รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 27 สวนกินได้ในกรุงเทพฯ ภาษาไทย
ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล
Title : สถานการณ์แย่พลิกมาเป็นโอกาส | CK Cheong
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 14 เที่ยวสุขใจไปกับชุมชน ภาษาไทย
ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล
Title : What is CK afraid of? | CK Cheong หัวข้อ: CK กลัวอะไร?
ท่องโลกใต้น้ำในนิวยอร์ก อควาเรียมเมืองนอกสวยมาก! I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP21 I USA Aquarium
เว็บบล็อกหลากหลายอารมณ์บันทึกเรื่องราว ข่าวสาร ศิลปะของภาษา ความรู้ ความคิดเห็นในแง่มุมต่าง ๆ รวมถึงจัดแสดงผลงานการแปลคำบรรยายแทนเสียงเป็นภาษาอังกฤษ แปลบทพากษ์เสียงภาษาอังกฤษ (ไม่รวมคำบรรยายแทนเสียงภาษาไทย) ผ่านการพรมนิ้วอย่างใส่ใจลงบนคีย์บอร์ดของนักแปลอิสระคนหนึ่ง
281 posts