So.. I Did A Thing.

How I started reading Chinese novels

I think we all know just how hard it is to get started reading native content in our target languages. For the longest time, I thought reading Chinese novels was an unachievable goal. Every time I opened one up I was just overwhelmed with unknown vocab. So what changed? 

Well, I kinda put myself in a situation where I had to read a novel or else. That’s to say, I took a Chinese lit class at college where we read two novels and three short stories. At the same time I was also taking a half-credit class where we read small parts of the 三体 trilogy. So, my only options were to read or fail. 

The two novels I had to read were 《在细雨中呼喊》 by 余华 and 《家变》 by 王文兴. 《在细雨中呼喊》 was up first, and I decided to do something that I actually wouldn’t really recommend y’all do: I made a spreadsheet of every new word I encountered. Every. Single. One. You might remember I made a post about that last year once I’d finished the book. If you’re curious about the exact details of what I did, I suggest you check that post out. Here’s a screenshot of the spreadsheet:

So lemme just reiterate: I absolutely do not recommend doing this^^^ unless you a) are only planning on reading like a page or two a day, or b) love suffering and pain and misery and crying. I know I definitely stress-cried a few times while reading this novel.

Anyways. I did this for two reasons: 1. I wanted an accessible list of the new words I encountered, and 2. I wanted to track how many pages I read and new words I encountered each day. It was super time consuming, but also really satisfying because I was able to see the number of new words decrease as the days went on. The first day, I read 8 pages and had ~200 new words. By the end, I was averaging 7 new words per page. It was cool to see the progress, but it was a pain in the ass to document so. Decide for yourself if you wanna put yourself through this.

However, not everyone has access to a college-level literature class in their target language. So here’s some methods that have worked for me when reading outside of class: 

Keep reading

Firefly’s Masterlist

Series

As You Wish 

Steve Rogers x Reader // The Princess Bride AU

One Shots

Say Love

Bucky Barnes x Reader // Bucky takes Y/N on a date.

A Prank Too Far…

Bucky Barnes, Sam Wilson // Sam & Y/N enjoy pranking Bucky

One Shots

Breathe

Dean Winchester x Reader // 18+ Smut, Angst //  Dean mistakes you for a vampire when clearing out a nest…

peppermintxparker/valar–m0rghulis

keepingupwiththeparkers’ masterlist

+Everything is fluff and written with a female reader unless indicated otherwise, e.g.:

Smut 🔥

Angst ⛈

No reader gender specified 👤

+ I only have ONE taglist, send me an ask to be added

+ I’m currently NOT taking requests

Keep reading

Does anyone know any good apps for junior doctors that I should get? preferably UK ones. I already have BNF (obvs), microguide and Foundation doctor handbook. 

Hi, can you recommend some Harry Potter blogs for short stories, imagines, headcanons? I feel like I've read so many and need to find new ones, thank you. Love your work

ok so;;;; a lot of my friends changed their urls so this is all i got rn 

@obsessedwithrandomthings @pit-and-the-pen @lumos-barnes @carolinesbookworld @ickle-ronniekins @valwritesx @masterofthedarkness @beauxbatons-babe

so sorry to any friends i missed;;;;;; lots of ppl quite tumblr or changed their usernames so i can’t find them rn

Updated Bootleg Collection!!

Wow guys! i was so pleasantly surprised to the response to my first bunch of bootlegs! i have a bunch more for you! Bootlegs: Heathers Heathers with Thomas Sanders (audio only) Amélie (with Philippa Soo) Dear Evan Hansen OBC The Lightning Thief (audio) Book of Mormon OBC Book of Mormon Chicago Legally Blonde Next to Normal (Broadway Cast) Next to Normal (OBC) (last performance of alice ripley, jennifer damiano, Brian d'Arcy James with speeches at the end) Next to Normal (Off Broadway cast) (Includes cut songs and scenes) Hamilton OBC Hamilton OCC Natasha Pierre and the Great Comet of 1812 (audio only) Waitress OBC Waitress (Opening Night with Sara Bereilles) (audio only) Falsettos Wicked OBC (KC’s last) Wicked OBC Wicked with Nicole Parker, Alli Mauzey, Aaron Tveit Something Rotten! Newsies OBC Newsies 2013 cast (Corey Cott, Kara Lindsay, Andrew Keenan-Bolger, Ben Fankhauser) Newsies Tour In the Heights OBC Bare (Off-Broadway) Fun Home OBC Deaf West Spring awakening Bloody Bloody Andrew Jackson OBC Pippin Mamma Mia! OBC Spongebob the Musical Beautiful: A Carole King Story OBC Cinderella OBC Sweeney Todd (audio only) Side Show Hedwing and the Angry Inch Miss Saigon Paramour Tuck Everlasting OBC On The Twentieth Century A New Brain Little Shop of Horrors Lion King (London) Les Mis OBC Rent School of Rock OBC American in Paris OBC Rocky Horror Picture Show Carrie the Musical The Last Five Years Once on this Island Thoroughly Modern Millie OBC The Nightman Cometh Marilyn An American Fable Aladdin Finding Nemo Gigi OBC Charlie and The Chocolate Factory (London) Chaplin Bonnie and Clyde Phantom of the Opera Ahhh i hope i can help you guys out! i love trading (finding new musicals is the best part of this) and am always willing to gift so!! just shoot me a message if you’re interested in anything :))

Books for beginners

L'Etranger - Albert Camus, 1942

Aujourd'hui, maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas. J'ai reçu un télégramme de l'asile : « Mère décédée. Enterrement demain. Sentiments distingués. » Cela ne veut rien dire. C'était peut-être hier. L'asile de vieillards est à Marengo, à quatre-vingts kilomètres d'Alger. Je prendrai l'autobus à deux heures et j'arriverai dans l'après-midi. Ainsi, je pourrai veiller et je rentrerai demain soir.

*

Le Petit Prince - Antoine de Saint-Exupéry, 1943

Lorsque j'avais six ans j'ai vu, une fois, une magnifique image, dans un livre sur la Forêt Vierge qui s'appelait "Histoires Vécues". Ça représentait un serpent boa qui avalait un fauve. Voilà la copie du dessin. On disait dans le livre :"Les serpents boas avalent leur proie tout entière, sans la mâcher. Ensuite ils ne peuvent plus bouger et ils dorment pendant les six mois de leur digestion."

*

Candide - Voltaire, 1759

Il y avait en Westphalie, dans le château de M. le baron de Thunder-ten-tronckh, un jeune garçon à qui la nature avait donné les mœurs les plus douces. Sa physionomie annonçait son âme. Il avait le jugement assez droit, avec l'esprit le plus simple; c'est, je crois, pour cette raison qu'on le nommait Candide. Les anciens domestiques de la maison soupçonnaient qu'il était fils de la sœur de monsieur le baron et d'un bon et honnête gentilhomme du voisinage, que cette demoiselle ne voulut jamais épouser parce qu'il n'avait pu prouver que soixante et onze quartiers, et que le reste de son arbre généalogique avait été perdu par l'injure du temps.

*

Sept jours pour une éternité - Marc Lévy, 2007 (slushy)

Allongé sur son lit, Lucas regarda la petite diode de son beeper qui clignotait frénétiquement. Il referma son livre et le posa juste à côté de lui, ravi. C'était la troisième fois en quarante-huit heures qu'il relisait cette histoire et de mémoire d'enfer aucune lecture ne l'avait autant régalé. Il caressa la couverture du bout du doigt. Ce dénommé Hilton était en passe de devenir son auteur culte.

*

La Belle et la Bête - Jeanne de Beaumont, 1757 (tale)

Il y avait une fois un marchand qui était extrêmement riche ; il avait six enfants, trois garçons et trois filles, et, comme ce marchand était un homme d’esprit, il n’épargna rien pour l’éducation de ses enfants et leur donna toutes sortes de maîtres. Ses filles étaient très belles, mais la cadette surtout se faisait admirer, et on ne l’appelait, quand elle était petite, que la Belle Enfant, en sorte que le nom lui en resta, ce qui donna beaucoup de jalousie à ses sœurs.

*

Barbe-bleue - Charles Perrault, 1697 (tale)

Il était une fois un homme qui avait de belles maisons à la ville et à la campagne, de la vaisselle d’or et d’argent, des meubles en broderie, des carrosses tout dorés. Mais, par malheur, cet homme avait la barbe bleue : cela le rendait si laid et si terrible, qu’il n’était ni femme ni fille qui ne s’enfuît de devant lui. Une de ses voisines, dame de qualité, avait deux filles parfaitement belles. Il lui en demanda une en mariage, en lui laissant le choix de celle qu’elle voudrait lui donner.

*

La Cantatrice chauve - Eugène Ionesco, 1950 (absurd)

SCÈNE I

Intérieur bourgeois anglais, avec des fauteuils anglais. Soirée anglaise. M. SMITH, Anglais, dans son fauteuil et ses pantoufles anglais, fume sa pipe anglaise et lit un journal anglais, près d’un feu anglais. Il a des lunettes anglaises, une petite moustache grise, anglaise. À côté de lui, dans un autre fauteuil anglais, Mme SMITH, Anglaise, raccommode des chaussettes anglaises. Un long moment de silence anglais. La pendule anglaise frappe dix-sept coups anglais.

Mme. SMITH

Tiens, il est neuf heures. Nous avons mangé de la soupe, du poisson, des pommes de terre au lard, de la salade anglaise. Les enfants ont bu de l’eau anglaise. Nous avons bien mangé, ce soir. C’est parce que nous habitons dans les environs de Londres et que notre nom est SMITH.

MY RUSSIAN FRIEND SEND ME THIS AND IM DEAD TBH LMAOOOO

IT’S NOT ‘PEEKED’ MY INTEREST

OR ‘PEAKED’

BUT PIQUED

‘PIQUED MY INTEREST’

THIS HAS BEEN A CAPSLOCK PSA