รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 9 เที่ยวย่านเก่าเล่าเรื่องใหม่ ภาษาไทย
กินสตรีทฟู้ดอเมริกา พาลุยตลาดนัดอาหารข้างทาง! I กู๊ดเดย์ อเมริกา ep16 I USA Street food
Sometimes you will never know the value of a moment until it becomes a memory
Dr. Seuss
บุกตลาดนัดมือสองนิวยอร์ก คลังของเก่าของสะสมสุดวินเทจ ! I กู๊ดเดย์ อเมริกา EP9 I ฺNew York Flea
ผลงาน ถอดเทปเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำซับไตเติ้ล
Title : Happy Mother's Day | CK Cheong
Sometimes the best relationships are complicated.
บางครั้งความสัมพันธ์ที่ดีที่สุดก็ยากที่จะอธิบาย
- จากเรื่อง Emily in Paris แปลโดย Cherie L. Suriya
รายการ A day in Bangkok วันนี้เที่ยวกรุงเทพฯ ตอนที่ 19 ล่องคลองภาษีมีดีที่เรื่องเล่า ภาษาอังกฤษ
เว็บบล็อกหลากหลายอารมณ์บันทึกเรื่องราว ข่าวสาร ศิลปะของภาษา ความรู้ ความคิดเห็นในแง่มุมต่าง ๆ รวมถึงจัดแสดงผลงานการแปลคำบรรยายแทนเสียงเป็นภาษาอังกฤษ แปลบทพากษ์เสียงภาษาอังกฤษ (ไม่รวมคำบรรยายแทนเสียงภาษาไทย) ผ่านการพรมนิ้วอย่างใส่ใจลงบนคีย์บอร์ดของนักแปลอิสระคนหนึ่ง
281 posts