Casa Floral || Floral House

Rainy day! || Día de lluvia || Dia de pluja

https://www.instagram.com/annaflorsdefum/

Hay veces que lo que te atraviesa el corazón no es una flecha de Cupido… “Art lover” es un personaje inspirado en los amores diferentes y, en especial en todos los amantes del arte y aquellos que, como yo, siempre llevan un lápiz encima! ♥️✏️💗

There are times when what pierces your heart is not a Cupid's arrow... “Art lover” is a character inspired by different kinds of love and, especially by all art lovers and those who, like me, always carry a pencil with them!♥️✏️💗

Space bunny (2023)

ES|| Mi conejito de pascua en cambio de ir a buscar huevos se ha ido a ver las estrellas de cerca! Os imagináis un mundo donde los conejos pudiesen construir sus naves aeroespaciales, ser astronautas y ir a charlar con los planetas? Sus cascos tendrían que ser gigantes para poder albergar sus largas orejas! 

EN || Instead of looking for eggs, my Easter bunny has gone to see the stars up close! Can you imagine a world where rabbits could build their own spaceships, be astronauts and go have a chat with the planets? Their helmets would have to be gigantic to accommodate their long ears!

Abril es tiempo de dragones así que he pensado que en los próximos días os iré mostrando los dragones que he hecho los años anteriores para celebrar Sant Jordi. Aquí va el primero que hice ya hace unos cuantos años, un dragoncillo azul que lee acomodado dentro de las rosas. Shh! No hagáis ruido no queremos desconcentrarlo!🌷📖 April is the season of dragons so I thought in the next few days I’ll show you the dragons I’ve made in all the previous years to celebrate Sant Jordi (the Catalonian festival of books and roses). Here’s the first one I did a few years ago, a little blue dragon who reads nestled inside a rose. Shh! Don’t make any noise we wouldn't want to deconcentrate it!🌷📖

ETIQUETES DE MELMELADES || ETIQUETAS DE MERMELADAS || JAM LABELS (2019)

 ESP || Hoy os enseño una parte del proceso de la ilustración del libro lleno de naturaleza y aventuras. Aquí podéis ver todos las ilustraciones de personajes del proyecto. Aunque se vean pequeñitos en la ilustración final cuando los pinto son bastante grandes y están realizados en acuarela y tinta china.  ENG || Today I show you part of the process of the illustration with the book full of nature and adventures. Here you can see all the character illustrations of the project. Although they look tiny in the final illustration when I paint them, they’re quite large and made in watercolor and ink.

Hi #KidLitArtPostcard!

I'm Anna an illustrator and #kidlit author who loves drawing nature and stories with lots of animals.

I'm looking for new and exciting projects. I'd love to work on more picture and board books!

☀️ annaflorsdefum.com

✏️ instagram.com/annaflorsdefum

✉️ annaflorsdefum@gmail.com

Refresco de frutas de verano - Sabor sandía, fresa y menta con hielo y un toque de limón (2019) || Summer fruit soda - Watermelon, strawberry and mint with ice and a touch of lemon (2019)

Para combatir el calor veraniego!

To fight the summer heat!

ESP || Como tenemos que quedarnos en casa unos cuantos días, al menos intentemos hacerlo lo más divertida y relajadamente posible! Ya hace casi un año hice una ilustración enorme de un bosque fantástico inspirado por mi amor a la lectura y las infusiones. Con todo esto de la cuarentena os la vuelvo a compartir! Podéis descargarla, imprimirla y pintarla con la técnica que más os apetezca, Si os gustan más las nuevas tecnologías también podéis colorearla en procreate o Photoshop! Las que la queráis, podéis escribirme a mi mail (annaflorsdefum@gmail.com) y os lo haré llegar! También podéis descargarla en este link: https://drive.google.com/file/d/1aP6E_XlPnBzhjxwsQBPxLHhel_FbJfO1/view A mi me relaja mucho pintar y jugar con los colores así que ya he empezado a dar vida a este abundante bosque. Y vosotras, os animáis? Me encantaría ver vuestros resultados! Si os animáis a pintarla compartid y etiquetadme en vuestras creaciones! Un abrazo, muchos ánimos y cuidémonos!♥✏️ 

ENG || Since we’ve to stay home for a few days, at least let's try to make it as fun and relaxed as possible! Almost a year ago I did a huge illustration of a fantastic forest inspired by my love of reading and herbal teas. With all this coronavirus quarantine I decided to share it with you again! You can download it, print it and paint it. If you prefer new technologies you can also use it as a template on procreate or Photoshop! Those of you who want it can write to my email (annaflorsdefum@gmail.com) and I’ll send it to you for free! You can also download it in this link: https://drive.google.com/file/d/1aP6E_XlPnBzhjxwsQBPxLHhel_FbJfO1/view Painting and playing with colors relax me very much, so I’ve already begun to color this abundant forest. Are you up for it? I would love to see your final results! Share and tag me in your creations! Let's take these days with calm… Have fun, enjoy the ride and stay healthy!

Cuando trataron de callarme grité! (2019)

ESP || Hoy #25N recupero una ilustracion que hice para el 8M porque aun nos queda mucho camino para visualizar, identificar y erradicar todos los tipos de violenciamachista que vivimos, normalizamos y sufrimos todos los días.

Ayer, hoy y siempre, por nosotras, juntas podemos, nunca calladas, siempre luchando. Ni un paso atrás! Nos vemos en las calles!⠀

"Cuando trataron de callarme grité" Teresa Wilms Montt

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ CAT || Avui 25N recupero una il·lustració que vaig fer pel 8M perquè encara ens queda molt camí per a visualitzar, identificar i eradicar tots els tipus de violènciamasclista que vivim, normalitzem i patim cada dia.

Ahir, avui i sempre, per nosaltres, juntes podem, mai callades, sempre lluitant! Ni un pas enrere! Ens veiem als carrers!⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

ENG || Yesterday, today and always, together we are unstoppable. Never silent. Not a step back! See you on the streets!⠀⠀