Histories Quotidianes Al Metro (subway’s Daily Stories). Barcelona. 2012.

Retrat Jessica (Jessica portrait). Barcelona.2011.

Retrat Ramona (Ramona portrait). Barcelona. 2011.

Gargots que son pensaments, pensaments que son embolics… Rebel.la el pensament! 

SAVE THE BEES (2019)

Bees and other insects are among the main responsible for the pollination, a vital function for biodiversity and for our food (75% of the food we consume depends on pollination) and yet they are disappearing. 40% of invertebrate pollinators, in particular bees and butterflies, face extinction. An example is a North American native bumblebee, the Bombus affinis, which since the late 1990s has reduced its population by 87%. This dangerous and sad decline is due to several causes such as the loss and deterioration of their habitats, parasites and diseases, invasive plant and animal species, the impacts of climate change and the practices of industrialized agriculture, among which the use of pesticides stands out. Let's change our consumption habits! Together we must protect the world and save the bees!🐝

Las abejas entre otros insectos son unas de las principales encargadas de la polinización de las flores, una función vital para la biodiversidad terrestre y para nuestra alimentación, ya que un 75% de los alimentos que consumimos dependen de ello, y sin embargo están desapareciendo. Un 40% de los polinizadores invertebrados, en particular abejas y mariposas, se enfrentan a la extinción. Un ejemplo es el abejorro, nativo de Norteamerica, Bombus affinis que desde finales de los años 90 hasta ahora, ha reducido su población un 87%. Este peligroso y triste declive se debe a varias causas como la pérdida y deterioro de sus hábitats, las prácticas de la agricultura industrializada, como los monocultivos y el uso de plaguicidas, los parásitos y enfermedades, las especies vegetales y animales invasoras y los impactos del cambio climático. Cambiemos nuestros hábitos de consumo! Entre todos debemos proteger el mundo y salvar a las abejas! 🐝🌻

INSTAGRAM: https://www.instagram.com/annaflorsdefum/

WEB: https://www.annaflorsdefum.com/

TWITTER: https://twitter.com/annaflorsdefum

ES|| Hoy os enseño un proyecto diferente, un proyecto que surgió inesperadamente hace un par de veranos y que mezcla dos disciplinas muy diferentes. Cuando estoy estresada y necesito relajarme urgentemente me encanta cocinar, en especial me chiflan los postres y pasteles con poco azúcar y mucho chocolate (o con té matcha). También me encanta la fruta, sobre todo si es de agricultura ecológica, y no me gusta nada desperdiciar la comida. Si juntamos todo esto hay una receta que es perfecta: la MERMELADA! La mermelada evita que el exceso de fruta o que la fruta que está demasiado madura para poderla consumir fresca acabe en la basura y, al contrario, la podamos consumir todo el año. Quería que las etiquetas fueran cercanas, divertidas, vistosas y dulces como las elaboraciones. Por este motivo opté por hacer del producto principal de cada elaboración un personaje sin genero, simple y simpático, de ojos grandes y colores brillantes. Espero seguir haciendo más personajillos y más recetas de frutas. Otro día prometo daros las recetas de todas las elaboraciones! 🍑 EN|| Today I bring you an unusual project that emerged unexpectedly throughout the summer of two years ago. I say this project is unusual because it mixes two very different disciplines and it taps other forms of creativity. When I'm stressed and in urgently need to relax, cooking is helps me, especially I love to make desserts and bake cakes with little sugar and lots of chocolate or a little of matcha tea. Moreover I absolutely love fruits, especially if they’re from organic farming, and I don’t like to waste food. If we put those two things together there’s a perfect recipe: JAM! Making jam prevents that the excess of fruit or the fruit that is too ripe for fresh consumption ends up being wasted in the trash and, on the contrary, makes it possible for us to consume it all year round. Jam it's great to mix with yogurt, ice cream, kefir, a chocolate cake, cheesecake, ... I wanted the labels to be fun, colorful and as sweet as the elaborations. For this reason I chose to make a non-gender, simple and friendly character, with big eyes and bright colors, for every main product of each of the elaborations.🍑

mallerengues botàniques || carboneros botanicos || botanical chickadee

https://www.instagram.com/annaflorsdefum/

https://www.annaflorsdefum.com/

Calendario “Plantas que curan” 2023 || Calendar “Healing plants” 2023

La Berta i la seva fera ferotge (2017) || Berta i su feroz fiera (2017)

https://www.instagram.com/annaflorsdefum/

paó real botanic || Pavo real botánico || Botanical peacock

https://www.instagram.com/annaflorsdefum/

ES|| Más ilustraciones del Calendario Montessori 2023, el cual, como ya sabréis, está enfocado en distintas maneras de cuidar el planeta. Una de las cosas más importantes para mejorar el medio ambiente es reducir el consumo de plásticos y hay infinidad de maneras de hacerlo, por ejemplo, buscar juguetes de otros materiales. La verdad es que siempre me sorprende la gran variedad de alternativas que hay a los típicos juegos de plástico. A mí, personalmente, me encantan los juguetes de madera con formas orgánicas e inspiradas en la naturaleza (sobre todo si son de madera recogida de forma sostenible y de proximidad)! 🌱

EN|| More illustrations from the 2023 Montessori Calendar, which, as you already know, is focused on different ways to take care of the planet. One of the most important things to improve the environment is to reduce plastic consumption and there are countless ways to do this, for example, looking for toys made of other materials. The truth is I’m amazed by the wide variety of alternatives there are to typical plastic toys. I personally love wooden toys with organic shapes inspired by nature (especially if they are made locally and from sustainable wood)!🌱

Massa calor! || Demasiado calor!! || Too hot!! 

SUMMERTIME

així és com em sento ara mateix...

https://www.instagram.com/annaflorsdefum/