How are you learning ASL? My local colleges don't offer any classes :(
That's a great question lmao! I'm currently on a break from active review and new vocabulary. But I have resources I can offer you.
Here’s emmastudies’ resource post
Here’s someone you can follow on instagram: Nyle DiMarco
Rochelle Barlow has a lot of resources. I caution this one, just because I’m genuinely wary of people who sell their method as being above all methods. She has some good points--language learning should be fun--but it also does take work and practice. You can just make those things a little less painful.
My old ass post about ASL still have a lot of resources I use, and the top one I recommend is ASL University. That’s where I got the majority of my basic vocab.
I am fortunate that we have Deaf Studies at this university, but it doesn’t have to be the only way. I would try to find a study buddy to hold you accountable--I’ve found, especially in the pandemic, it’s sooo hard and sooo isolating to endeavor with this kind of stuff alone.
Please let me know if you need more resources/help!
SO you’ve finally said okay, I want to learn Japanese. If you’ve never learned a language before then it can seem daunting but it’s a very rewarding experience! I’m gonna lay out what helped me start and stuff that I think would’ve been helpful for me even early on! But I still recommend doing your own research and trying lots of different methods bc language learning especially by yourself is a very personal experience! This is also meant for absolute beginners just looking to get started so I will try to keep it simple.
First I just want to say I think your first goal should be “I want to be able to read and write kana fluently” because even just that will open so many doors and send you well on your way, but most importantly because: romaji will not be there for you. At all. And to be able to learn to read efficiently you need to read! Just like when you first learned the alphabet you must try to read everything, try to read tweets, posts, articles from NHK news easy, candy packaging, anything! You don’t have to understand what you’re reading at all, you just have to be able to read it right. And learn this with all the sources I will list in the post don’t try to learn it completely in isolation. Some tofugu kana resources to get you started/supplement other resources: Hiragana guide, Katakana guide, kana charts
Getting started immediately with apps There’s lots of language apps to pick and try out but I think the 2 best options right away are Duolingo and Lingodeer. Duolingo has improved its japanese course so much since I first did it in 2017, finally more lessons so you can use it beyond the beginner stage, separate lessons for katakana finally, and it uses more kanji to really give you a headstart on that front! Its still kind of inefficient in isolation but its so good for getting you started. If you’re fine with spending some subscription money then Lingodeer, a recently paywalled app specially made for asian languages like Japanese, Chinese, and Korean is worth giving a try! Here’s a video review of it by Miku Real Japanese
Textbooks The most famous textbook used in classrooms is Genki! A good book, its concise, streamlined, and efficient! but it’s not really designed for you to study by yourself. Its designed for the classroom and doesn’t really include a lot of content to help you become fluent in reading kana and some kanji. This can make starting feel more daunting and overwhelming for some so a lot self learners myself included recommend starting with Japanese from Zero! Specially designed for self learners and does a slow and thorough approach with an incorporated workbook section! There’s lots more options to explore tho and cough cough pdf versions to check out before you have to settle with a purchase
Youtube There are so many good youtube channels both old and new to help you at every step! If you need to hear someone explain things for you bc you want to practice listening/pronunciation, you just like lectures, written explanations didn’t help then youtube is a great asset! Japanese Ammo has lessons starting with absolute beginners, if you want to try your hand at doing lessons with no english at all, then Sambonjuku’s basics can help. Japanesepod101′s youtube is also a great place for beginners! This is just a tiny sample of the many youtube channels dedicated to teaching you japanese so if none of these clicked with you then there’s many more channels to try! All linked channels also have videos on kana!
In summary simply getting started is the first step and when you conquer kana then that’s already big progress! These are the basic tools that helped me simply start so I hope at least one of them can be helpful, and if not then there must be some tool or resource out there that will work for you! And quick note: a book I’m reading right now that I also want to recommend as supplemental reading is Fluent Forever by Gabriel Wyner. Its really good advice on how to approach and start language learning and I agree with everything I’ve read so far, and its just a really encouraging book! I also recommend checking out Tofugu.com which has a lot of great reviews, articles, advice, and resource roundups for you to explore. also shoutout to my fav langblr on here @ohitoyoshi just because. and if anyone reading want to share what helped them get stared then feel free to add on!
cuire, faire cuire (au four) to bake mélanger, remuer to mix, stir tamiser to sift lever to prove, to rise (dough) préchauffer to preheat
la levure yeast le levure chimique baking powder la levure de boulanger baker’s yeast le levain sourdough starter le bicarbonate (de soude/sodium) baking soda la sucre sugar le sel salt la pépite de chocolat chocolate chip la farine flour la farine complète whole grain flour la pâte dough la canelle cinnamon la (noix de) muscade nutmeg
le pain au levain sourdough bread le pain complet whole grain bread le pain de seigle rye bread le gâteau cake le petit gâteau cupcake, cookie la tourte a savory pie la tarte a sweet pie, tart, or torte le quatre-quarts poundcake le biscuit cookie le brownie brownie le petit pain roll, bun
- you can talk about how your day was - this is a great opportunity to apply your knowledge of past tenses.
j’ai passé une très bonne journée
j’ai passé une excellente journée
j’ai passé une belle journée
j’ai eu une merveilleuse journée
j’ai passé une journée fantastique
Je n’ai pas eu une bonne journée
j’ai eu une journée affreuse - a really bad day
j’ai eu une mauvaise journée
j’ai passé une journée difficile
j’ai eu une journée des plus occupés
j’ai eu une journée chargée
la journée d’aujourd’hui s’est avérée fort occupée
j’ai eu une journée tranquille
j’ai passé une journée tranquille
j’ai profité d’une journée de détente
hier - yesterday
hier soir - last night
hier matin - yesterday morning
hier après-midi - yesterday afternoon
demain - tomorrow
demain matin - tomorrow morning
demain après-midi - tomorrow afternoon
demain soir - tomorrow evening
le lendemain - the next day
cette semaine - this week
la semaine dernière - last week
la semaine prochaine - next week
ce mois-ci - this month
le mois dernier - last month
le mois prochain - next month
cette année - this year
l’année dernière - last year
l’année prochaine - next year
when talking about a coming day e.g. next saturday = samedi prochain/le samedi suivant
et mon cul, c’est du poulet ? - yeah right!
faire du cinéma - to be a drama queen
j’ai du mal à croire que - I can’t believe that
jai vraiment foiré sur ce coup là - I really stuffed up!
je n’arrive pas à y croire ! - I can’t believe it
je n’en crois pas mes yeux - I can’t believe my eyes
je n’en reviens pas ! - I can’t believe it!
mon cul ! - my arse! (when you don’t believe someone, say if they’ve been lying to you)
Let me know if there is anything that you think I should add or if there are any corrections:)
Hopefully even if you've been learning French for a while one of these resources may be of use to you
General
French dictionary
Best online French-English dictionary (which also has bilingual dictionaries for a number of languages) as it has example sentences in French with translations, forum, verb conjugations, idioms, and more
RFI listening and reading exercises for all levels incorporating the news into your learning
Grammar
Français Lingolia with exercises
Listening
Journal en Français Facile radio/ podcast with transcripts for each episode
News in Slow French podcast
Conversational French Mises à Jour with transcripts
If you live in Australia, SBS has a French news podcast
French dictation exercises write what you hear
Youtube comedy series Bref
Belgian LGBTQ+ Youtube series La théorie du Y
Youtube comedy series Le Département
French comedy series that has whole episodes for free on Youtube Fais pas ci fais pas ça
Skam France is a teen show so you can learn heaps of slang, it also has subtitles for each episode in French and English
Youtube
Home Language - vocab and grammar
Hugo Décrypte - daily news
MisterJDay - comedy
Le Monde - news but many of their videos have subtitles
Reading
Simple articles originally written for children, also has a Youtube playlist (1jour 1actu)
Le Petit Scribe reading comprehension and exercises level B1 but also has the same for all levels
Reading (or listening) comprehension - Le Petit Nicolas
Writing
À vos plumes - writing practice and grammar
Oui c'est ça writing practice
Proofreading checklist
Other
Thoughtco French articles on grammar, vocab, verbs, etc.
French slang dictionary
French vowel pronunciation part 1 and part 2 with audio
More useful French pronunciation tips with audio and IPA
EDIT: just remembered in case you feel like torturing yourself you can do Victorian year 12 level French exams 2001 to 2020 for free on the VCE website with the audio and answers available. It would probably be more helpful to not do it within the time limit and listen to the audio as much as you need to. You might also find the HSC exam papers useful from what I can see there's three different levels of French exams (beginners, continuers, and advanced) just find them in the list of subjects and you'll get to the exams.
- take an ebook in your target language that you wanna read - convert epub to txt - copy txt into unique wordlist maker (http://caerphoto.com/uwc/) - remove words in the list you already know - maybe focus on keeping the high frequency new words - make this list into flashcard deck badda bing badda boom
I did this with my Turkish copy of Animal Farm and pulled 212 new words for my Quizlet deck