🪄🍵🪴📖🧚♂️
every single day i think about how horribly rumi’s poems have been translated from persian into english & how they’ve been turned from gorgeous poems abt islamic spirituality into these… pithy vapid little quotes that white people post as instagram captions. white scholars & translators straight-up falsified and misrepresented the essential themes of and islamic mysticism inherent to his work in favor of turning it into easy-to-consume love poetry & it never fails to make me angry
Apsara
She's more than what meets your eye. The Creator's mind made her to distract the mind, even the best of minds blessed with immense self-control. The poised and wise beings look beyond her bewitching looks and the rest lose their mind over her.
The apsaras choose regal colours like purple and red. Swayamprabha dons the colour white, representing purity, wisdom and the eternal light of knowledge.
Mortals today scoff at these passionate and beautiful beings of Swarga (heaven) who dance and sing and lure the sages to lust. But is that what are they capable of? To bring a man to lust with their heavy bosoms and slim waists?
Who is it you see in your temples? The beautiful lady sculpture you just passed by the temple, as you immersed yourself in the beauty of her craftsmanship is embodied by an apsara. The ladies who possess expertise over the arts, the forever inspiration of poets and sculptures, there is a lot more to the beauty they carry.
Swayamprabha knows that only a handful few see her beyond her pearly white garments and her enchanting looks. She smiles and plays the veena, singing a love ballad of two lovers uniting under a moonless night. The mortals of today's age may look at shringara rasa in disdain and consider it impure. But, Shringara rasa, the beauty of life, the beauty of art that has stayed strong all these centuries shall never fade.
* * * * *
Taglist: @navaratna @allegoriesinmediasres @bluebeadss @lok-dayro @itsfookingloosah @lil-stark @manwalaage @kajaaaaaaal @kalavathiii @thewinchestergirl1208 @balladofableedingpoet
Happy Pride Month.
⊹ blackpink icons.
like if you save ˒
⠀𖦹.fav/reblog if you liked
⠀𖦹.follow me for more content
the way 4:10 - 5:00 of zaalima by arijit singh hits so hard