I KNOW WHAT YOU ARE.

one of the main reasons arajin is a "bad friend" towards matakara for most of the series is because he knows matakara is the better person and he feels he can't offer him anything so he avoids connecting with him completely because he thinks that's what's best for them both

Alright man alright.

not a single straight man in this anime

Siguma's name

I felt like the subs definitely didn't get the point of this across. They're leaving so much untranslated about the names of things lol...

The group that Marito took over used to be called Ikki （壱気）壱 means one (or single) and 気 can mean several things like spirit or mind etc. So the group members assumed Marito named the group Siguma by taking letters out of Single Mind

But what he really did was take the first letters from his ramen cup

シーフードグラタンマカロニ

Seafood Gratin Macaroni. He just took the first character from each word in Japanese.

The translation of Outa's line is just wrong. He doesn't say "Yeah, that's the one." He says "No, isn't it from this?"

Screenshot redraw <3

dude really sent this block of text at 12:36 am

everytime i think about how zabu must feel abt this how situation, my heart breaks

how helpless and clueless he knows he is on what going on with matakara but still trying so hard to save his friend.

he even told komao to get arajin. zabu fucking hates arajin, but when asked why, he just said that arajin is matakara's buddy. its implicit, but you can tell that zabu knows that arajin means more to matakara than him and komao.

zabu knows hes helpless, but even still he doesnt stand by doing nothing. he does everything he can and then some. its such a stark contrast to arajin's cowardness and insecurity, just doing the bare minimum

oh my god is this gonna be a thing where it’s revealed that ichiya turned on senya out of guilt for being unable to protect him at one point in the past and 2 billion lightbulbs go off in arajin’s head

so many essays ab arajins portrayal so far and all i have to say is hes like 14 14 year old boys are kind of shitheads hes a kid, a kid trying to use a facade of apathy and selfishness to run away from what he doesnt want to face its also only been 5 episodes so far relax. i am aras number 1 hater but even i know to just be patient. also hes not even that bad of a character hes just trying to pretend to be someone else what he believes is a ‘cool guy who gets the girls’ yknow like a kid does…i think he just lacks the emotional maturity to own up to his faults and apologize for those faults