Josué Maychi On Teaching Maya To The Wakanda Forever Cast And A Word Play In One Of Namor's Lines.

Josué Maychi on teaching Maya to the Wakanda Forever cast and a word play in one of Namor's lines.

The actor told us about a word play that only Maya speakers can understand. ---spoiler ahead--- “There is a phrase that Namor says that I had to translate that goes: 'Máansa'ab u nej miis tin wich' which in Spanish literally means 'They passed the cat's tail in front of my face with the hope of an alliance'. If you see cats, jaguars or panthers wag their tails when they go hunting because it is a way of hypnotizing their prey, so that image is what happened to Namor, that someone did that to him with their tail. I proposed it to the director and he loved it, because it refers to the panther that warned Namor, ” he said. Josué Maychi told us that in English the phrase was translated as: "I was blinded with the hope of an alliance", which in Maya metaphorically means that someone was deceived, since in Spanish or English it is not literal.

Compillation of Namor's lines in Yucatec Mayan In the interview for Cultura Colectiva, Josué Maychi, who plays the shaman in Black Panther : Wakanda Forever, spoke about his experience in the film in which at the same time, he collaborated as the Yucatec Maya coach for Mabel Cadena and Tenoch Huerta, every day for a period of seven months. “No one knew anything about Maya and my first approach with the actors was to ask them if they could pronounce the consonants and sounds that do not exist in Spanish, English or other languages, and I was very happy to discover that they could pronounce them” he commented.

Josué Maychi On Teaching Maya To The Wakanda Forever Cast And A Word Play In One Of Namor's Lines.

How was the process of teaching Maya? “We had sessions by Zoom and then in Atlantla we had scheduled meetings because I needed to listen to them. The first thing I taught them was the sound of the words, because in Maya there are five types of vowels that have to do with time, and if if they prolongued (a vowel) it can mean one thing or another. I asked them to imagine their lines as a melody and also gave them recorded audios to listen to, read and even write. For example, Mabel created her own way of writing, she created her own writing to have a personal approach to the language, ” he said.

Josué Maychi On Teaching Maya To The Wakanda Forever Cast And A Word Play In One Of Namor's Lines.

Do you remember any funny anecdote? “There is a phrase that we say in the film that is Líik’ik Talokan, (there's Wakanda Forever) which is said by the people of Wakanda. Once, Álex Livinalli wrote to me and asked what we could say for the world we were creating, about the new universe and in Maya. I thought about it and thought it might be that phrase, which means something like 'Long live Talokan' or 'Rise Talokan'. I proposed it to them, they proposed it to the production, they loved it and it was integrated into the script, ” he said. Finally, the actor pointed out that the representation of indigenous languages ​​IS very important to him and mentioned that there are Mayan people who have proudly written him messages of gratitude, since they understood what they saw on the big screen.

More Posts from Scribblingapparition and Others

2 years ago

okay marvel stop playing and give this man his own movie

Okay Marvel Stop Playing And Give This Man His Own Movie
Okay Marvel Stop Playing And Give This Man His Own Movie
Okay Marvel Stop Playing And Give This Man His Own Movie
Okay Marvel Stop Playing And Give This Man His Own Movie
2 years ago

Just found out K'uk'ulkan's throne was not CGI but a real build. 12 ft Megalodon Jaw with jade teeth and an inscription on the side that reads: "This Jade Tooth Bites."

That's INSANE omg writing that all down as research notes! Gonna pop up in a story somewhere!


Tags
2 years ago

This is absolutely stunning! Thank you for sharing your writing!! And hurting my heart 😭💙

My Queen, My Sun and My Sea

My Queen, My Sun And My Sea

talokan once had a queen. one who loved her people with all her heart—with the same heart she had given to her k'uk'ulkan for what felt like millennia ago. but they lost her to the hands of the enemy; it was a tragic tale painted on the walls of the king's mural, the pain searing itself onto his heart uninvited. he rules now with a darkened hole in his chest, fueled by the loss of his true love and a force to protect his people even more. after all, only the most broken people can be great leaders.

pairing: namor x fem!talokan!reader

warnings: bpwf spoilers!! death (i was lowkey evil for that), colonizers, inaccurate translations, nawt very proofread lol

My Queen, My Sun And My Sea

El Niño Sin Amor.

That was a name that echoed deep inside Shuri's head, its bitter aftertaste lingering still; a piece of Namor that she'd just uncovered.

He was an enigma; a powerful being who rose from the sea, unannounced with his presence but has always been there, deep in the waters where he and his kingdom have flourished in the city of Talokan. He'd just finished recounting about his and his people's origins, how the colonizers brought a disease that left his ancestors to drink a concoction from a vibranium-infused plant found in an underwater cave to save themselves, turning them into water-breathing individuals; the Talokanil.

She turned to Namor with many questions unanswered, only to see him staring at something with a look akin to pain and longing on one of the surfaces on his murals, caressing the painting with a gentleness she had yet to seen from the god.

She shifted to the side quietly, trying to see what he was gazing at. When Namor bowed his head, Shuri saw a painting of a woman beside his serpent, posing regally with what looked like a staff in her hand.

She wore a beautiful jade and gold headpiece, green and brown feathers lining the outer layer, fading in its design as if the light was shining on them. It towered atop her figure, framing her perfectly like she was always meant to be there. She was adorned in jewelry, from the large, circular green jade plugs that hung from her ears to the tessellated necklace that she wore—a striking amalgamation of gleaming silver beads, plated viridescent tiles to carved gold pendants and everything that complemented her beauty. The woman had a tan clothe wrapped around her body, washes of terracotta and hues of sage and cream woven in stripes on the fabric. She was covered in jewels—just like Namor.

One thing for sure, she must have been of royalty in Talokan, or a goddess, perhaps. The corks in Shuri's head turned as she tried to figure out where the woman in the mural fit in Namor's story.

"Who is that?" Her question seemed to break him out of his reverie. She could see the way his body tensed at her question, and whether it was because she cut him out of his thoughts of because of what she asked, she didn't know.

It took a quiet moment before Namor answered, looking in deep contemplation with his eyebrows furrowed deeply and his eyes growing darker. The next thing he uttered was so full of emotion that it flooded through the sentence, his voice sounding thicker than blood.

"Leti' ka'ach in reina. My queen. In k'iino' ka, in k'áak'náabo'."

(She was my queen. My sun and my sea.)

For a second her words refused to make it out of her mouth. The Wakandan princess' mind didn't wonder to Namor having a queen.

The Namor now wasn't like the Namor she had met in the shores of her land with her mother. The Namor now felt like a broken man who would go the farthest lengths to protect his people. With every counting second of being in this underwater cave, Shuri seemed to discover more and more about the man, slowly laying bare the walls he had built around himself.

"Is she-"

"She was.. she was killed by surface dwellers." The god cut off, as if he couldn't bear to hear the words coming out from someone else's lips. He closed his eyes for a moment and Shuri felt the sea grow quiet for a split second. It was like it remembered their lost queen.

He took a deep breathe before speaking out and if one were to listen closely, they could hear the slight shakiness in his voice, like talking about this particular incident tore his wounds open again. "Years ago the surface dwellers tried to find Talokan. They were told of an underwater city filled with glittering gold and diamonds, with a palace of precious metals whose value exceeds all else."

"They are greedy, always taking and taking what is not theirs—beasts who ravage land with no mind of its consequences. She was there where the land met the waters along with the young ones, and those monsters crossed paths with them." Namor shook his head, disdain present in the way he moved his body and his words.

"The first thing they did they raised their weapons, pointing it at her when all she did was offer them her hands. She tried to speak to them, to negotiate with peace and kindness. But they are blinded with hatred." He spat that word out and Shuri almost flinched at his tone.

"With no mercy they killed her and the children. They took their lives as if it was nothing to them."

"When I emerged to the surface.. she was already dying."

One of your handmaids had been the one to inform him of the situation, barging into his mural room right when he got back from a trip with a growing panic in her eyes as she screamed in anguish, 'Le reina! Le reina!'

"I turned to those murderers and treated them with how they treated my wife and the young ones; I killed them with no mercy."

The feathered serpent god will never forget the possessing rage he felt when he saw what those killers did to his wife. Without a single doubt in his movements he flew towards them like a strike of lightning and sliced their heads off before they could even scream.

Something that would always haunt his dreams was seeing his beloved die in his arms, unable to do anything, running out of time.

Sometimes, if the K'uk'ulkan thought too much about it, he could still feel the way he held you in his arms, the jarring coldness of your body that surged across his skin like a bloodthirsty frostbite.

Your hair fell in a pool beneath your head, encrusted with blood that he didn't know where it came from. There was too much, too much of it that slithered around your body. With trembling hands he supported the back of your neck, bringing your face closer as he cradled your cheeks in his palms.

"Ma', ma', in puksi'ik'al.. jaap wicho'ob, láayli' ma' jach a súutuko'," he pleaded, heart racing a thousand beats at your weakened state. His fingers stroked your temples, tracing the skin from your eyebrows to the high point of your cheek and you swore you would forever savor the feel of his skin on yours.

(No, no, my heart.. open your eyes, it's not your time yet,)

"It's al-..right, in amado." You choked out, holding the hand that held your face and leaning onto his palms with whatever energy you had left in you. It was getting harder to open your eyes or even speak, the hole in your chest rampaging your body like an unquenched beast.

"In ku. Let go, K'ukulkan. Ts'o'ok in meentik le ba'ax táan des-.. destinado in beetik waye'.. je'el u páajtal in je'elel bejla'e'.."

(They call me. I've done what I was meant to do here.. I can rest now..)

He ignored your terrifying acceptance and gently quieted you, pressing his lips onto your forehead in deep fervor. "Save you words, in yaakunaj-"

Namor's heart threatened to jump right out of his chest when he felt your hand go slightly limp, desperately taking it above the crook of his neck, right where the ends of his jaw met his ears. The king held onto you so tightly, trying to keep you grounded with him in the world of the living as if the warmth of his body would spread life to your decaying one. He saw you smile peacefully, like his touch rejuvenated you for a single beat, slowly yet surely stroking the tip of his pointed ears as you've always done whenever you had the chance to. It was a small act of affection that Namor fell weak to, and he couldn't contain the abrupt cry that fell from his lips at the familiar gesture.

"K'a'as a puksi'ik'al yéetel a-.. a yaakunaj, in ajawo'," but even then your stubborn and insistent nature persevered. You spoke with only him and your love for him in mind, silently telling him that this will not be the end. That despite after all this when you will no longer be there to tell him just how beloved and brave he is, he should still remember what he had learned—what he had taught you. You hoped that it would keep him grounded and true, still fierce but with compassion and empathy.

(Remember your heart and your love, my king,)

"In.. yaakunech," and you let our your final breathe, the light in your eyes no longer shining as you stared up into nothing. At the least you looked content to pass to the afterlife in your husbands arms, a gentle lift on the corner of your lips to signify that you've moved on. But along with your departure you tore apart of Namor that he didn't think could ever be replaced—left him with a half-ripped heart and as a shell of the man he once was.

(I love you)

Now, kneeling on the prickling pearly sand tainted with weeping carmine, he was not a god. He was not the king of a powerful underwater nation, he was not a lethal mutant, a hero, a villain, or a protector. No, he was just a man. A man whose heart had been punctured with a hole in the shape of his beloved.

He screamed at the world with the voice of someone who had just lost everything, scorning the surface dwellers with a burning pit of anger and vengeance in his blackened heart. It echoed around the area, bleeding onto every rock, every blade of grass and every tree with his promise of death. The sea grew restless, mirroring the raging currents in his soul.

Namor choked a cry, closing your eyes as his hands shook with grief and pain, body threatening to collapse under his heartbreak. He brought your face closer to his, resting his forehead against yours while he scrunched his eyes closed, disbelieving and mourning of the loss of his beloved. Because no matter how much he begged, how much he cried for you, you would never come back to him, never blessing him with that delicate smile on your face again. The god stayed there for what felt like hours and days, whispering sweet goodbyes, harrowing sobs and promises to avenge you.

When he carried your cold body to Talokan, the people could only stare in shock and despair over the loss of their darling queen. In their eyes you were one of the most powerful people in the kingdom, not just because of your position, but because of your compassion and your love—something that knew no bounds.

It was a painful and gut-wrenching experience, to bury his own wife. It brought him back to the time where he had to do the same to his own mother, to cover her in clothe and put a piece of maize inside her mouth.

"The surface dwellers have taken so much. Talokan's queen, our home and our freedom. I will not let them do so again." Namor had a scathing look in his eyes, a latent tone of tiredness from facing a world that only took from him.

"She must have been an amazing queen and a strong woman." Shuri could only utter these words with a solemn expression on her face, unable to reply to such vulnerability of someone she had considered a dangerous enemy. Despite that.. there was an underlying empathy between the two. Shuri understood him. She knew the pain of losing someone you love.

"She was." A calm visage eventually spread around his face as he looked up at the glorious mural depicted on the walls of the room. "She had the biggest heart and the kindest soul."

Namor couldn't help but get lost in his memories of his beautiful wife. He speaks no lies when he describes you. You were the people's queen, as what the Talokanil called you. You'd always visit the people, play games with the children and scour the underwater markets that sold all kinds of trinkets and foods. Whenever the people needed you you were always there, willing to help them without a second glance as you opened your heart to them all.

After you death, whenever he would swim around Talokan and talk to his people—laughing and joking around with them—there would be this.. serene melody inside his heart, a gentleness that ran through his veins. Namor would feel the water pulsing on the pads of his skin and he'd always take a moment to close his eyes to relish the feeling. Then a smile would make it onto his face—the kind of smile that you would always tell him to show more often. His people felt it too, like a warm embrace to their soul, as if you were watching over them, still caring about them even when you were gone.

It was not only to Talokan's people, but to the ocean's animals too.

If there was one thing about his queen, it was that you had a deep affinity with the marine animals. Whenever the king couldn't find you anywhere in your room or in the palace halls, Namor would only smile to himself and swim to the clearing of the sea just outside of Talokan, watching his wife croon along the whales and the orcas, taking care of them as if your love spoke a thousand languages.

"In ch'ujuk, ko'oten paakat!" You would shout, gleefully waving your hand up in the air with no care in the world.

(My sweet, come and look!)

Sometimes he would only stay back and watch you with eyes so tender that it looked like he was entirely captivated by you. By your voice, your laughter, your smile; your everything. Other times, Namor would be too taken by you (as he always was), deciding to join you play with the creatures that you'd called 'your babies'. Whirling and chasing them around them felt like dancing in the water and Namor was too in love to ever deny you of your little joy.

Even now whenever the whales would call out to the sea, or when the orcas whistled and clicked along, he could still hear your radiant laughter singing along with them and oh how he longed to hear that sound again, to hear the melody of the ocean in its fullness.

You were simply the glue to Talokan; everyone adored the queen.

Until now, your throne still sat next to his, the jade and vibranium never ceasing to glow. Every time he sat there, watching over his people and celebrating his kingdom with defiant shouts of "L'ik'ik Talokan" he would always remember your face, remember the proud look you had when you would raise your fist to your chest along with everyone. Your memory will never fade in the heart of Talokan, always lingering in the brightest places, comforting during troubling times, because you will always be a precious piece of the kingdom that neither he nor his people would forget.

If he brought the sun to his people, you were the sun to him.

"You and I, we are not so different, princess." He broke his train of thought.

"Those people only see us as threats because they know we are powerful. They will not stop until they have what they want. It is a danger to my kingdom and my people—a threat to your people too."

Finally, Namor turned his head to face Shuri, a determined aura lingering in his voice and in his expression. She felt compelled to stare back straight into his eyes, the conviction in his tone like a true king. "And so I offer you again."

"Join me, and we will never have to see our people suffer, to see our loved ones suffer. We will no longer mourn our losses and bury the dead for unjust cruelty."

"Together, we will watch the world burn."

My Queen, My Sun And My Sea

lawd this man singlehandedly got me out of a writing slump like.. making a fic with angst + namor = too easy 😩💳💥

this is my first time writing for him, so i hope it was okay! im so in love with him and i wanted to contribute my own piece to the fandom.

also, i'm pretty sure the yucatec mayan was not properly translated, so i apologize from my heart for the inaccuracies. please tell me if i have to fix anything!

dividers by @delishlydelightfuldividers and @rpinkling

tags: @bloatedandlonly


Tags
2 years ago

Hi, sorry to bug you again, after revealing he’s mutant and the reaction she gave, are you using or like taking some parts from the X-men films? Like the seriousness and basically danger that a mutant has to go through like in the films/comics?

Just wondering since MCU is barely heading towards that direction in revealing mutants.

I honestly wouldn’t want to be a mutant after watching all of X-men films. Especially after days of future past 🫡 I’m good!

Not a bother at all!!!

I love answering questions, thank you for reaching out!

That's 100% the direction I'm going with. He's someone that's really well informed about the surface world and he most likely has an idea of the struggles mutants have faced but he's never felt a connection to someone else like that before and he wants to get down to the why. How is never as important as why.

The mutants in this little universe have been through a lot in secret, while the rest of the world is none the wiser. As the chapters progress, we will see just to what exactly our reader is running from.

But honestly, I'm with you. They suffer too much. We must protect all mutants!

Thank you again for your questions! 💙

▪︎L'iik'ik Talokan


Tags
2 years ago

This works with my story too well 🤣🤣🤣

We Finally Found It Folks, The Biggest Benefit To Being A Marine Biologist

we finally found it folks, the biggest benefit to being a marine biologist

Spider-noir + Spider-punk 🤝 Punching Nazis
Spider-noir + Spider-punk 🤝 Punching Nazis

spider-noir + spider-punk 🤝 punching nazis

2 years ago

The second chapter of "El Dios de la Brisa" will be out tomorrow! 💙

Thank you so much to everyone that read the first chapter, you've all been so generous and kind! Hopefully you will like the second chapter as well! :)

L'iik'ik Talokan!

The Second Chapter Of "El Dios De La Brisa" Will Be Out Tomorrow! 💙

Tags
3 months ago

2025 Goal: Get back into writing because I miss it so much 🥺

Please send me any requests for characters that you may have. I need all the inspiration I can gather!


Tags

I hope Barbie is so good and successful it makes every executive that’s turned everything bright and fun made for young girls into edgy boring teen dramas for the last ten years spontaneously combust into flames

I hope Barbie is so good and successful it makes every executive that’s turned everything bright and fun made for young girls into edgy boring teen dramas for the last ten years spontaneously combust into flames

  • cinnamonflavoredcoral
    cinnamonflavoredcoral liked this · 1 month ago
  • snarkystenonychosaurus
    snarkystenonychosaurus reblogged this · 3 months ago
  • kuro-sama-xx
    kuro-sama-xx liked this · 4 months ago
  • nenamagicaart
    nenamagicaart liked this · 5 months ago
  • librarymouses
    librarymouses liked this · 6 months ago
  • apocalypticwafflekitten
    apocalypticwafflekitten liked this · 6 months ago
  • draculaura-but-demonic
    draculaura-but-demonic liked this · 7 months ago
  • kaylatoonz
    kaylatoonz liked this · 7 months ago
  • melofarceshit
    melofarceshit liked this · 7 months ago
  • underwaterspiderbird
    underwaterspiderbird reblogged this · 7 months ago
  • dranosh-haran-of-paleoworld
    dranosh-haran-of-paleoworld liked this · 7 months ago
  • kindportrait
    kindportrait liked this · 7 months ago
  • languid-meat-puppet
    languid-meat-puppet liked this · 7 months ago
  • datkin42069
    datkin42069 liked this · 7 months ago
  • marina-in-chains
    marina-in-chains liked this · 7 months ago
  • mirrix
    mirrix reblogged this · 8 months ago
  • annachum
    annachum reblogged this · 8 months ago
  • drbby-blog
    drbby-blog liked this · 9 months ago
  • socks4possums
    socks4possums liked this · 9 months ago
  • bluebirdclouds
    bluebirdclouds liked this · 9 months ago
  • spicyboelives
    spicyboelives liked this · 10 months ago
  • underwaterspiderbird
    underwaterspiderbird reblogged this · 11 months ago
  • underwaterspiderbird
    underwaterspiderbird liked this · 11 months ago
  • ask-the-royal-scientis
    ask-the-royal-scientis liked this · 11 months ago
  • jimscocoa
    jimscocoa reblogged this · 11 months ago
  • jimscocoa
    jimscocoa liked this · 11 months ago
  • kayladaplayah
    kayladaplayah liked this · 11 months ago
  • tokkismari
    tokkismari liked this · 11 months ago
  • peridedarling
    peridedarling liked this · 11 months ago
  • reemoony
    reemoony reblogged this · 11 months ago
  • nightwing-2567-blog
    nightwing-2567-blog liked this · 11 months ago
  • stargazings-world
    stargazings-world liked this · 11 months ago
  • shitfan-page
    shitfan-page reblogged this · 1 year ago
  • contentmushroom
    contentmushroom liked this · 1 year ago
  • lil-tigers-world
    lil-tigers-world liked this · 1 year ago
  • 0wlgoblin
    0wlgoblin liked this · 1 year ago
  • maushn504
    maushn504 liked this · 1 year ago
  • fairyinthesilentnightsky
    fairyinthesilentnightsky liked this · 1 year ago
  • lastva1entines
    lastva1entines liked this · 1 year ago
  • aeris0pal
    aeris0pal liked this · 1 year ago
  • stevengrantshubby
    stevengrantshubby reblogged this · 1 year ago
  • i-got-the-power1412
    i-got-the-power1412 liked this · 1 year ago
  • yearoftheserpents
    yearoftheserpents liked this · 1 year ago
  • suicunewriter
    suicunewriter liked this · 1 year ago
  • meztlijaguar
    meztlijaguar liked this · 1 year ago
  • perfectlypayne
    perfectlypayne liked this · 1 year ago
  • immortalimmoral
    immortalimmoral liked this · 1 year ago
  • eatsleepandsing
    eatsleepandsing liked this · 1 year ago
scribblingapparition - L'iik'ik Talokan!
L'iik'ik Talokan!

Hello, my friends! I've started writing again after far too long and my current muse? Namor of Talokan! (She/Her) (🇵🇷)

32 posts

Explore Tumblr Blog
Search Through Tumblr Tags