『光灯る』『The Light Shines』

Jozenji street jazz festival

本当ならば、年に一度の音楽の大イベントが開催されるはずだった今週末。

昨日、中止を惜しむような雨が降りました。

If true,there would have been a big annual music event this weekend.

There was a cold rain in this town yesterday.

The rain seemed to be about the cancellation of the event.

来年、この場所に音楽が溢れかえりますように。

I hope this place will be filled with music next year.

定禅寺street

宮城県仙台市にある定禅寺通り。

９月には毎年『jazz festival』が開催され、仙台の街中が音楽で溢れかえります。12月の『光のページェント』では、数えきれない光たちがこの通りを照らします。

そんな定禅寺通りも、普段はみんなの憩いの場所。

木々の隙間から零れ落ちる光が、路面に影を落とします。

私は定禅寺streetが大好きです。

歩くのって楽しい

何気ない日常の風景の全てが

愛おしく思えてしまう

It’s fun to walk

I feel that all of everyday scenery is adorable

仙台市　西公園　2020/08/30撮影

『雨の忘れ物』 

以前、よく通い詰めた場所のすぐ近くにある『ひょうたん池』

久しぶりに側を通ったら、ふらふら〜っと足が自然に池の方へ・・・

池の名前がオチャメで可愛い♪

前日の雨がここに残していった、素敵な雫の忘れ物。

朝陽を全身に浴びた木々や草花たちが、あっちでもこっちでもキラキラキラキラ✨嬉しそうに輝きを放っていました。

行く秋の名残を惜しみつつ、ほんのちょっとだけ冬の匂いがするひょうたん池の、キラキラと輝く雨の忘れ物を楽しみました✨

大好きな雨上がりの朝のひと時は、日常のあれこれを忘れさせてくれます✨

2020/11/28

On the morning after the rain, I took a walk in 'Hyotan Pond' This pond has a very cute name♪ The raindrops were twinkling the trees and flowers✨ I like the morning after the rain which makes me feel hope♪

空の色を久しぶりに感じた朝

それから　

路面に映る影の存在も

『Green gray』

広瀬川に架かるトンネルを一つ通り抜けて。 月山池には雪が舞っていました。 春めいてきたかなあと思っていた季節は、一歩後ろにあとずさり。

落ちてはすぐに池の中に吸い込まれていく雪。 笹葉に積もった雪が地面に流れ落ちる音。 陽の当たらない場所にはツララのカーテン。 霞んで見える向こう側。 翡翠ともちょっと違う、Green grayの水面。 不思議な色模様の中で繰り広げられる、池と自然のセッションにくぎ付けの朝。

訪れるたびに、いろんな表情を見せてくれる月山池。 また会いに行きたくなってしまいます♪

2021/02/27

Gassan Pond was covered with snow. The snow falls on the pond and melts quickly. I hear the sound of snow on the leaves falling to the ground. There are icicle curtains where there is no sunlight. The other side of the pond looks hazy because of the snow. The color of the pond is beautiful green gray. I like Gassan Pond which shows various expressions. I couldn't take my eyes off the beautiful green gray pond and nature✨

夏の訪れ

海と空と磯の香

それから　

人々の笑顔と歓喜の声

The arrival of summer

The scent of the sea,the sky,and the beach

And the smiles and joy of people

2020/08/02 撮影

フェンス越しに見えた希望

Hope seen through the fence

観覧車

夢を乗せて空を廻る

Ferris wheel

Travel in the sky with your dreams

『広瀬川の出会い』

広瀬川では花桃が満開になっていました。 久しぶりにriverside cafe をオープンです♪ 広瀬川に注がれる優しい光を背に、コーヒーを飲みながら読みかけの本を開きます。

そして今日は素敵な出会いがありました。 ずっと会いかったポニーの「ポーちゃん」に、やっと会えました。 広瀬川の人気者、ポーちゃん。 優しい瞳にすーっと吸い込まれてしまいそうです。

花桃とポーちゃんの暖かさに、ほくほくした気もちに包まれた朝でした🍀

2021/05/05　＊ポニーちゃんの掲載許可いただいております

『Encounter of Hirose River』

The peach blossoms were in full bloom in Hirose River. I opened a riverside cafe after a long time. Feeling the gentle light pouring into Hirose River, I drank coffee and read a book. And I had a wonderful encounter today. I was able to meet the pony that I have always wanted to meet. It seems that I will be sucked into the gentle eyes of the pony. The morning of Hirose River was filled with the warmth of the peach blossoms and Pony 🍀