この町の桜 #1

それでも　昨日と今日は違う　 今日と明日も　きっと違うだろう いつも通る道でも 違うところを踏んで歩くことができる いつも通る道だからって 景色はおなじじゃない それだけでは　いけないのか それだけのことだから　いけないのか （ 押井守『 スカイ・クロラ 』より ）

http://www.youtube.com/watch?v=_dq9b2whMqc

Ciao, Bambina!!

These photos are from when Hug was still 8 months old(some photos are the following year)🎞

No matter how hot it was, she was keep running around our Green Road energetically! Ahhh…it’s wonderful to be young!! (…And it should have been cooler on the summer morning about 10 years ago!!!)

And Hug was a tomboy, so I had to teach her…

"Don't hunt frogs!!"😅🐸🐶

蒸し暑い日が続き、ハグはだいぶお疲れモード🐶💦そんな状態の写真を撮ってアップする気にはならないので、今回はハグがまだ生後8ヶ月齢の頃（と、その翌年のものも少し混ぜています）の夏の様子を投稿してみます☺️💙🐾🐾

どんなに暑い日でも（と言っても10年くらい前の早朝の気温は今ほど高くなかったと思います💦）グリーン・ロードを縦横無尽に疾走し、“動く”生き物を興味津々で追いかけ回すおてんばっぷりを遺憾無く発揮しまくっていたハグ😂でも、たまたま家に入ってきたカブトムシにはビビってかたまっておりましたww

それにしても、この当時はバンビのように細っこかったなー（遠い眼w）そして、全身からどうしようもなく醸し出されてしまう少年感（笑）会う人会う人に例外なく「男の子ですよねー♫」と決めつけられた日々wまぁ、今も。。。なんですけどww

https://m.youtube.com/watch?v=2QQU0q4yU10

Summer is Here!!

In summer, the song sings itself.

-William Carlos Williams

Dear my Tumblr's friends, hoping enjoyable summer be with you. Stay hydrated, and don’t let the heatwave beat you down. Have a great time!!😆💙

And dear furry sweet friends, muggy heat is the worst for you… It will just unbearable!! Please stay healthy, and let's survive this too HOT season together!!✨💪🏻🐶😽✨

https://m.youtube.com/watch?v=wonJN_lFHnM

…sniff, sniff…

With my dog, I am still snooping around my underfoot today and communicate with the world.

Because all "traces" of dull glow -even saliva-like things that have been spit out- are "letter left behind" by past existences.

And again, we stop at the street corner…👣🐾

クンクン、クンクン。

イヌと連れ立って僕は、

今日も足元を嗅ぎまわり、世界と交信する。

鈍く光りながら其処に残るすべての“痕跡”は、

それが吐き棄てられた唾のようなモノでさえも、

いつかの実存からの“置き手紙”だから。

そして僕らはまた、その曲がり角で。

https://m.youtube.com/watch?v=A4JWkW0oROg

October has arrived. It is the beginning of a glimpse of autumn. Autumn flowers are slowly returning to our green road. During the summer, Hug was a little tired because of the too hot weather, but finally regained her energy and sings her favorite song in the morning light every day :-))))♪

---------------------

Hello, my Tumblr's friends :‑) Since this summer, my private life and job have become so busy that I couldn't do Tumblr activities very often. I will resume posting slowly again from now on :-D

10月をむかえて、 野辺には秋の花たちが少しずつ戻ってきました。 さあ、ちいさな秋のはじまりです。 夏の間、あまりの暑さにぐったりしていたハグも、 朝晩だけはようやく涼しくなってきたので、 （お彼岸をすぎたのに、日中はまだ真夏日！） 元来の活発さを取り戻して、朝の光を浴びながら ご機嫌に歌をうたっていますヽ( ´▽｀) ♪

https://www.youtube.com/watch?v=5Lno1TetZyc

My dog, Hug.

The most lovely expression you give me when I look at you straight at me never makes it into a photograph because I don't want to receive it through a camera. So I'm the only person in the world who knows your special face. And it makes me so happy and proud.

https://m.youtube.com/watch?v=DKZQxhZvCuo

君がまっすぐ僕に向けてくれる いちばん素敵な表情は それをカメラ越しになんて 受け取りたくはないから いつも写真には残らないんだ

だから 君がまっすぐ僕に向けてくれる いちばん素敵な表情は 世界でたったひとり 僕だけが知っていて 僕だけがそれを ニヤけ顔浮かべながら眩しがるのさ

https://www.youtube.com/watch?v=9r_5B0Q_C40

Ode to our Green Road #8

Green grass swaying

I feel like you can hear your voice

If the sky is fine

I want you to come to see you

Give a flower of love to you

Love without words

Even if the sky is not clear

I pray for love in my heart

The rain falling on you

Until it turns into wind,

calls for dreams,

and turns into light

Tears are new flower seeds for tomorrow

A circle that leads to tomorrow

-words from Aimyon “Ai no Hana”

https://m.youtube.com/watch?v=JuyQQUqD64c

Colours of spring, sketches of May

The promise of spring’s arrival is enough to get anyone through the bitter winter.

-Jen Selinsky

Where flowers bloom so does hope.

- Lady Bird Johnson

おおきくひとつ　深呼吸をして

僕はお前と美しいものばかりをみていよう

橘薫る５月の風が　空気を弾いて

ころころと瞬き転がる光の粒の調べのような

そんな誰のものでもない　

僕らの眼に映る　

美しいものばかりを　ここで

https://m.youtube.com/watch?v=jeeO9FhX1xU

November 3, 2020

My dog,“HUG” celebrated 10th birthday :-)

I always wish her health and happiness😊❤️

And dear Tumblr's friends,

Hug is always grateful for your kind messages

and daily support🐶💕💕

愛犬・ハグが10歳の誕生日を迎えました。

いよいよ二桁齢のステージに突入、健康を願うべくスペシャルプレートを作ってお祝いです。

ハグの『9歳』の１年間は受難続きでした。

誕生日からほどなく右後脚を負傷、全身麻酔下でのCT/MRI検査にて前十字靭帯断裂が判明し、ふたたび全身麻酔下での４時間にも及ぶTPLO手術。退院後は安静〜リハビリ期を経てようやく運動制限が解除されて、これで不自由な日々から解放されるかと思えばコロナの感染拡大による外出自粛、更には記録的な長梅雨にこれまた記録的猛暑…と、なかなか満足に身体を動かすことが叶わなかった毎日は、活発で外交的なハグにとってさぞ巨きなストレスだったのでしょう、心因性と思われる胃腸炎を何度も再発したりしました。

そんな最悪だった前年の分まで、新しく迎えた『10歳』の年は、よく歩き、よく遊び、よく食べ（笑）、笑顔の絶えない満ち足りたものにさせてあげたいと思っています😉❤️🐶

いつもハグを温かく見守って下さっている皆さまのご厚情に、あらためて心から感謝いたします。

さあ、ハグ！

ここからまた、僕たちの散歩を続けてゆこう！！

---------------------------

太陽が　ふたりを潤す

太陽が　ふたりを狂おす

そんな時間　ふたたび

芝生のうえで　寝転んでるような

そんな瞬間

変な帽子で　いなか道をとばす

そんな そんな瞬間

僕らは笑う！　叫ぶ！　とばす！

ああ　こんな風に！

https://m.youtube.com/watch?v=svaFolx9wL4

Alianza de sangre

We are alive

Now, while inhaling the threat

There is no guarantee in life

I want to awaken the primordial impulse

that does not go through language

I want to love and confront any situation

that surrounds us

Unquestionably,

May all of us can reach for each other's hands…♥️

words from lyrics of “Alianza de sangre”

by Incidents TOKYO

https://m.youtube.com/watch?v=t67VbQhh9_A