How did you get started? Did you have a teacher, did you self teach? And if so, what were the best resources you used to teach yourself? Is it hard finding books that help you learn?
I got started with French in high school, however I’ve learned the language mainly through teaching myself and tutors. I started teaching myself Chinese last year. Now I see a tutor once a week and continue to teach myself as well. Russian is kind of a hot mess atm so I’ll hold off on giving advice for that language haha!
In general I use a variety of books (textbooks and for fun books x x), YouTube (French | Chinese), tutors via italki or a language exchange partner via Tandem, Tumblr, Discord, etc. Here are also a few useful French and Chinese resources.
The most useful thing for me has always been a tutor or a language exchange partner, as it forces me to use the language and not just passively absorb information. That being said, any form of practising helps. There’s really no such thing as the best textbook or best method. Find a few resources that keep you interested and enjoy the ride :)
do u have any advice for ppl who want to study linguistics and languages but couldnt afford to study it at school?? thanks if you answer this, have a great day
yeah! you can easily download textbooks online and study from them AND I do have a dropbox full of linguistics textbooks!
https://www.dropbox.com/sh/qm7x5dz8fu4bdlp/AADshTfRGZG5JZALkDV6wFlwa?dl=0
it includes phonetics/phonology, sociolinguistics, language acquisition, psycholinguistics, morphology, and etymology.
I also have another dropbox folder full of language textbooks:
https://www.dropbox.com/sh/tdm26h60ccl9pe1/AABg0B3mOGaWLG9Kfyuvut6wa?dl=0
As of November 6: Includes 83 textbooks including Arabic, ASL, Chinese (Mandarin), Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Farsi, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Latin, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Slovene, Spanish, Swahili, Swedish, Tagalog, Thai, Turkish, Urdu, Vietnamese, and Welsh :)
We don’t use the negation ne. We say Je sais pas (I don’t know) or On a pas à le faire (we don’t have to do it),
Speaking of which, we prefer using on rather than the pompous nous : On est arrivé-es (we’ve arrived), On y va? (shall we go)
Speaking of which, our questions are often affirmative sentences ending with a question mark (i.e. : a high-pitched tone) : Tu viens? (are you coming), T’en veux un-e? (do you want one).
Speaking of which, we chew words. When followed by words starting with a consonant, personal pronouns can lose their final letter : J’te l’dis! rather than Je te le dis (I’m telling you).
Speaking of which, we’re lazy : Je can be Che (chais pas), Il can be Y (r’garde, y’a un chat!) and grunt : many euh (uh), ah, bah (hum), ben (well), hein (tf?) and rhooo/rhaaa (ffs). We often start sentences with but : Mais tu saoules! (you’re annoying) to express displeasure.
Speaking of which, on top of dropping négations, we drop pronouns : You’re being a pain in my ass should be Tu me fais chier but can be Tu fais chier - maybe to make it universal or dramatic.
Speaking of which, we thrive on sarcasm and irony. To someone who’s babbling, we’ll answer It makes my leg look good.
Speaking of which, we repeat (personal) pronouns at the beginning or end of sentences. We’re likely to ask Qu’est-ce qu’il en dit, lui? and answer Moi, je veux bien (tonic pronouns, careful!).
Speaking of which, we like to use the conditional mode to indicate a wish or hypothesis : lots of Si j’avais su, j’aurais dit oui (had i known, i’d have said yes), J’aimerais bien pouvoir- (I wish I could-), etc.
Speaking of which, we add useless words : Bien (j’irais bien), Petit (un petit peu), Très (très vrai), Trop (je ne sais pas trop), ça (C’est quoi, ça?)…
Speaking of which, let’s stop before you all get disgusted and unfollow me. Remember this is spoken, private french and doesn’t apply to formal situations!
Here are all of the Routledge Grammar PDFs that I currently have. I’ll be updating whenever I find more. Let me know if there’s one in particular you want me to look for^^
Last Update: 2017/04/24
Fixed Intermediate Japanese: A Grammar and Workbook link
Added books for Czech, English, French, French Creoles, Persian, Ukranian
Added more books in Cantonese, Danish, Greek, Polish, Spanish, Swedish
Arabic
Arabic: An Essential Grammar Basic Arabic: A Grammar and Workbook Modern Written Arabic: A Comprehensive Grammar
Cantonese
Basic Cantonese: A Grammar and Workbook Cantonese: A Comprehensive Grammar Intermediate Cantonese: A Grammar and Workbook
Czech
Czech: An Essential Grammar
Danish
Danish: A Comprehensive Grammar Danish: An Essential Grammar
Dutch
Basic Dutch: A Grammar and Workbook Dutch: A Comprehensive Grammar Dutch: An Essential Grammar Intermediate Dutch: A Grammar and Workbook
English
English: An Essential Grammar
Finnish
Finnish: An Essential Grammar
French
Modern French Grammar Workbook
French Creoles
French Creoles: A Comprehensive and Comparative Grammar
German
Basic German: A Grammar and Workbook German: An Essential Grammar Intermediate German: A Grammar and Workbook
Greek
Greek: A Comprehensive Grammar Greek: An Essential Grammar of the Modern Language
Hindi
Hindi: An Essential Grammar
Hebrew
Modern Hebrew: An Essential Grammar
Hungarian
Hungarian: An Essential Grammar
Indonesian
Indonesian: A Comprehensive Grammar
Irish
Basic Irish: A Grammar and Workbook Intermediate Irish: A Grammar and Workbook
Italian
Basic Italian: A Grammar and Workbook
Japanese
Basic Japanese: A Grammar and Workbook Intermediate Japanese: A Grammar and Workbook Japanese: A Comprehensive Grammar
Korean
Basic Korean: A Grammar and Workbook Intermediate Korean: A Grammar and Workbook Korean: A Comprehensive Grammar
Latin
Intensive Basic Latin: A Grammar and Workbook Intensive Intermediate Latin: A Grammar and Workbook
Latvian
Latvian: An Essential Grammar
Mandarin Chinese
Basic Chinese: A Grammar and Workbook Intermediate Chinese: A Grammar and Workbook Chinese: A Comprehensive Grammar Chinese: An Essential Grammar
Norwegian
Norwegian: An Essential Grammar
Persian
Basic Persian: A Grammar and Workbook Intermediate Persian: A Grammar and Workbook
Polish
Basic Polish: A Grammar and Workbook Intermediate Polish: A Grammar and Workbook Polish: A Comprehensive Grammar Polish: An Essential Grammar
Portuguese
Portuguese: An Essential Grammar
Romanian
Romanian: An Essential Grammar
Russian
Basic Russian: A Grammar and Workbook Intermediate Russian: A Grammar and Workbook
Serbian
Serbian: An Essential Grammar
Spanish
Basic Spanish: A Grammar and Workbook Intermediate Spanish: A Grammar and Workbook Spanish: An Essential Grammar
Swahili
Swahili Grammar and Workbook
Swedish
Swedish: A Comprehensive Grammar Swedish: An Essential Grammar
Thai
Thai: An Essential Grammar
Turkish
Turkish: A Comprehensive Grammar
Ukrainian
Ukrainian: A Comprehensive Grammar
Urdu
Urdu: An Essential Grammar
Welsh
Modern Welsh: A Comprehensive Grammar
Yiddish
Basic Yiddish: A Grammar and Textbook
Hope this helps everyone out a bit! Happy studying^^
-koreanbreeze
french person: 80
me, an intellectual: blaze it
Aries / Bélier 🐏
La ferveur- fervor
Le zéle- zeal
Revenons au nos moutons- let’s get back on topic (lit. Lets come back to our sheep)
Taurus / Taureau 🐮
le bien-être- well being
terre à terre- down to earth
Y a pas le feu au lac- there’s no rush (lit. There’s no fire in the lake)
Gemini / Gémeaux 👯
convaincre- to convince
drôle- funny
tête de linotte- scatterbrained, bird brained
Cancer 🦀
La tendresse- tenderness
sombre- gloomy
Avoir une dent contre (qn)- to hold a grudge against someone (lit to have a tooth against someone)
Leo / Lion 🦁
dramatique- dramatic
la volonté- will
Mettre le main au feu- to be sure of something (lit to set one’s hand on fire)
Virgo / Vierge 👩🏻
sous-estimer- to underestimate
serviable- wiling to help
chercher la petite bête- to nitpick, to find fault (lit to look for the little beast)
Libra / Balance ⚖️
Compromettre- to compromise
la justice- justice
Tourne la langue sept fois (dans la bouche)- think before you speak (lit. Turn your tongue seven times (in your mouth))
Scorpio / Scorpion 🦂
la passion - passion
la pulsion- impulse
tenter le diable- to tempt fate
Sagittarius/Sagittaire 🏹
Au hasard- by chance, at random
la joie de vivre- joy of living
mettre la puce à l’oreille- to get someone thinking about something, to tip off, to warn (lit. To put a flea in the ear)
Capricorn/Capricorne 🐐
le but- goal
la ténacité- tenacity
mettre la main à la pâte- to buckle down, to work hard (lit. To start kneading dough)
Aquarius / Verseau 🍶
excentrique- eccentric
la coopération- cooperation
Cousu de fil blanc- unpredictable (lit. Stiched with white string)
Pisces / Poissons 🐠🐠
Idéaliste- idealistic
sensible- sensitive
comme un cheveu dans la soupe- turning up at a bad time, an awkward moment (lit like a hair in soup)
Yo!! for those of you students (or not) who’re taking AP tests, there’s this channel called Crash Course that has a bunch of AP-related series. each video’s between 10-15 minutes long and a lot of students use them as review or catch-up on stuff that their class skimmed over/stuff they didn’t understand or missed. Here are the ones that I know are for sure AP courses:
AP World History (also, if you want a more in-depth look at a lot of these topics, check out World History 2 as well)
AP US History
AP Ecology
AP Biology
AP Chemistry
AP English Literature (in terms of analysis and close reading, not so much about paragraph and essay styles…sorry, if anyone’s got a good source for that, please reblog and add some sources)
AP Psychology (helped me get a 5 on the ap psych test, no joke!!)
AP United States Government and Politics
AP Micro- and Macro-economics* (I believe, feel free to contest this)
AP Physics* (not sure which specific tests these videos cover) - (MinutePhysics is also a good source for specific topic in physics)
* indicates series that are, as of May 3rd 2016, still running/incomplete
If anyone has any other AP-related testing help (in terms of subject matter, not how to take the test), please reblog and add more. I hope y’all pass your tests!!
Part 1.
1.Le luxe est une affaire d'argent. L'elégance est une question d'éducation- Luxury is a matter of money. Elegance is a matter of education.
2. À vaillant coeur rien d'impossible- For a brave heart, nothing is impossible.
3. La vie est simple, mais c'est le monde qui la complique- Life is simple, it’s the world that complicates it.
4. La vérité vaut bien qu'on passe quelques années sans la trouver-The truth is more valuable if you have spent some years without finding it.
5. Rester, c'est exister. Mais voyager, c'est vivre-To stay where you are is to exist. To travel is to live.
6. Vous êtes votre seule limite- You are your only limit.
7. Nous sommes nos choix- We are our choices.
8. Avoir une autre langue, c'est posséder une deuxième âme- To speak another language is to have a second soul.
9. Au milieu de l'hiver, j'ai découvert en moi un invincible été- In the midst of winter, I discovered within me, an invincible summer.
10.Exister, c'est oser se jeter dans le monde- To live is to throw yourself into the world.
Part 3.
Quotes about Love.
16/3/2019
In English, possessive adjectives function differently than they do in French. In French, the adjective has to agree in gender and number with the noun it modifies. For example, the word “maison” is feminine so the possessive adjective is going to use the feminine version of the adjective. First, we take the version of “my” and translate it: “mon” (m.), “ma” (f.), or “mes” (m.&f.pl.). Now you have to choose which one to modify the noun with since the noun is feminine. The correct choice is “ma maison.” Here is a list of the possessive adjectives.
Mon (m.)
Ma (f.)
Mes (m.&f.pl.)
Ton (m.)
Ta (f.)
Tes (m.&f.pl.)
Son (m.)
Sa (f.)
Ses (m.&f.pl.)
Notre (m.&f.)
Nos (m.&f.pl.)
Votre (m.&f.)
Vos (m.&f.pl.)
Leur (m.&f.)
Leurs (m.&f.pl.)
In my opinion, the trickiest one to remember is “leur/leurs” because you have to make sure the possessive adjective agrees with the noun it modifies and not the people involved.
Example: Ils ont leur propre maison. > They have their own house.
Example: Ils ont leurs propres maisons. > They have their own houses.
Bien à vous !
l’hiver - the winter
décembre - december
janvier - january
février - februray
la neige - the snow
la boule de neige - the snowball
le flocon de neige - the snowflake
la glace - the ice
le froid - the cold
la manteau d’hiver - the winterjacket
les gants - the gloves
l’écharpe - the scarf
le chandail - sweater
le manteau - the coat
la luge - the sled
faire de la luge - to go sledding
faire du ski - to go skiing
faire du patin - to go iceskating
renifler - to sniffle
le rhume - the cold (sickness)
le chocolat chaud - the hot chocolate
le thé - the tea
le café - the coffee
la tasse - the cup
la cheminée - the fireplace
les fêtes - the winterbreak
la couette - the duvet
les oreillers - the pillows
un matin sombre - a dark morning
phrases
il neige ! - it’s snowing!
j’ai froid - i’m cold
j’ai un rhume - i have a cold
tu veux (voulez-vous) [faire de la luge]? - do you want [to go sledding]?
je voudrais [une tasse de chocolat chaud], s’il vous plaît - i would like [a cup of hot chocolate], please
[changeable] (formal) ! please correct me if i’m wrong !
Keep reading
Rayon (nm.) - aisle, department
Tête de gondole (nf.) - aisle-end display
Étagère (nf.) - shelf
Caddie (nm.) - cart
Panier (nm.) - basket
Faire les courses (fixed exp.) - to do the groceries
Frigo vitrine (nm.) - Refrigerated display case
Épicerie (nf.) - grocery store
Commerce (nm.) - store, trade
Supermarché, hypermarché (nm.) - supermarket
Ticket de caisse (nm.) - receipt
Code-barres (nm.) - bar code
Lecteur optique (nm.) - scanner
Caissier, caissière (nm./f.) - cash register
Rendre la monnaie (fixed exp.) - to give change
Tapis roulant (nm.) - conveyor belt
Caisse (nf.) - cashier
Espèces (nfp.) - cash
Produits alimentaires (nmp.) - food products
Produits d’entretien (fixed exp.) - household/cleaning products
Crémerie (nf.) - dairy section
Électroménager (nm.) - electrical goods
Produits surgelés (fixed exp.) - frozen products
Conserves (nfp.) - canned/tinned food
Plat préparé (nm.) - ready-made dishes