HOLD ON WAS SHE TRYING TO "SANA SANA COLITA DE RANA" FROGGY??

HOLD ON WAS SHE TRYING TO "SANA SANA COLITA DE RANA" FROGGY??

We, hispanics, have a saying that goes "Sana, sana, colita de rana. Si no sanas hoy, sanarás mañana" which translates to "Heal, heal, little frog’s tail. If you don't heal today, you'll heal tomorrow". Is a phrase used by adults when a child gets hurt to comfort them.

Considering Froggy is a frog (kinda?) and this was her response to him complaining about the smoke, is safe to assume she was referencing the "sana, sana" However, it seems like she was about to say ass instead of tail which makes me think it was more of a sarcastic remark than a genuine attempt to comfort him