢れる無数の灯と、それに勝る人々の笑顔がとても眩しく、希望が見えたひとときでした✨

光のページェントは、年明けまで輝き続けます。

来年は、光以上に明るい一年になりますように。

2020/12/19

This year, Jozenji Street was illuminated again✨

I would like to thank the executive committee members who considered various infection countermeasures and held the "pageant of light"

It is snowing quietly.The countless lights on Jozenji Street and the smiles of people were very bright and looked hopeful.

I hope next year will be a bright year.

『夏のいっぽ手前』

週末、久しぶりに広瀬川へ。 小雨が降ったりやんだり。 やまない雨はないというけれど、今は早くやんでほしいと願う雨。

しばらく見ない間に、木々の葉はふさふさと厚みを増し、緑の絨毯には優しいピンク模様が広がっていました。

釣ったお魚を見せ合いながら、楽しそうに語らい合うおじ様たち。

そんな光景にホクホクしながら、ベンチで野点コーヒーをいただきました。自分の好きな場所を、同じように愛してくれる人がいるって嬉しいな♪

広瀬川は今、夏のいっぽ手前です。

2021/07/04

『One step before summer』

On the weekend, I went to Hirose River after a long absence. The weather is drizzling on and off. The leaves of the trees in Hirose River are getting thicker. And the gentle pink flowers were in full bloom. People talk happily while showing each other the fish they caught.　While looking at such a scene, I had coffee on a bench. I'm glad there are people who love my favorite place in the same way ♪ Now, Hirose River is one step before summer.

『聖地』『Holy ground』

球場に、足を踏み入れることすら許されなかった今年の夏。

仲間の応援のために、約一年ぶりに、球場の門をくぐりました。

バックネットの上方をかすめるように流れていく雲。その隙間から差し込む、柔らかい太陽の日差し。

まるで、選手たちを応援してくれているかのようです♪

純粋に白球を追う選手たちの姿は、胸をぐっと熱くします。

やっと、普通に試合ができるようになってきたんだなあ。

大きな声は出せないけど、そっと心で見守りました😊

夢と希望と感動がぎっしり詰まっていて、いつも心を揺さぶられる学生スポーツ。

球場はまさに、選手たちの『聖地』なのかもしれません。

2020/11/03

On a sunny day, I visited a baseball stadium for the first time in a while. It is cheering for university baseball. Student sports are full of dreams, hopes, and impressions that are always moving. A baseball stadium may be a sacred place for players.

『あじさい日和』 〜新たな相棒〜

通勤路の紫陽花がきれいに咲いています。

今の季節を楽しむように、雨雫を着ておしゃれをした紫陽花は、みんな笑顔で可愛らしいです。

あの通勤路のバイクは、新たな相棒、紫陽花の訪れを喜んでいるようでした。

日常の絶景、通勤路の一角から目が離せません。

『 Hydrangea day 』 〜New buddy〜

Hydrangeas on the way to work are blooming beautifully. Hydrangeas dressed up in drops of rain as if enjoying this season are all cute and smiling. The motorcycle on the way to work seemed to be pleased with the visit of new buddy, hydrangea. I can't take my eyes off the commuting route, which is a superb view of everyday life.