[] أحبك

[] أحبك

كوني كما أنت وردة          صنبور أو مادة في هذه الدنيا

أشربي    مقام شعور قلبي الصافية

أسبحي في أعماق روحي البيضاء

رشي بعض العطر في ماء عيوني

كوني مرحة في زوايا قلبي

العبي كالطفلة الصغيرة بيني وبيني

أجمعي كل المحار بألوانه وأحجامه

كل التي

بالنسبة لي تراب ولؤلؤ لكي

شكلي قمة الموج

أنزلي إلى سطح صدري

المسي أمواجي المشتاقة

ثم انزعي المعاني

من نافورتي العذبة

أغمدي عيونك وسافري

أينما أردتي  

طائرك هو الحب

قلبي هو المعلب

والطريق هو جفوني

غطيني بخدودك وأذنيك

أحبك عبارة    كلمة

إذا قلتها   تتضمن كل المعاني

من أعلى رأسك إلى أسفل قدميك

أحبك أحبك أحبك

===============

[] Te quiero

Se quien eres Rosa grifo O una sustancia en este mundo

Bebe el sentimiento neto de mi corazón

Nada en las profundidades de mi alma blanca

Espolvorea un poco de perfume en el agua de mis ojos

Diviértete en los rincones de mi corazón

Juega como una niña entre yo y yo

Recoge todas las ostras, todos los colores y tamaños.

Todo lo que

Para mi polvo y perlas para ti

Configura la cresta de las olas

Baja a la superficie de mi pecho

Toca las olas largas

Entonces quita los significados

De mi fuente fresca

Cierra los ojos y viaja

Donde quieras

Tu pájaro es amor

Mi corazon esta enlatado

Y el camino son mis párpados

Cúbreme con tus mejillas y tus orejas

Te amo frase por palabra

Si dices que incluye todos los significados

Desde la parte superior de la cabeza hasta la planta de los pies

Te amo, te amo, te amo