"Saga (I Won't Forget You When I'm Gone)", Andrei Voznesensky (translated By Metamorphesque)

text id: You will awaken me at dawn
And barefoot walk me to the door. 
You won't forget me when I’m gone,
You will not see me anymore.
text id: 
And shielding you from wraths of cold
I’ll pray to our almighty God. 
I won't forget you when you’re gone,
I will not see you anymore.
text id: 
A pond that’s hiding tears of water, 
Manors of power, shrines of time.
I won't forget them when I’m gone.
I will not see them anymore.
text id: Not blinking, they tear from the wind,
Two brown cherries – despairing and gaunt. 
It’s ill fortune - looking back at the door;
I will not see you anymore.
text id: 
Even if we return to Earth
As lives ago Hafiz had told, 
Our pathways shall be crossed no more,
I will not see you anymore
text id: And they shall seem so meaningless – 
The quarrels of our present selves
Against the quarrels of two souls,
Alive in flesh but livingless.
text id: Two phrases, escaping from here
Will ascend to their futile heights;
“I won’t forget you when I’m gone,
I will not see you anymore.”

"Saga (I won't forget you when I'm gone)", Andrei Voznesensky (translated by metamorphesque)

More Posts from Apollonianposts and Others

1 year ago

What a beautiful book. The afterword of made me cry after a long emotional journey of small glimpses of his life:

"...the coffin had been covered with yellow flowers, 'his favorite color [...] a symbol of the light of which he dreamed both in his heart and in his work.'"

[Always continue walking a lot and loving nature, for that’s the real way to learn to understand art better and better.]

— Van Gogh, The Letters of Vincent van Gogh


Tags
1 year ago
Aida_diop_1 [ A I D A D I O P ]
Aida_diop_1 [ A I D A D I O P ]
Aida_diop_1 [ A I D A D I O P ]
Aida_diop_1 [ A I D A D I O P ]

Aida_diop_1 [ A i d a D i o p ]

📸 by saidmhamadofficial

3 years ago
There Is Something So Comforting, So Soothing About A Mug Of Hot Chocolate. No Matter How Old I Am, I
There Is Something So Comforting, So Soothing About A Mug Of Hot Chocolate. No Matter How Old I Am, I
There Is Something So Comforting, So Soothing About A Mug Of Hot Chocolate. No Matter How Old I Am, I
There Is Something So Comforting, So Soothing About A Mug Of Hot Chocolate. No Matter How Old I Am, I

There is something so comforting, so soothing about a mug of hot chocolate. No matter how old I am, I think chocolat chaud will always have the ability to take me back to special times, when all of the world's problems seemed to melt away by consuming one simple beverage.

Lisa Schroeder, My Secret Guide to Paris


Tags
1 year ago
Musings On The Sun
Musings On The Sun
Musings On The Sun
Musings On The Sun
Musings On The Sun
Musings On The Sun
Musings On The Sun
Musings On The Sun
Musings On The Sun

musings on the sun

christina perneta, noor hindi, vincent van gogh, jeanette winterson, zinaida vysota docenko, anne sexton, olga kos, khalil gibran

3 years ago
"Never Are Voices So Beautiful As On A Winter's Evening, When Dusk Almost Hides The Body, And They Seem
"Never Are Voices So Beautiful As On A Winter's Evening, When Dusk Almost Hides The Body, And They Seem
"Never Are Voices So Beautiful As On A Winter's Evening, When Dusk Almost Hides The Body, And They Seem
"Never Are Voices So Beautiful As On A Winter's Evening, When Dusk Almost Hides The Body, And They Seem

"Never are voices so beautiful as on a winter's evening, when dusk almost hides the body, and they seem to issue from nothingness with a note of intimacy seldom heard by day."

virginia woolf

3 years ago

“My ingenious fingers wait when they have found

The petal flesh beneath the robe they part.

“My Ingenious Fingers Wait When They Have Found
“My Ingenious Fingers Wait When They Have Found
“My Ingenious Fingers Wait When They Have Found
“My Ingenious Fingers Wait When They Have Found

How curious, complex, the touch, this subtle art–

“My Ingenious Fingers Wait When They Have Found

As the dream of fragrance, the miracle of sound.”

— ‘The Touch’ by Renée Vivien

[Natalie Clifford Barney published ‘Quelques Portraits-Sonnets de Femmes’, a book of lesbian poetry about love. Her father found out about this and bought the ones that were left to have them burnt.

A few years later, Renée Vivien (a lover of Barney’s) wrote her own lesbian poetry and had it published— ‘The Muse of the Violets: Poems’]

  • emmanuel77palais
    emmanuel77palais liked this · 2 months ago
  • persephoneinthesnow
    persephoneinthesnow reblogged this · 2 months ago
  • wallsarecrumbling
    wallsarecrumbling liked this · 2 months ago
  • maudlin-scribbler
    maudlin-scribbler liked this · 3 months ago
  • have-faith-in-brighter-days
    have-faith-in-brighter-days reblogged this · 3 months ago
  • carrotflowerboy
    carrotflowerboy liked this · 3 months ago
  • thequietof-thestream
    thequietof-thestream liked this · 3 months ago
  • corvus-templum
    corvus-templum liked this · 3 months ago
  • sunisglowing
    sunisglowing liked this · 3 months ago
  • lesbianslasherfilm
    lesbianslasherfilm reblogged this · 3 months ago
  • y-ensen
    y-ensen liked this · 3 months ago
  • mac-notcheese
    mac-notcheese liked this · 3 months ago
  • aemigabrielle-blue
    aemigabrielle-blue liked this · 3 months ago
  • psychoticosmic
    psychoticosmic liked this · 3 months ago
  • carcassforhunt
    carcassforhunt liked this · 3 months ago
  • fightingwithangels02
    fightingwithangels02 liked this · 3 months ago
  • x-inebriatedoddity-x
    x-inebriatedoddity-x reblogged this · 3 months ago
  • littlegothprincess666
    littlegothprincess666 liked this · 3 months ago
  • allofmywonders
    allofmywonders liked this · 3 months ago
  • i-may-be-an-owl
    i-may-be-an-owl liked this · 3 months ago
  • werewolff
    werewolff liked this · 3 months ago
  • uminhoes
    uminhoes reblogged this · 3 months ago
  • uminhoes
    uminhoes liked this · 3 months ago
  • daddykonstantine
    daddykonstantine liked this · 3 months ago
  • storedinthefridge
    storedinthefridge liked this · 3 months ago
  • chips4lays
    chips4lays liked this · 3 months ago
  • indispensaable
    indispensaable liked this · 3 months ago
  • kindacademia
    kindacademia reblogged this · 3 months ago
  • kindacademia
    kindacademia liked this · 3 months ago
  • my-soul-stays-silent
    my-soul-stays-silent reblogged this · 3 months ago
  • my-soul-stays-silent
    my-soul-stays-silent liked this · 3 months ago
  • angell1333
    angell1333 liked this · 3 months ago
  • findatlantisbehindablackhole
    findatlantisbehindablackhole liked this · 3 months ago
  • wallsong
    wallsong reblogged this · 3 months ago
  • bugga-bulb
    bugga-bulb liked this · 3 months ago
  • sunlightandhyacinths
    sunlightandhyacinths liked this · 3 months ago
  • notrealgirl
    notrealgirl liked this · 3 months ago
  • madeeha-firdaus
    madeeha-firdaus liked this · 3 months ago
  • keleravna
    keleravna reblogged this · 3 months ago
  • itisasadness
    itisasadness reblogged this · 3 months ago
  • itisasadness
    itisasadness liked this · 3 months ago
  • tuesdaywelsh
    tuesdaywelsh liked this · 3 months ago
  • i-will-i-will
    i-will-i-will liked this · 3 months ago
  • kneepain
    kneepain liked this · 3 months ago
  • nimfeach
    nimfeach liked this · 3 months ago
  • bobdylansharmonica
    bobdylansharmonica liked this · 3 months ago
  • rollllypolllly
    rollllypolllly liked this · 3 months ago
  • warmbathroomfloorismysafespace
    warmbathroomfloorismysafespace liked this · 3 months ago
  • btr1z
    btr1z liked this · 3 months ago
apollonianposts - apollonia
apollonia

she/her 19 INTJ | science & dark academia

223 posts

Explore Tumblr Blog
Search Through Tumblr Tags