Break Now

CHERRY TOMATO

Cherry tomato TREEs became big enough, too!

Aren’t they too big?

ミニトマト

ミニトマトも大きく育ちました！

なかなか大きいでしょー？

TOMATO CHERRY

¡Los ÁRBOLES de tomates cherry también se volvieron lo suficientemente grandes!

¿No son demasiado grandes?

World Children's Online Sports Day

Wow, Onlien Sports day with just a smartphone. How fantastic!

We can meet with many friends from all over the world!

I'm gonna join this event with my daughter! Just can't wait!

٩( 'ω' )و

地球っ子わくわくオンライン運動会

スマホで参加できるワールド運動会みつけました！世界の友達と一緒に運動会って良いですね。

娘と参加しよー！

優勝目指して頑張るぞ〜！

٩( 'ω' )و

‎DÍA DEL DEPORTE EN LÍNEA con solo un teléfono inteligente.

‎ ¡Qué fantástico!

‎¡Me uniré a este evento con mi hija! ¡

No puedo esperar!

٩ ('ω') و

Nap

Did my super best, so taking the best nap now!

お昼ね

全力を尽くしたから寝る。

寝るのも全力！(*´꒳`*)

Siesta

Hice lo mejor que pude, así que tomé la mejor siesta ahora!

ヤフーニュース

「Yahoo!ニュース」に乗っちゃった。(^O^) 個人事業でもちゃんと見ててもらえるんですね。ただただ感動です😭！素晴らしい記事を書いていただいた大分合同新聞の佐藤記者にも感謝します。いつも応援有難うございます。

「うちらぼ　ニュース」で検索♪

news.yahoo.co.jp/articles/8f38f…

Yahoo!News

Featured on Yahoo News, grealy thanks to oita-press! Thank you very much for your constant support.

Yahoo!News

Presentado en Yahoo News, ¡muchas gracias a oita-press! Muchas gracias por su apoyo constante.

Christmas cake

We spent a lovely time at Nanairo-festival!Lovely smiles, hand-made goods, great talk and dance by the kids were all amazing and heartwarming.

Our daughter was deeply fascinated by the hand-made cake that a kid from an alternative school, Aslan, had made.

It's so cute,  we couldn't help observing it under a microscope.We did see lots of LOVE there!

Our daughter want it back now!

クリスマスケーキ

「なないろ祭」に行っていました。子ども達のキラキラ笑顔、繊細な作品、ステージの上でも見事なトークにダンス披露！感動の嵐でした。

学童保育「あすらん」の学童さんが作ったケーキを娘がとても気に入って、分けてもらいました。かわいすぎて思わず顕微鏡で覗いて見てみると、愛情がたっぷり詰まっているように見えました！ずっと見ていたいけど、そろそろ娘に返さないと怒られそうです、、あっサンタ変装グッツも隠さないと、、(*^o^*)

Pastel de Navidad

¡Pasamos un tiempo encantador en el festival de Nanairo! Las sonrisas encantadoras, los productos hechos a mano, la gran charla y el baile de los niños fueron increíbles y conmovedores.

Nuestra hija estaba profundamente fascinada con el pastel hecho a mano que había hecho un niño de una escuela alternativa, Aslan.

Es tan lindo que no pudimos evitar observarlo bajo un microscopio ¡Vimos mucho AMOR allí!

¡Nuestra hija lo quiere de vuelta ahora!

家族のように親愛なる友へ

卒業おめでとう。

4年間、本当によく頑張りました！

また、長い間ラボを支えてくれてどうもありがとう。心より感謝し門出を祝いたいと思います。

成績証明書を見せてもらいましたが、凄すぎました！

新天地での活躍、公私ともに充実した人生、ご家族のご多幸をお祈りします。

それにしても、APU（立命館アジア太平洋大学）の学生さんは皆本当に素晴らしいです。全くゼロからたったの２年で日本語をマスターするほど頭が良いだけでなく、異文化でも周囲に配慮して誠実に行動できる素晴らしい人ばかり。もちろん、皆さん、頭が下がるほど努力家です。将来が本当に楽しみです。

随分たくさんの学生さんに助けてもらいました。本当に有難うございます！



Dear my beloved friend

Congratulation on your graduation!

Also, thank you very much for your big support for us for a long time.

We wish you all the best and good luck!!

By the way, APU, Ritsumeikan Asia Pacific University, is such a great university, where you can meet a number of fantastic and talented people. I’m so thrilled when thinking of their future.

Querida mi querida amiga

¡Felicitaciones por tu graduación!

Además, muchas gracias por su gran apoyo para nosotros durante tanto tiempo.

Le deseamos todo lo mejor y mucha suerte !!

Por cierto, APU, Ritsumeikan Asia Pacific University, es una gran universidad, donde puedes conocer a un gran número de personas fantásticas y talentosas. Estoy tan emocionado al pensar en su futuro.

【史上最年少】中学1年生が学会発表！

プロに混じって堂々と発表、質疑応答も完璧でした！誇りに思うばかりです。

「ロウソクの科学」

うちらぼアーニャが連続記録に挑戦中

How to play and learn with SLIME

スライムで遊んで学ぼう！

こんな風に体の中の細胞は日々生まれ変わっている。生命は凄い！生命は美しい！

New cells are born in our bodies on a daily basis like this. Life is great! Life is beautiful!

#理科 #はたらく細胞 #細胞 #cell