ESP || El Otro Día Fui A Ver Un Nido De Cigüeñas, Son Unos Pájaros Tan Preciosos Y Elegantes! En

Marcòlic I (lilium martagon) - Flors del Pirineu (Flowers Pyrenees). Barcelona. 2011. 

WIP - NIT SALVATGE || NOCHE SALVAJE || WILD NIGHT 

El proceso de creación paso a paso de la pogona curiosa en una noche salvaje!

https://www.instagram.com/annaflorsdefum/

Natalie Portman - 2015.

Having fun in the sea! whale, squid and glasses... - Wild creatures

Passant-ho de conya a l’oceà! balenes, calamars i ulleres... - Criatures salvatges

https://twitter.com/annaflorsdefum

ES// ¡Hola! Ya casi estamos en el ultimo día del año! Espero que estéis teniendo un fin de año genial, lleno de alegrías, descanso y buena salud. No sé si estas son mis piezas preferidas, algunas son experimentos, pero sí que son las que más os han gustado a vosotros! Gracias por vuestro apoyo, espero que continúe durante el año próximo, los proyectos nuevos y todos los años que quedan por venir! ☀️💚 Cual es vuestra ilustración preferida? EN// Hello! We are almost on the last day of the year! I hope you’re having a wonderful end of the year, full of joy, rest and good health. I don't know if these are my favorite pieces, some are experiments and some close ups, but they are the ones that you liked the most! Thank you for your support, I hope it continues throughout the next year, the new projects and all the years left to come! 💚☀️ Which one is your favorite?

ESP || Este retrato es muy especial porque en el se puede ver una persona muy especial y la amistad más duradera de mi vida! Des de que me alcanza la memoria siempre hemos estado juntas… Quien diría que nos conocimos hace ya más de 20 años! Me encanta ver como, aunque seamos como el día y la noche, somos inseparables y nos hacemos más fuertes la una a la otra! Nuestra amistad es como estas flores: fuertes, llenas de vida y bellas. Espero haber captado toda la sensibilidad y belleza interior y exterior de esta gran mujer! Espero que todos tus sueños, proyectos e ideas se hagan realidad @miss_txantxangorri !! ♥️ Si queréis un retrato por encargo no dudéis en mandarme un mail i os mando toda la información! ✉️ ENG || This portrait is very special because it’s about a very special person and the most lasting friendship of my entire life! Since memory reaches me we have always been together... Who would say that we met more than 20 years ago! I love to see how, even though we are like day and night, we are inseparable and we make each other stronger! Our friendship is like these flowers: strong, full of life and beautiful. I hope I have captured all the sensitivity and inner and outer beauty of this great woman! I hope all your dreams, projects and ideas come true @misstxantxangorri! ♥️ If you want a commissioned portrait, don’t hesitate and send me an email, I will send you all the info! ✉️

CAT || Aquest retrat és molt especial perquè s’hi pot veure una persona molt especial i l'amistat més duradora de la meva vida! Fins on m’arriba la memória sempre hem estat juntes ... Qui diria que ens vam conèixer ja fa més de 20 anys! M'encanta veure com, encara que siguem com el dia i la nit, som inseparables i ens fem més fortes l'una a l'altra! La nostra amistat és com aquestes flors: fortes, plenes de vida i bella. Espero haver captat tota la sensibilitat i bellesa interior i exterior d'aquesta gran dona! Espero que tots els teus somnis, projectes i idees es facin realitat @miss_txantxangorri!! ♥ ️ Per cert, si voleu un retrat per encàrrec no dubteu a enviar-me un mail i us envio tota la informació! ✉️

EN|| I’ve being trying something new. I usually draw my illustrations with black outlines, either in pencil or vector. So, I’ve done a series of illustrations about baby animals with their mothers, experimenting with flat colors, only using lines in “small places” to make separations. I think I quite like the final pieces... Let me know what you think! 🤍 To start the series, a giraffe mum and her cute little child looking up to her. Always learning new things to thrive in the world.🦒☀️

ES|| Estos días he estado probando algo nuevo. Normalmente suelo dibujar mis ilustraciones con contornos negros, ya sea a lápiz o con vectores. Así que he hecho una serie de ilustraciones sobre crías de animales con sus madres, experimentando con colores planos y usando las líneas negras solo en pequeños puntos para crear separaciones entre planos. Creo que me gusta bastante el resultado final de las piezas... ¡Contadme qué os parece a vosotros!🤍 Para empezar la serie, una mamá jirafa y su adorable cría mirando hacia arriba, admirándola. Siempre aprendiendo cosas nuevas para prosperar y “florecer” en el mundo.🦒☀️

COM CUINAR MANDONGUILLES AMB SALSA DE TOMÀQUET (2017)

COMO COCINAR ALBÓNDIGAS CON SALSA DE TOMATE (2017)

HOW TO COOK MEATBALLS WITH TOMATO SAUCE (2017)

ESP || Segundo experimento de texturas y materiales. Esta oruguilla no me gusta tanto como la ranita, quizás las hojas en acuarelas aguadas me molestan al lado de la oruga ya que esta no destaca tanto, quizás me he pasado mezclando colores o simplemente no estoy acostumbrada a utilizar tantos colores oscuros aunque también podría ser que me lo mire con malos ojos, con esas gafas del perfeccionismo puestas... A vosotros que os parece?

ENG || Second experiment of textures and materials. I don't like this caterpillar as much as the little frog, perhaps the leaves with so much watercolor textures bother me next to the caterpillar since it doesn’t stand out as much as I’d like to, perhaps I’ve mixed to many colors or I’m simply not used to paint with so many dark colors although it could also be that I look at it with bad eyes, with those glasses of perfectionism on... What do you think?

ES || Hoy os traigo una idea genial para los y las más pequeñitas de las casa, genial para amenizar estos días de calor tan sumamente intenso: un libro mágico de baño! Aunque aún no tengo las muestras y no os lo puedo enseñar, en su interior encontrareis diferentes animalitos con los colores del arco iris, pero “sorpresa!” su color solo aparecerá si los mojas!! Es una súper divertida manera de descubrir y experimentar los colores! La verdad es que ha quedado monísimo! Que ganas que tengo de tenerlo entre mis manos y hundirlo en el agua… Si os gusta ya podéis encontrarlo en vuestras librerías de confianza, en amazon, la casa del libro y sitios similares. Espero que paséis bien estos días de calor, hidrataros mucho, comed frutas (los que podéis) y pensad en los osos polares cuando dudéis si es necesario el aire acondicionado! Un abrazo!🌈 EN || Today I bring you a great idea for the smallest people of the house, great to liven up these days of such intense heat: a magical bathroom book! Although I still don't have the samples and therefore I can't show you, inside you’ll find different little animals with the colors of the rainbow, but "surprise!" their color will only appear if you wet them!! It’s such a fun way to discover and experience colors! I can't wait to have it in my hands and sink it into the water… If you like it, you can already find it in your trusted bookstores, on Amazon and similar sites. I hope you have a good time these hot summer days, hydrate yourself a lot, eat fruit (those of you who can) and think about polar bears when you doubt if air conditioning is necessary! Hugs!🌈